Translation of "fires up" to French language:

Dictionary English-French

Fires up - translation :

Keywords : Feux Incendies Vire Flammes Allumer

Examples (External sources, not reviewed)

Italy Online activism fires up No Berlusconi Day Global Voices	Italie Le cyberactivisme allume le No Berlusconi Day
Fires up a wizard to guide you through project creation	Lance un assistant pour vous guider tout au long de la création du projet
Covert Surveillance 'Project Speargun' Fires Up New Zealand Election Global Voices	Le 'Projet Speargun' de surveillance secrète échauffe les esprits en Nouvelle Zélande
Don't fight fires with fires.	Il dit, Ne traitez pas avec vos ennemis. Ne luttez pas contre le feu avec le feu.
As soon as the Beingness fires up by itself, no more pushing is needed.	Dès que le feu de l'Être a commencé à prendre, il n'est plus nécessaire de le pousser.
(c) Fires.	c) Les incendies.
The same for Sillègue the 1412 census reported 5 fires and that of 1551 22 fires (20 2 secondary fires).	De même pour Sillègue, le recensement de 1412 relève 5 feux et celui de 1551 22 (20 2 feux secondaires).
Burning tyres on the roads, and a smoke haze rising up over Maputo from the fires.	Des incendies de pneus sur les routes et de la fumée qui monte au dessus de Maputo de pneus brulés.
Similarly in Camou, the census reported in 1412 1413 10 fires, and that of 1551 31 fires (27 4 secondary fires).	De même à Camou, le recensement de 1412 1413 relève 10 feux, et celui de 1551 31 (27 4 feux secondaires).
And those beautiful wispy clouds are, in fact, fires, human made fires.	Et ces jolis petits nuages sont, en fait, des feux, des feux déclenchés par l'homme.
Raging forest fires	Des incendies de forêt dévastateurs
Between Two Fires	Pris entre deux feux
Subject Forest fires	Objet Incendies de forêts
Fires in Europe	Incendies en Europe
Soviet Fires New Satellite, Carrying Dog Half Ton Sphere Is Reported 900 Miles Up (November 3, 1957).	Soviet Fires New Satellite, Carrying Dog Half Ton Sphere Is Reported 900 Miles Up, New York Times , 3 novembre 1957.
forest fires are raging	les feux de forets font rage
Put out the fires!	Éteignons les feux!
Fires may, indeed, differ.	Les feux, en effet, sont de plusieurs sortes.
The fires of affliction.	les flammes de l'affliction.
Subject Fires in Greece	Objet Incendies en Grèce
We need more fires.	Il nous faudrait davantage d'incendies.
If she likes fires.	Si elle aime les incendies.
Oh, she loves fires.	Oh ! Elle adore les incendies.
Matches can light fires.	Des allumettes donnent le feu.
You are fires. You...	Vous êtes virée !
These were hidden fires, indeed!	La colère l avait rendu fou, sûrement !
It has had several fires.	Elle fut victimes de plusieurs incendies.
Furlong fires his second shot	Furlong tire son second coup
Keep the home fires burning.	Ne laisse pas mourir le feu.
Head back to your fires.	Retournez au feu.
This leaves them fighting the fires that break out, rather than managing the settings that sustain those fires.	Cela les autorise seulement à combattre les incendies qui éclatent, plutôt qu'à gérer les paramètres qui conditionnent ces incendies.
The first indicated the presence in Arbouet of 12 fires, the second with 31 (24 7 secondary fires).	Le premier indique à Arbouet la présence de 12 feux, le second de 31 (24 7 feux secondaires).
The same at Succos the first census showed 5 fires and the second 19 (16 3 secondary fires).	De même à Succos, le recensement de 1412 1413 relève 5 feux et celui de 1551 19 (16 3 feux secondaires).
The first indicated the presence at Arbérats of 7 fires, the second of 26 (24 2 secondary fires).	Le premier indique à Arbérats la présence de 7 feux, le second de 26 (24 2 feux secondaires).
But smoke alarms don't prevent fires.	Mais les détecteurs de fumée n'évitent pas les incendies.
Drought increases the risk of fires.	La sécheresse augmente les risques de feux.
The fires may differ a bit.	Bon, les flammes peuvent être différentes.
In 1385, there were 74 fires .	En 1385, on y comptait 74 feux.
(following the recent fires in Greece)	(à l'occasion des récents incendies en Grèce)
2.1 Protection of forests against fires.	Harmonisation des législations la forêt contre la pollution
Forest fires Motions for resolutions (Doc.	Incendies de forêts Propositions de résolutions (doc. B2 732 86) de Mme Horca Vilaplana (doc.
We set fires for ecological reasons.	On met le feu aux forêts pour des raisons écologiques.
We only have electric fires here.	Je n'ai pas de cheminée.
I've kept those home fires burning	J'ai entretenu le feu
Light the fires upon the walls!	Allumez les feux sur les murs!

Afficher cette page en français