Translation of "fire safety" to French language:

Dictionary English-French

Fire - translation :

Feu

Fire safety - translation :

La sécurité incendie

Safety - translation :

Sécurité

Keywords : Tirez Incendie Pompiers Virer Tirer Sûreté Abri Garantir Coffre Assurer

Examples (External sources, not reviewed)

Fire safety	Sécurité contre les risques d'incendie
Fire safety	Mesures anti incendie
Fire Safety	Sécurité incendie
1.4.6. fire safety in buses	1.4.6 Sécurité incendie dans les autobus
Fire safety Second report (Doc.	Sécurité contre les risques d'incendie Deuxième rapport (doc. A2 156 85) de Mlle Tongue
Fire safety Spain and Portugal	Sécurité incendie Espagne et Portugal
Fire safety (section 4.2.7.2) Infrastructure subsystem	Sécurité incendie (point 4.2.7.2) Sous système infrastructure
Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) safety fire brigades, other emergency services	Services d'études de marché et de sondages
Chapter II 2 Fire protection, fire detection and fire extinction Fire safety provisions for all ships with detailed measures for passenger ships, cargo ships and tankers.	Chapitre II 2 Protection contre l'incendie, détection et extinction.
We said, 'O fire, be coolness and safety for Abraham!'	Nous dîmes O feu, sois pour Abraham une fraîcheur salutaire .
We said, O fire, be coolness and safety upon Abraham.	Nous dîmes O feu, sois pour Abraham une fraîcheur salutaire .
We said O fire, become coolness and safety for Abraham.	Nous dîmes O feu, sois pour Abraham une fraîcheur salutaire .
'O Fire' We said, 'be coolness and safety for Abraham'	Nous dîmes O feu, sois pour Abraham une fraîcheur salutaire .
Allah said, O fire, be coolness and safety upon Abraham.	Nous dîmes O feu, sois pour Abraham une fraîcheur salutaire .
Turn cold, O fire, We said, and give safety to Abraham.	Nous dîmes O feu, sois pour Abraham une fraîcheur salutaire .
11360 83) for a recommendation on fire safety in existing hotels.	1 1360 83 COM(83) 751 final) concernant la sécurité des hôtels existants contre les risques d'incendie.
The Commission attaches great importance to the question of fire safety.	La Commission attache néanmoins une très grande importance à la protection contre les risques d'incendie. Nous avons proposé, en
We proposed in 1984 a recommendation on fire safety in hotels.	1984, une recommandation relative à la sécurité et à la protection contre les risques d'incendie dans les hôtels, que ce Parlement a d'ailleurs adoptée.
No 2 366 195 a recommendation on fire safety in hotels.	une recommandation concernant la sécurité des hôtels contre les risques d'incendie. die.
Health and safety professional CD ROM with tens of thousands of documents on health and safety fire, safety and security environmental health hazardous chemicals and offshore and maritime safety.	Health and safety professional (Santé et sécurité professionnelles) CD ROM contenant des dizaines de milliers de documents sur la santé et la sécurité Γincendie, la sûreté et la sécurité la santé liée à l'environnement les agents chimiques dangereux et la sécurité en meret au large.
We (Allah) said O fire! Be you coolness and safety for Ibrahim (Abraham)!	Nous dîmes O feu, sois pour Abraham une fraîcheur salutaire .
But We said, Fire! Be cool and a means of safety for Abraham.	Nous dîmes O feu, sois pour Abraham une fraîcheur salutaire .
Evaluation of health and safety implementation as well as fire and emergency plans	6.2 Services généraux
The Commission believes that it is very important to coordinate fire safety issues.	La Commission estime que la coordination des questions de sécurité en matière d' incendie revêt une grande importance.
For fire safety requirements the hazard level 3 shall be taken in account.	En ce qui concerne les exigences en matière de protection contre les incendies, le niveau de danger 3 doit être pris en compte.
For fire safety requirements the hazard level 3 shall be taken in account.	Pour les exigences de sécurité incendie, le niveau de risque 3 doit être pris en compte.
We said, O Fire! be thou cool, and (a means of) safety for Abraham!	Nous dîmes O feu, sois pour Abraham une fraîcheur salutaire .
(f) structural safety and design methods, in particular in relation to fire and earthquakes	f) sûreté structurale et méthodes de conception, notamment pour la résistance aux incendies et aux secousses sismiques
There may still be certain weaknesses when it comes to coordinating fire safety issues.	Certaines faiblesses existent encore en ce qui concerne la coordination des questions de sécurité anti incendie.
Safety Safety (general) Machine safety Risk of falling Falling objects Traffic in the workplace Seveso ll Major Hazards Fire risks Electrical risks Use of work equipment Burial Explosions	Sécurité Sécurité (en général) Sécurité des machines Risques de chute Chute d'objets Circulation sur le lieu de travail Seveso ll risques majeurs Risques d'incendie Risques électriques Usage des équipements de travail Enfouissement de déchets Explosions
The basic parameter includes the measures to guarantee a suitable safety level to prevent fire and manage the consequences in the event of fire.	Ce paramètre fondamental comprend les mesures à prendre afin de garantir un niveau de sécurité adapté à la prévention des incendies et à la gestion des conséquences en cas d'incendie.
