Translation of "first findings about" to French language:
Dictionary English-French
About - translation : Findings - translation : First - translation : First findings about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.5 Summary on the findings about France | 4.5 Résumé des conclusions concernant la France |
| I would like first to summarize the findings. | Je voudrais en premier lieu en résumer les conclusions. |
| Havana Times blogged about Amnesty's findings, reporting that | Le Havana Times a publié les constatations de cette dernière organisation |
| Further sentence based on main findings of first reporting cycle. | Autre phrase en fonction des principaux résultats de la première série de rapports. |
| The committee presented its findings in the first quarter of 2007 . | Le Comité a présenté ses conclusions au premier trimestre de 2007 . |
| any reports from the slaughterhouse about ante and post mortem findings. | tout rapport de l abattoir concernant les résultats de l inspection ante mortem et post mortem. |
| Again, the Estonian authorities were informed about the main findings and recommendations. | Cette fois encore, les conclusions principales de l audit, assorties de recommandations, ont été transmises aux autorités estoniennes. |
| A staff working paper is presented alongside this report to present first findings. | Un document de travail des services de la Commission présentant les premiers résultats obtenus accompagne le présent rapport. |
| A Communication of 199710 reported on the findings of a first external evaluation. | Une communication de 199710 fait rapport sur les conclusions d'une première évaluation externe. |
| 6.2 Issues for which there was little or no disagreement about the findings | 6.2 Questions ne suscitant que peu ou pas de désaccord quant aux conclusions |
| The first set of research findings will be presented at a conference planned for 2008 . | Une première série de résultats de recherche sera présentée lors d' une conférence prévue pour 2008 . |
| On the contrary, these findings should make us more skeptical about relying on our intuitions. | Au contraire, les résultats de cette recherche devraient nous rendre plus sceptiques quant à la fiabilité de nos intuitions. |
| A report (see Agency news) summarising the main findings and conclusions about the latest scientific | Ce rapport présente un aperçu de la façon dont les différents pays européens définissent et mesurent le problème des lésions dues à des efforts répétés, ainsi que les types de politiques |
| The second round of reviews should build upon the findings and recommendations of the first review. | Les deuxièmes études devraient s'appuyer sur les conclusions et recommandations dégagées des premières. |
| The Supreme Court remanded the case to the judge of first instance for further fact findings. | La Cour suprême a renvoyé l'affaire au juge de première instance pour éclaircissement des faits. |
| Findings | Résultats |
| Findings | Examen physique |
| The findings about the efficiency of programmes such as Leader I and II are also misleading. | Les constatations sur l'efficacité des programmes Leader I et II sont elles aussi désorientantes. |
| Udagawa s work reports for the first time in details the findings and theories of Lavoisier in Japan. | L'œuvre d'Udagawa retranscrit également en détail pour la première fois au Japon les découvertes et théories de Lavoisier. |
| In October 2002, the Government sent its response to the findings of the first report to Parliament. | En octobre 2000, le Gouvernement a soumis au Parlement sa réponse aux conclusion formulées dans le premier rapport. |
| A first major challenge to the parties is posed by the findings of the Abyei Boundary Commission. | Les parties seront avant tout confrontées aux conclusions de la Commission du tracé de la frontière dans la zone d'Abyei. |
| These new findings are the latest in a series of arguments about the negative effects of mining. | Ces problèmes sont les plus récents et viennent s'ajouter à la liste des controverses sur les effets négatifs des mines sur la santé des populations locales. |
| These findings raise damning suspicions about the literacy levels that successive Indian governments have claimed to achieve. | Ces résultats ont soulevé des soupçons accablants sur le degré d alphabétisation que les gouvernements indiens successifs ont affirmé avoir obtenu. |
| We'll also give U.N. inspectors the opportunity to report their findings about what happened on Aug. 21st. | Mais pourtant la régime d'Assad a déployé des armes chimiques. |
| The agencies will of course have to inform the Member State and the Commission about their findings. | Néanmoins, nous avons souhaité mieux assurer la transparence financière, et notamment décourager, autant que faire se peut, les formes abusives de financement par endettement. |
| It would therefore be inappropriate for the author to seek findings and remedies on behalf of the First Nations when they are not properly before the Committee, and these findings would presuppose the result in the Williams Treaties First Nations' domestic litigation. | Aussi serait il inapproprié que l'auteur demande au Comité de formuler des constatations et d'offrir des voies de recours au nom des Premières Nations qui n'ont pas saisi le Comité en bonne et due forme de telles constatations préjugeraient de l'issue du contentieux au Canada. |
| Key findings | Conclusions |
| Additional Findings | Autres résultats |
| Other findings | Autres données |
| Key findings | Principaux résultats |
| II. FINDINGS | II. OBSERVATIONS |
| Toxicological findings | Constatations toxicologiques |
| Observer's findings | un indicateur de suivi pour chaque projet |
| Neurologic findings | Examen neurologique |
| Independent scholars seeking to replicate these studies findings must first replicate the data and then replicate the programs. | Les chercheurs indépendants qui cherchent à reproduire les conclusions de ces études doivent d'abord reproduire les données et ensuite reproduire les programmes. |
| A major evaluation of this first period has been conducted at EU level, which has reported encouraging findings. | L'évaluation de grande ampleur qui a été réalisée à l'échelon de l'UE sur la première période écoulée a rendu compte de résultats encourageants. |
| An evaluation of the 2012 pension reform was completed in April 2014 and the first findings are positive. | Une évaluation de la réforme des retraites de 2012 a été achevée en avril 2014 et les premières conclusions sont positives. |
| What about the first? | Mais qu'en est il du premier ? |
| We'll talk first about | Nous allons d'abord parler |
| About 250 government officials, experts, donors and activists attended the conference, and the Forum findings received wide media coverage (for a concise digest of the findings, see http www.iaea.org NewsCenter Focus Chernobyl index.shtml). | Environ 250 représentants de gouvernements, experts, donateurs et militants y ont participé et les conclusions du Forum ont bénéficié d'une large couverture médiatique. On trouvera la synthèse des conclusions sur le site Web http www.iaea.org NewsCenter Focus Chernobyl index.shtml . |
| According to the findings of the mid term review, actions under the first phase of the ERF reached out to about 15 of the target population for reception, 10 for integration and 3 for returns. | Selon les estimations tirées de l évaluation à mi parcours, les actions développées dans le cadre de la première phase du FER ont permis de toucher environ 15 de la population cible en matière d accueil, 10 en matière d intégration et 3 en matière de retour. |
| B. The findings | B. Conclusions |
| Findings and Recommendations | CONCLUSIONS ET RecommAndations |
| a) General findings | a) Résultats généraux |
| Findings and Recommendations. | Findings and Recommendations. |
Related searches : First Findings - Findings About - About Your Findings - New Findings About - First Impression About - Laboratory Findings - Adverse Findings - Study Findings - Interim Findings - Findings Made - New Findings - Clinical Findings - Recent Findings
