Translation of "fixed line" to French language:

Dictionary English-French

Fixed - translation :

Fixé

Fixed line - translation :

Ligne fixe

Line - translation :

Ligne

Keywords : Réparé Réparée Fixes Fixe Arrangé Réplique Bornes File Limite Queue

Examples (External sources, not reviewed)

Fixed line telephone service	Services de téléphonie fixe
Fixed phone A fixed phone line (a line that is not a mobile phone line) can be hard wired or cordless.	La téléphonie fixe, ou téléphonie résidentielle, correspond aux systèmes téléphoniques dont la ligne terminale d'abonné est située à un emplacement fixe.
The leased line network has fixed charges for each line, regardless of usage.	Un tel réseau prévoit un tarif fixe pour chaque ligne quelle que soit l apos utilisation.
Generics Line extensions Fixed combination OTC Herbal Others	Le chiffre inclut les procédures multiples
access to ICT devices at home fixed telephone line	accès aux dispositifs TIC à domicile ligne téléphonique fixe,
President Lincoln himself fixed the end of the line at Omaha, in Nebraska.	Le président Lincoln, de si regrettée mémoire, fixa lui même, dans l'État de Nebraska, à la ville d'Omaha, la tête de ligne du nouveau réseau.
It has the property that the tangent line at any point makes a constant angle with a fixed line called the axis .	En géométrie, l'hélice est une courbe dont la tangente en chaque point fait un angle constant avec une direction donnée.
If it does, the new monetary gap to be applied is fixed in line 7a.	Dans l'affirmative, on fixe à la ligne 7a le nouvel écart monétaire à appliquer.
The curve is asymptotic to the line tangent to the fixed circle through the point O.	La courbe est asymptotique à la tangente au cercle fixe passant par le point O.
After Chernobyl these countries fixed the values at 370 to 600 becquerels in line with our regulation.	Cependant, nous sommes tout à fait disposés aussi bien à nous orienter en fonction de leurs expériences qu'à vous informer lorsque nous aurons recueilli des informations à ce sujet.
List of Fixed and Mobile Operators by Country This list identifies the Fixed Line operators and the Mobile operators for the top 200 most populated countries in the world.	Liste des opérateurs fixes et mobiles par pays Cette liste identifie les opérateurs de lignes fixes et les opérateurs de téléphonie mobile pour les 200 pays les plus peuplés du monde.
Representatives of two major fixed line telephone service providers met and agreed to limit price competition between them.	Les représentants de deux grands fournisseurs de services de téléphonie fixe se sont rencontrés et sont convenus de limiter la concurrence sur les prix entre eux.
It allows determination of the maximum dimensions of rolling stock and the position of fixed structures on the line.	Il permet de déterminer les dimensions maximales du matériel roulant ainsi que la position des structures fixes le long de la ligne.
It allows determination of the maximum dimensions of rolling stock and the position of fixed structures on the line.	Il permet de déterminer les dimensions maximales d'un matériel roulant et la position des installations fixes de la ligne.
Even if it was not a fixed line, could it be an indication allotment, the same for NGOs and students ?	Les droits de l'homme, le rôle de la femme et les aspects culturels du développeent constituent les thèmes les plus récents abordés par la convention.
The spread of mobile telephony has revolutionized ordinary life in a continent with the world's lowest penetration of fixed line telephones.	Le développement de la téléphonie mobile a révolutionné la vie de tous les jours, sur le continent où le taux de pénétration des téléphones fixes est le plus faible.
A new system of charges will be introduced in 1999, comprising a fixed annual charge per line km, a variable charge and a daytime capacity charge on the most heavily used line.	Un nouveau système de redevances sera instauré en 1999, qui comprendra une redevance annuelle fixe par kilomètre de ligne, une redevance variable et une redevance de capacité diurne sur les lignes les plus chargées.
At the close of the third quarter, Freenet had 2.9 million mobile contract customers and 1.27 million DSL and fixed line customers.	Freenet avait à la fin du troisième trimestre 2,9 millions de clients liés par un contrat de téléphonie mobile et 1,27 millions de clients DSL et abonnements complets.
