Translation of "fixed manufacturing costs" to French language:

Dictionary English-French

Costs - translation :

Frais

Fixed - translation :

Fixé

Fixed manufacturing costs - translation :

Les coûts de fabrication fixes

Manufacturing - translation :

Fabrication

Keywords : Coûte Coûts Coute Coût Frais Réparé Réparée Fixes Fixe Arrangé Fabrication Distribution Fabriquer Défaut Usines

Examples (External sources, not reviewed)

Recurrent fixed costs	Coûts fixes constants
Fixed rate costs.	Frais à taux fixe.
Total direct fixed costs	Total des coûts fixes directs
Total indirect fixed costs	Total des coûts fixes indirects
recurrent fixed costs 2005 06	coûts fixes constants en 2005 2006
Fixed costs should not be included.	Ne pas inclure les coûts fixes.
EUR 17,92 for fixed storage costs,	17,92 EUR pour les frais fixes,
Recurrent fixed costs personnel costs actual costs of central telephone function and leased lines	Coûts fixes constants coûts de personnel coûts réels du central téléphonique et des lignes louées.
The answer is surprisingly simple fixed costs.	La réponse est étonnamment simple nbsp les coûts d'exploitation.
But connecting to these networks involves fixed costs.	Mais la connexion à ces réseaux implique des coûts d'exploitation.
EUR 10 per tonne for the fixed costs	10 euros par tonne pour les frais fixes
EUR 7,50 per tonne for the fixed costs	7,50 EUR par tonne pour les frais fixes
Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 138	Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 136
The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered .	Il faut également tenir compte des coûts de migration ainsi que des coûts nécessaires pour fabriquer et pour se procurer les nouveaux détecteurs requis .
This preferential treatment affects the current manufacturing and marketing costs, i.e. the operating costs, of each undertaking.	Pareil avantage se répercute sur les dépenses courantes de production et de commercialisation du Kornbranntwein, c'est à dire sur les coûts de fonctionnement des entreprises concernées.
Acquisition or construction costs or improvement costs, together with the relevant date, shall be recorded in a fixed asset register for each fixed asset separately.	Les coûts liés à l'acquisition ou à la construction ou les coûts liés à l'amélioration des immobilisations, ainsi que les dates y afférentes, sont inscrits dans un registre des immobilisations, chaque immobilisation faisant l'objet d'une inscription séparée.
Acquisition or construction costs or improvement costs of a fixed asset shall not include interest.	Les intérêts sont exclus des coûts liés à l'acquisition ou à la construction ou des coûts liés à l'amélioration d une immobilisation.
In retail the cost of goods is almost entirely a variable cost this is not true of manufacturing where many fixed costs, such as depreciation, are included in the cost of goods.	Dans ce contexte, les coûts variables servent d'information au modèle qui permet ensuite de réaliser des analyses sur la marge sur coût variable et déterminer le seuil de rentabilité.
Variable costs, direct fixed costs and costs charged by other AVR companies are estimated on the basis of detailed breakdowns.	Les coûts variables, les coûts fixes directs et les coûts calculés par d autres entreprises d AVR ont été établis sur la base de ventilations détaillées.
transport costs beyond their means, but even more so the fixed costs of the infrastructures required.	Il faudra donc les aider d apos abord à dégager les modalités de transport aérien et maritime qui leur conviendraient le mieux.
As with other fixed costs, these transaction costs tend to militate against investing in smaller sums.	À l'instar des autres coûts fixes, ces coûts de transaction ont un effet dissuasif sur les investissements plus modestes.
An industry with high fixed costs and near_zero variable costs has another characteristic it tends to monopolize.	Une industrie qui présente des coûts fixes élevés et des coûts variables presque nuls a une autre particularité elle favorise l'apparition de monopoles.
Recurrent fixed cost other overheads actual costs and actual reduction in costs of maintenance and cleaning contracts	Coûts fixes constants autres coûts généraux coûts réels et réduction réelle des coûts en rapport avec les contrats de maintenance et de nettoyage.
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.	La banque mobile peut réduire les coûts d'exploitation rencontrés par les banques traditionnelles.
A sum also had to be fixed for the refurbishing costs.	Pour les frais de réaménagement, un montant doit également être fixé.
(iv) Impact of the maximum ratio on fixed costs and profitability	(iv) Incidence du ratio maximal sur les coûts fixes et la rentabilité
These fixed costs will decrease as the number of transactions increases.	Proportionnellement, ces frais fixes iront en décroissant si le nombre de transactions augmente.
These fixed costs need to be recouped through long periods of use.	Ces coûts d'exploitation doivent être récupérés sur de longues périodes d'utilisation.
