Translation of "first year anniversary" to French language:

Dictionary English-French

Anniversary - translation :

Anniversaire

First - translation :

Premier

First year anniversary - translation :

Première année anniversaire

Year - translation :

Keywords : Oublié Fêter Notre Joyeux Premier Premiers Début Abord Premier Première Année Prochaine Dernier Chaque

Examples (External sources, not reviewed)

The 50 year anniversary of NATO was marked by the first NATO war.	La célébration du 50e anniversaire de l' OTAN a coïncidé avec la première guerre de cette dernière.
First anniversary numbers.	L'édition du premier anniversaire.
And it says, Happy One and it says Happy First Anniversary and it says 'Happy Anniversary Ted', and you know it says 'Alive One Year'.	Et il est inscrit dessus Profites en bien, joyeux premier anniversaire Et aussi il est inscrit, amp quot Joyeux anniversaire Ted amp quot et amp quot une année de plus à vivre amp quot .
it's its 50th anniversary this year.	C'était ses 50 ans, cette année là.
The first anniversary of Curuguaty	Premier anniversaire de Curuguaty
We already talked about the 10 year anniversary.	Nous avons déjà parlé du dixième anniversaire...
Come the one year anniversary of my journey,	Au premier anniversaire de mon voyage, je suis allé voir mon chirurgien, le docteur John Healey.
This sixtieth anniversary year is of profound significance.	Ce soixantième anniversaire revêt beaucoup d'importance.
25th anniversary of Poland's first free elections	25e anniversaire des premières élections libres en Pologne
June 1st this year marked the one year anniversary of the Monson tornado.	Le 1er juin de cette année a marqué le premier anniversaire de la tornade de Monson.
This year, International Women's Day celebrates it 100th anniversary.	Cette année, la Journée internationale des femme fêtait aussi ses cent ans.
You didn't come to the 10 year anniversary party.	Tu n'es pas venue à la fête du dixième anniversaire du club.
The first anniversary of the Beslan tragedy, 2005.	Premier anniversaire de la tragédie de Beslan, 2005.
The Beer Belly blog celebrated its first anniversary.	Le blog Ventre à bière a célébré son premier anniversaire (détails en macédonien ici et ici).
Libya Celebrations Mark Revolution's First Anniversary Global Voices	Libye Les célébrations du premier anniversaire de la révolution
This is their third anniversary, not their first.	Ils célèbrent leur 3e anniversaire, pas le premier.
This year, the 400th anniversary of Galileo s first use of a telescope, has been declared the International Year of Astronomy, so this seems a good time to ponder Kant s first source of awe and reverence.	Cette année, 400ème anniversaire de la première utilisation d un télescope par Galilée, a été déclarée Année Internationale de l Astronomie. Il semble donc opportun de réfléchir à la première source d admiration et de respect de Kant.
This year, the 400th anniversary of Galileo s first use of a telescope, has been declared the International Year of Astronomy, so this seems a good time to ponder Kant s first source of awe and reverence.	Cette année, 400ème anniversaire de la première utilisation d un télescope par Galilée, a été déclarée Année Internationale de l Astronomie. Il semble donc opportun de réfléchir à la première source d admiration et de respect de Kant.
This year is the sixtieth anniversary of the United Nations.	Cette année marque le soixantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies.
2012 marks the 20 year anniversary of the Single Market.	2012 marque le vingtième anniversaire du marché unique.
On the first anniversary of Bassel's imprisonment, Ghazi wrote	Au premier anniversaire de l'emprisonnement de Bassel, Ghazi a écrit
25th anniversary of the first free elections in Poland,	25e Anniversaire des premières élections libres en Pologne,
This year, for the first time in 60 years, we commemorated the tragic anniversary of the Great Famine of 1932 1933 in Ukraine.	Cette année, pour la première fois en 60 ans, nous avons commémoré le tragique anniversaire de la Grande famine de 1932 1933 en Ukraine.
This year, the 20th anniversary rally will be on May 31st.	Cette année, le défilé du 20ème anniversaire tombe le 31 mai.
The Czech national anthem will celebrate its 175th anniversary next year.	L'hymne national tchèque fêtera, l'an prochain, son 175è anniversaire.
Next year will mark the twentieth anniversary of the Chernobyl disaster.	L'an prochain marquera le vingtième anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl.
Armenia First Anniversary of Bloody Post Election Clash Global Voices	Arménie Premier anniversaire des sanglants affrontements post électoraux de 2008
This protest marks the first anniversary of the Haratin Manifesto .	Cette marche avait pour but de marquer le premier anniversaire du Manifeste des Haratines.
Spain The First Anniversary of the Indignant Movement Global Voices	Espagne Une initiative pour marquer le premier anniversaire des Indignés
4. The year 1995, year for tolerance, will also mark the fiftieth anniversary of the United Nations.	4. L apos année 1995, année de la tolérance, sera aussi celle du cinquantième anniversaire de l apos Organisation des Nations Unies.
This year, the sixtieth anniversary of the Second World War, is also the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations.	Cette année, le soixantième anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale marque aussi le soixantième anniversaire de la création de l'ONU.
Feature The Year of St. Paul the 2000th anniversary of his birth	Dessin commémoratif Année de saint Paul ndash bimillénaire de sa naissance
I visit Bishnu on the one year anniversary of her husband's death.	J'ai rendu visite à Bishnu lors du premier anniversaire de la mort de son mari.
The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year.	Cette police, c'est Helvetica. C'était ses 50 ans, cette année là.
Mongolia will celebrate the eight hundredth anniversary of its Statehood next year.	La Mongolie célébrera l'année prochaine le huit centième anniversaire de la naissance de la nation.
(iv) Tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond.	iv) Dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille et au delà.
Next year will be the 250th anniversary of the birth of Beccaria.	Sutherland. (EN) Il n'existe aucun projet parti culier quant à la commémoration reprise dans la question.
This year marks the 50th anniversary of this pact and next year the 50th anniversary of the annexation of the Baltic States by the Soviet Union in violation of international law.	Des centaines de milliers de citoyens des républiques baltes se sont rassemblés pour former un front populaire.
Watch below a video that celebrates the first anniversary of portoalegre.cc	Vous pouvez visionner ci dessous la vidéo commémorant la première année de portoalegre.cc
9. Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten year basis.	9. Décide de célébrer tous les dix ans l'anniversaire de l'Année internationale de la famille.
A year later, just before the first anniversary of her death, he was exposed to the atomic bombing of Hiroshima at his parents' home in Motomachi.	Un an plus tard, juste avant le premier anniversaire de sa mort, il est exposé au bombardement atomique de Hiroshima dans la maison de ses parents à Motomachi.
59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family	59 111. Célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille
Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war.	L année prochaine marquera le 100ème anniversaire de la déclaration de cette guerre.
Next week is the 10th year anniversary of our Top Spin tennis club!	La semaine prochaine aura lieu le 10ème anniversaire de notre club de tennis Top Spin .
It's nothing big, but next week is our Top Spin's 10th year anniversary.	Rien d'important. La semaine prochaine c'est le dixième anniversaire de notre club.

Afficher cette page en français