A fire fighting system shall be appropriately installed in all livestock areas and fire equipment within the livestock areas shall comply with the most recent the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) standards regarding fire protection, fire detection and fire extinction.	Un système de lutte contre l'incendie doit être adéquatement installé dans tous les espaces occupés par des animaux, et les équipements présents dans ces espaces doivent répondre aux normes les plus récentes de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (Convention SOLAS), concernant la prévention, la détection et l'extinction de l'incendie.
A fire fighting system shall be appropriately installed in all livestock areas and fire equipment within the livestock areas shall comply with the most recent the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) standards regarding fire protection, fire detection and fire extinction.	Un système de lutte contre l'incendie doit être adéquatement installé dans tous les espaces occupés par des animaux et les équipements présents dans ces espaces doivent répondre aux normes les plus récentes de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (Convention SOLAS) en matière de prévention, de détection et d'extinction des incendies.
Safety Machine safety Risk of falling Electrical risks Safety (general) Falling objects Traffic in the workplace Seveso ll Major Hazards Fire risks Use of work equipment Trench collapse Explosions	Sécurité Sécurité (en général) Sécurité des machines Risques de chute Chute d'objets Circulation sur le lieu de travail Seveso ll Risques majeurs Risques d'incendie Risques électriques Usage des équipements de travail Affaissement de tranchées Explosions
A report on hotel fire safety is envisaged before the end of the year 2000.	Un rapport sur la sécurité des hôtels contre les risques d incendie est envisagé avant fin 2000.
Subject Action being taken by the Commission to increase coordination of fire protection in EU Member States The EU's strategies for fire safety are inadequate.	Objet Mesures prises par la Commission en vue de renforcer la coordination de la protection contre les incendies dans les États membres de l'Union En matière de sécurité anti incendie, les politiques de l'Union européenne ne sont pas satisfaisantes.
Improved fire safety within the Community, especially fire prevention, is a high priority issue in the programme of Community measures in favour of civil protection.	L' amélioration de la sécurité anti incendie sur le territoire communautaire, la prévention des incendies surtout, représente un dossier prioritaire dans le programme de mesures communautaires en faveur des services de secours ou protection civile.
With respect to the essential requirement of safety in the event of fire, interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures which together define the fire safety strategy to be variously developed in the Member States.	En ce qui concerne l exigence essentielle relative à la sécurité en cas d incendie, le document interprétatif no 2 dresse une liste de mesures interdépendantes qui, ensemble, définissent la stratégie en matière de sécurité en cas d incendie qui peut être mise en œuvre de différentes manières dans les États membres.
The Commission has, how ever, no current plans for proposals concerning fire safety in private dwellings.	Mais il est vrai que la Commission ne prépare pas, en ce moment, des propositions qui concerneraient la protection contre le feu dans les habitations privées.
Национална служба Пожарна безопасност и защита на населението (National Office Fire Safety and Protection of the Population )	Ministeru għall Iżvilupp Urban u Toroq (Ministère du Développement urbain et des Routes)
With respect to the essential requirement of safety in the event of fire, interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures which together define the fire safety strategy to be developed in different ways in the Member States.	Le document interprétatif no 2 énumère une série de mesures connexes visant au respect de l exigence essentielle sécurité en cas d incendie et concourant à la définition de la stratégie pouvant être mise en place de différentes façons dans les États membres, en matière de sécurité en cas d incendie.
With respect of the essential requirement of safety in the event of fire, interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures which together define the fire safety strategy to be developed in different ways in the Member States.	En ce qui concerne l exigence essentielle relative à la sécurité en cas d incendie, le document interprétatif concernant l exigence essentielle no 2 dresse une liste de mesures interdépendantes qui, ensemble, définissent la stratégie en matière de sécurité en cas d incendie qui peut être mise en œuvre de différentes manières par les États membres.
The housing conditions at Tuol Sambo are grossly inadequate in terms of size, fire safety, and sanitation.	Les conditions d'habitat à Tuol Sambo sont totalement inadéquates en termes de superficie, de sécurité contre les incendies et de sécurité sanitaire.
The existing fire and safety alarm systems at Headquarters have reached the end of their life expectancy.	Les systèmes actuels de surveillance et de détection des incendies au Siège sont arrivés au terme de leur durée d apos existence.
11360 83) for a recommendation on fire safety in exist ing hotels (Doc. A 2 156 85)	11360 83) concernant la sécurité des hôtels existants contre les risques d'incendie

Afficher cette page en français