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.	Les variations de ces coûts d'exploitation ont des effets démesurés sur qui est inclus ou non.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.	Ce sont les coûts d'exploitation qui limitent la diffusion des réseaux.
Manufacturers argue that they must cover not only manufacturing and marketing costs, but also develop ment and testing costs of the drugs.	La raison principal de ces disparités de prix réside dans le succès remporté par certains gouverne ments, à savoir ceux de l'Espagne, de la France et de l'Italie, pour comprimer les prix à un niveau à peine supérieur au prix de revient.
The fixed costs of the casting plant will be borne by Duferco, and the fixed costs of the electric plant will be borne by Cockerill Sambre up to a capacity of tonnes.	Les coûts fixes de la filière fonte seront supportés par Duferco, et les coûts fixes de la filière électrique seront supportés par Cockerill Sambre à concurrence d une capacité de tonnes.
Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level.	La qualité, les coûts et les délais de livraison dans l industrie automobile par exemple sont en train d atteindre le niveau européen.
And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.	Ce que je veux dire par cela c'est lorsque des produits aux coûts de recherche et développement élevés avec des coûts de fabrication bas.
And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.	À l'avant garde aujourd'hui, de nouvelles idées stimulent la croissance. Ce que je veux dire par cela c'est lorsque des produits aux coûts de recherche et développement élevés avec des coûts de fabrication bas.
Normal value was constructed on the basis of the exporting producer's costs of manufacturing plus an amount for SG A costs and profit.	La valeur normale a été construite en ajoutant aux coûts de production du producteur exportateur un montant correspondant aux frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux et une marge bénéficiaire.
Acquisition, construction or improvement costs, together with the relevant date, shall be recorded in a fixed asset register for each fixed asset separately.	Les coûts liés à l'acquisition, à la construction ou à l'amélioration des immobilisations, ainsi que les dates y afférentes, sont inscrits dans un registre des immobilisations chaque immobilisation faisant l'objet d'une inscription séparée.
Sale on a permanent basis from a fixed point of sale or manufacturing facilities are not affected by these rules.	DK aucune personne ou société (y compris les compagnies d'assurance) ne peut, à des fins commerciales au Danemark, participer à l'exécution de contrats d'assurance directe de personnes résidant au Danemark, de navires danois ou de biens sis au Danemark, à l'exception des compagnies agréées par les autorités compétentes danoises ou en vertu du droit danois.
At present not only are the transport costs beyond their means, but even more so the fixed costs of the infrastructures required.	A l apos heure actuelle, ce n apos est pas tant le coût des transports que celui des infrastructures qui dépasse les moyens de ces pays.
Most manufacturing enterprises will also benefit from lower energy costs, improving their ability to service their debts.	Améliorant leur capacité à servir leur dette, la plupart des entreprises manufacturières seront aussi les gagnantes de la baisse du prix de l'énergie.
Let us not forget that the selling price is a combination of manufacturing costs and licence fees.	Car, en fin de compte, le prix de vente équivaut aux frais de fabrication et de licence.
Staff costs Other administrative expenses Depreciation of ( in ) tangible fixed assets Profit for the year	Frais de personnel Autres dépenses d' administration Amortissement des immobilisations corporelles et incorporelles Bénéfice de l' exercice
Fixed costs are very high compared with variable costs so, in order to minimise its losses, AVR Nuts seeks to maximise capacity utilisation.	Étant donné qu en comparaison avec les coûts variables, les coûts fixes sont très élevés, AVR Nuts tente, pour maintenir ses pertes aussi faibles que possible, d exploiter au maximum sa capacité.
(b) Fixed wing aircraft . 680 400 Savings of 683,400 resulting from delays in the operational deployment of fixed wing aircraft under hire charter costs ( 320,700), aviation fuel and lubricants ( 311,700) and positioning depositioning costs ( 51,000) were partially offset by additional requirements under painting and preparation costs ( 3,000).	10. Les économies de 683 400 dollars réalisées par suite des retards intervenus dans le déploiement opérationnel des avions au titre des frais de location ou d apos affrètement (320 700 dollars), du carburant avion et des lubrifiants (311 700 dollars) et des frais de positionnement et de retrait (51 000 dollars) ont été partiellement absorbées par un surcroît de dépenses au titre des frais de peinture et de préparation (3 000 dollars).
Today, the costs of manufacturing such items are lower in countries like Bangladesh and Vietnam than in Guangdong.	Aujourd hui, les coûs de fabrication de telles pièces sont moins élevés dans des pays comme le Bengladesh ou le Vietnam que dans la province de Guangdong.

Afficher cette page en français