Translation of "fit your expectations" to French language:
Dictionary English-French
Expectations - translation : Fit your expectations - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Were your expectations met? | Vos attentes ont elles été satisfaites? |
| Does your reputation fit you? | Vous êtes conforme à votre réputation ? |
| They won't fit your guns. | Ce n'est pas le bon calibre. |
| Does this meet your expectations? | Est ce que cela répond à vos attentes ? |
| But perhaps your accommodations your cottage your furniture have disappointed your expectations? | Mais peut être avez vous été désappointée par l'installation de votre ferme et par son ameublement |
| Did that hotel meet your expectations? | Cet hôtel s'est il montré à la hauteur de vos attentes ? |
| Your home may be different, designed to fit your needs. | Votre maison peut être différente, conçue pour s'adapter à vos besoins. |
| There is a saying about choice of cultural adoption, You can either adjust your head to fit your hat, or adjust your hat to fit your head. | Il existe un proverbe sur le choix de l adoption d une culture On peut soit ajuster sa tête au chapeau, soit ajuster le chapeau à sa tête . |
| What are your expectations of this consultation ? | Le pire aurait certainement été un coup d'arrêt à l'évolution vers l'Union économique et monétaire, qui aurait signifié une remise en question politique générale, de la part de l'Allemagne fédérale surtout. |
| How many people can fit in your car? | Combien de gens peuvent tenir dans ta voiture ? |
| How many people can fit in your car? | Combien de gens peuvent tenir dans votre voiture ? |
| You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof. | Vous ne serez jamais agréablement surpris. car vos attentes crevent le plafond. |
| What are your expectations for the second meeting? | Quelles sont vos attentes de cette deuxième conférence ? |
| OK. We can violate your expectations about shape. | OK. On peut tromper votre oeil sur la forme de l'objet. |
| Did the trip live up to your expectations? | Ce voyage a t il été à la hauteur de vos attentes ? |
| Wow, how do you fit that in your iPod. | Ouah, comment tu mets ça dans ton iPod? |
| Your majesty, I don't think he'd fit in here. | Votre Majesté, cet endroit ne lui conviendrait pas. |
| I will try to live up to your expectations. | J'essaierai d'être à la hauteur de vos attentes. |
| I shall endeavour to live up to your expectations. | Je m apos efforcerai de me montrer à la hauteur de la tâche que vous avez bien voulu m apos assigner. |
| I hope your fit of aphasia didn't include Harry Taylor. | J'espère que dans ton aphasie tu n'as pas occulté Harry Taylor. |
| I do also understand, from the words you used, your dissatisfaction and your expectations. | Je comprends bien aussi, à travers les mots que vous avez utilisés, votre insatisfaction et votre attente. |
| What are your expectations for the United 4 Iran day? | Qu'attendez vous de la journée United 4 Iran ? |
| But as with all myths, your expectations will fall short.) | Mais comme avec tous les mythes, vos attentes seront déçues.) |
| I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. | Je suis desolé de n'avoir pas pu répondre à tes attentes. |
| I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. | Je suis désolée de n'avoir pas pu répondre à tes attentes. |
| I'm sorry I'm not the princess that fits your expectations. | Je suis désolée de ne pas être la princesse que vous attendiez. |
| Not by your own power, searching, going through your checklist to see if they fit. | Et non pas en vous démenant, cherchant, parcourant votre liste pour vérifier qu'il ou elle correspond bien. |
| Not by your own power, searching, going through your checklist to see if they fit. | Pas en voulant à tout prix, en cherchant, en passant en revue votre liste de contrôle pour voir si il (elle) convient. |
| The apartment may suit your convenience... but I doubt whether it will fit your convictions. | Cet appartement vous conviendrait, mais je doute qu'il convienne à vos convictions. |
| Has it lived up to your own expectations, the expectations of you who have put forward projects on many occasions? | Je m'adresse à une Assemblée qui, dans son immense majorité, est convaincue que là est le chemin, que là est le devoir. |
| Needles from other countries may not fit on your NutropinAq Pen. | Les aiguilles provenant d autres régions ou pays peuvent ne pas être adaptées à votre stylo NutropinAq Pen. |
| I'm your father and I'll settle this as I see fit. | Je suis ton père, je réglerai cette affaire ! |
| Keeping your heart fit and strong can slow down the ageing of your brain, say researchers. | Des chercheurs déclarent que garder votre cœur fort et en bonne santé peut ralentir le vieillissement de votre cerveau. |
| And so, because of this belief your being shrinks itself to fit into your narrow perspective. | Et ainsi, en raison de cette croyance, votre être se rétrécit pour correspondre à votre étroite perspective. |
| The Personas add on lets you dress up your browser to fit your mood or style. | Le module Personas vous permet d'habiller votre navigateur pour adapter votre humeur ou votre style. |
| I think that this major debate will entirely meet your expectations. | Je pense que ce grand débat répondra tout à fait à vos attentes. |
| I might steal your clothes and wear them if they fit me | Il se pourrait que je vole tes vêtements et que je les porte s'ils me vont bien |
| Chairman. In that case it does not fit in with your description. | Le Président Dans ce cas, cela ne correspond pas à votre description. |
| Go brush your teeth before I throw a fit. Dropping the honorifics | Allez vous laver les dents avant que je vous balance mon poing dans votre figure! |
| The wardrobe woman will have to come in to fit your costumes. | Je t'appellerai, l'habilleuse viendra pour les costumes. |
| You can easily switch from desktop to mobile versions of your favorite sites to fit your needs. | Vous pouvez facilement changer de la version de bureau à la version mobile de vos sites favoris pour répondre à vos besoins. |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | Vous voulez slim fit, easy fit, relaxed fit? |
| Depending on your usage scenario, add more access rights as you see fit. | Suivant votre utilisation, ajoutez d'autres droits d 'accès au fur et à mesure de vos besoins. |
| This makes a lot of sense, but the truth is that with global UN meetings like this we must calibrate expectations to fit in with reality. | Ceci est tout à fait sensé mais le fait est que lors de réunions mondiales de l'ONU comme celle ci, nous devons veiller à ce que les attentes correspondent à la réalité. |
| Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord. | Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur. |
Related searches : Your Expectations - Suits Your Expectations - Set Your Expectations - Met Your Expectations - Exceed Your Expectations - Fits Your Expectations - Raise Your Expectations - Meets Your Expectations - Fulfills Your Expectations