Another key factor in development is the possibility to invest in wireless networks (4G and subsequent technologies) and fast fixed line networks.	La possibilité d'investir dans les réseaux de communications sans fil (4G et suivants) et les réseaux fixes rapides est également un facteur clé du développement.
Fixed Pre fixed floating Zero coupon	Fixe variable prédéterminé zéro coupon
By contrast, the average level of fixed line telecommunication penetration in developing countries is nearly 50 years behind the levels of the West.	A contrario, le niveau moyen de pénétration des lignes fixes de télécommunication dans les pays en développement a presque 50 ans de retard sur les niveaux de l Occident.
Guess what fixed that. Guess what fixed that	Devinez ce qui a résolu le problème.
A fixed polarity of power means fixed alliances.	Une polarité immuable du pouvoir signifie des alliances immuables.
fixed	fixé
Fixed	Fixée
Fixed	Fixe
Fixed	Moyenne
Fixed	FixeSize Policy
Fixed	Fixé
Fixed	CorrigéeSize Policy
Fixed	Donnéés ActiTrak pour l évaluation des médicaments à usage vétérinaire en 2000 Frais généraux unités secteurs spécifiques 1 Évaluation initiale 13 Frais généraux tous secteurs 18 Activités spécifiques après autorisation 6
Fixed	Autre
Fixed?	Fourni ?
According to the Agra CEAS study production costs, variable as well as fixed costs in the EU increase in line with higher animal welfare standards.	Selon l étude réalisée par Agra CEAS, les coûts de production dans l Union européenne, aussi bien variables que fixes, augmentent proportionnellement au renforcement des normes de bien être animal.
It can also open files in binary mode , where a fixed number of characters are displayed per line, with newlines treated like any other character.	Ouverture des fichiers en mode binaire, auquel cas un nombre fixe de caractères est affiché par ligne, et des sauts de ligne sont considérés comme des caractères comme les autres.
2 In 2001 associated mobile and fixed line telephone services amounted to 202 bn euro and intra EU trade had increased 13 times since 1995.	En 2001, les services de téléphonie mobile et de téléphonie fixe ont atteint une valeur de 202 milliards d'euros14 et le commerce intra UE s'est multiplié par 13 depuis 1995.
Another key factor in development is the possibility to invest in wireless networks (4G3 and subsequent technologies) and fast fixed line networks (e.g. FTTx)4.	La possibilité d'investir dans les réseaux de communications sans fil (4G3 et suivants) et les réseaux fixes rapides (FTTx4, par exemple) est également un facteur clé du développement.
Where vehicles are fitted with fixed electric tail lamps, the centre line of the tail lamp shall be less than 1800 mm above rail level	Quand les véhicules sont équipés de lanternes de queue électriques, l'axe central de la lanterne de queue doit être à moins de 1800 mm au dessus du niveau du rail.
The nose is fixed, the whole animal is fixed.	Le museau est fixé, alors tout l'animal l'est aussi.
This has been the market's way of responding to operators growing desire to at once be present in both the fixed line and the mobile markets.	S opère depuis quelques années une restructuration technique du marché du fait d une volonté croissante des opérateurs d affirmer leur présence à la fois sur le marché du fixe et du mobile.
2.5 The fragmentation of the market translates into high prices, especially for calls between individual EU countries (roaming in mobile networks and international fixed line calls).	2.5 La fragmentation du marché se traduit par le niveau élevé des prix, notamment le coût des communications entre différents pays de l'UE (itinérance dans les réseaux mobiles et appels internationaux sur ligne fixe).
Mr Kolokotronis (S), in writing. (GR) Today's debate with vote opens the way for the line of the Community's financial policy for 1987 to be fixed.	La commission des budgets a produit une liste de platitudes qui sont de peu d'intérêt pour les pro blèmes auxquels la Communauté est confrontée.
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.	Le museau est fixé, alors tout l'animal l'est aussi.
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely	Traitement des immobilisations corporelles et incorporelles Les immobilisations corporelles et incorporelles sont évaluées à leur coût d' acquisition diminué de l' amortissement .
Fixed assets	Actifs immobilisés

Afficher cette page en français