Translation of "flexible workforce" to French language:
Dictionary English-French
Flexible - translation : Flexible workforce - translation : Workforce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To compete we must have a flexible workforce and flexible working arrangements. | Pour les femmes qui veulent se réinsérer dans la vie professionnelle, le recours accru à la technique n'a pas facilité les choses au contraire, il les a rendues plus difficiles. |
| The European Union wants a mobile, flexible workforce. | L'Union européenne veut une main d'?uvre mobile, flexible. |
| The aim is to create a flexible, high skilled workforce in Britain. | Le but est de créer une main d'uvre flexible et hautement qualifiée en Grande Bretagne. |
| Technological progress calls for a highly qualified, flexible workforce, which in turn expects a more participative working situation. | Le progrès technologique nécessite quant à lui une main d'?uvre hautement qualifiée et flexible, qui exige en retour une plus grande participation des travailleurs. |
| If managers and workforce alike have clear prospects, they will be willing to be more flexible and mobile. | Si les dirigeants et le personnel bénéficient des mêmes perspectives claires, ils seront enclins à plus de souplesse et de mobilité. |
| It is widely accepted that a high level of general education is essential to prepare a trainable and flexible workforce. | Il est largement admis qu apos un bon niveau d apos instruction d apos ensemble est une condition préalable de l apos existence d apos une main d apos oeuvre assez souple pour acquérir une formation technique. |
| We are all familiar with the idea advocated by Mr von Wogau, according to which what we need is a flexible workforce. | L'idée défendue par M. von Wogau selon laquelle la main d'uvre doit être flexible est un argument fort bien connu. |
| And business becomes more flexible, with a more skilled, motivated and versatile workforce, better able to take the initiative and cope with change. | Les entreprises y gagnent quant à elles en flexibilité, ont une main d'œuvre plus compétente, plus motivée et plus polyvalente, mieux à même de faire preuve d'initiative et de faire face au changement. |
| This training provides young people with a tailored, flexible education that facilitates entry into the workforce and lays a cornerstone for continuing vocational training. | Ce service leur assure une formation adaptée, souple, qui facilite l'entrée sur le marché du travail et sert de fondement à la formation professionnelle permanente. |
| The workforce | La main d'œuvre |
| ageing workforce | le vieillissement de la main d'œuvre, |
| Workforce reductions | Réductions d effectifs |
| Source Workforce 1999, ESA, 2992, p 73 Workforce 2002, ESA, p 97. | Source Main d'œuvre pour 1999 Bureau des statistiques, 1999 Main d'œuvre pour 2002, Bureau des statistiques 2002, p. |
| Percentage of workforce | Pourcentage des effectifs |
| A larger workforce. | Élargir la main d œuvre. |
| Upskilling the workforce | Accroître les qualifications de la main d œuvre |
| Job redesign, reorganization of the division of labour and the provision of a flexible working environment to meet the aspirations of those workers could be effective policy responses to an ageing workforce. | En redéfinissant les emplois, en revoyant la répartition des tâches et en offrant un milieu de travail souple pour satisfaire aux aspirations de ces travailleurs, on contribuerait à une véritable adaptation au vieillissement de la main d'œuvre. |
| Percentage of workforce (approximate) | Note Pourcentage approximatif des effectifs Exceptionnel |
| 30 of the Fiat workforce and 20 of the Opel workforce consists of former miners. | 30 des employés de FIAT et 20 de ceux d Opel sont d anciens mineurs. |
| Flexible | Flexible |
| Flexible | Articles de sellerie ou de bourrellerie pour tous animaux (y compris les traits, laisses, genouillères, muselières, tapis de selles, fontes, manteaux pour chiens et articles similaires), en toutes matières |
| Flexible | Peaux tannées ou en croûte d'ovins, épilées, même refendues, mais non autrement préparées |
| That was also justified by the fact that in the future Sri Lanka would need a flexible workforce that could be retrained to meet the requirements of advancing technologies and changes in the workplace. | Celle ci se justifie également par le fait que, dans les années à venir, la main d'œuvre devra être très adaptable et pouvoir se recycler au rythme des avancées technologiques et des changements touchant le lieu de travail. |
| Funding for these types of programmes are a fundamental step towards this objective of opening the eyes and minds of our young people and preparing them to be part of a flexible, skilled workforce. | Le financement de ces types de programmes est un pas fondamental vers cet objectif d' ouverture des yeux et des esprits de nos jeunes et vers leur préparation à intégrer une population active flexible et qualifiée. |
| Women Participation in the Workforce | Les femmes sur le marché du travail |
| A qualified workforce (Better jobs) | Main d œuvre qualifiée (emplois de meilleure qualité) |
| 3.3.3 Securing a skilled workforce | 3.3.3 Garantir la main d'œuvre |
| 4.3.3 Securing a skilled workforce | 4.3.3 Garantir la main d'œuvre |
| 7.1.3.1 workforce training and education | 7.1.3.1 pour éduquer et former la main d'œuvre |
| However, continuing training is vital for the development of competitiveness in the transition process. It is a tool to adapt the skills of the present workforce to the challenges presented in a continuous, flexible way. | Cette éducation permanente apparaît pourtant comme un facteur décisif de compétitivité au cours du processus de transition puisqu'elle permet l'adaptation flexible des qualifications de la main d'oeuvre actuelle aux exigences de demain. |
| Flexible Pipe | Tuyau flexible |
| Flexible Grid | Grille flexible |
| Container, flexible | Conteneur souple |
| Flexible shafts | Multimètres, avec dispositif enregistreur |
| a skilled workforce and quality jobs | main d'œuvre qualifiée et emplois de qualité |
| a skilled workforce and quality jobs | une main d'œuvre qualifiée et des emplois de qualité |
| Measures to protect the temporary workforce | Mesures destinées à protéger la main d'œuvre temporaire |
| Expansion of the workforce (More jobs) | Expansion de la main d œuvre (plus d emplois) |
| Improving the skills of the workforce | Le renforcement des compétences de la maind œuvre |
| Age structure of the Agricultural Workforce | Structure par âge de la main d'œuvre agricole |
| Functional and flexible | Fonctionnalité et adaptabilité |
| Be more flexible. | Sois plus flexible. |
| Be more flexible. | Sois davantage flexible. |
| Be more flexible. | Soyez plus flexible. |
| Be more flexible. | Soyez davantage flexible. |
Related searches : Workforce Reduction - Workforce Mobility - Temporary Workforce - Remote Workforce - Engaged Workforce - Workforce Training - Workforce Participation - Workforce Scheduling - Workforce Demographics - Workforce Performance - Entire Workforce - Workforce Skills
