L'entreprise exige de la finesse.

Il danse avec élégance.

C'est ce qu'on appelle l'impasse.

Les ruses diplomatiques ne pourront pas éluder la question.

The Conte's eye had recovered all its satirical sublety.

Tonetti, rappelezvous. Je veux de la délicatesse, du tact, de l'assurance, de la finesse.

Je perds ma finesse.

Ayant conçu l idée, il entreprit l exécution avec une astuce considérable.

Vous les Anglais, vous êtes doués pour les flatteries. Mon propre peuple s'incline devant votre subtilité.

Peut être faut il accorder davantage d'attention à ces questions et les examiner avec plus d'esprit de finesse.

Quelle exposition au soleil est sûre, et comment pouvons nous l optimiser pour notre santé globale ?

Quelle exposition au soleil est sûre, et comment pouvons nous l'optimiser pour notre santé globale ?

Parce qu'elles chantent, non pas à la façon des oiseaux Dont le chant vient du cœur, est un ornement, une finesse,

Ce serait difficile de résister à un homme ayant votre charme et votre finesse.

And, so, said the corporal, with a certain subtlety, from your foreign accent the soldiers took you for a spy?

Vous savez que, le mois dernier, la Croatie a accueilli avec une efficacité très impressionnante et beaucoup de finesse diplomatique l'historique Sommet de Zagreb.

Aimee, tu sais, tu as de la vitesse tu as une vitesse naturelle mais tu n'as pas les bases ou la finesse sur la piste.

Longtemps dépendante de la Chine pour tenter de résoudre ses problèmes budgétaires, l'Amérique aura peut être maintenant à payer un prix bien plus élevé pour sécuriser ses opérations en capital avec l'étranger.

Plus nous aurons l'occasion d'en discuter avec vous, Mesdames et Messieurs les Députés, mieux ce sera.

Karzaï a tenté de contourner l objection en déclarant qu un accord de paix mettant fin aux insurrections entrainerait le retrait de toutes les forces militaires étrangères.

Et vous savez, les gens ont dit, Aimee, tu sais, tu as de la vitesse tu as une vitesse naturelle mais tu n'as pas les bases ou la finesse sur la piste.

He had always some amusing story to tell, but nothing escaped his shrewd perception and the young Marchesa, who felt herself guilty at heart, trembled before him.

Les architectes de l Initiative de Chiang Mai se sont efforcés de remédier à cette défaillance en exigeant que les États fassent intervenir plus de 30 de leurs swaps pour pouvoir négocier un programme auprès du FMI.

Un légume local, la boulette de Bussy, est une variété de navet reconnue pour sa finesse et cuisinée notamment au restaurant étoilé Les Crayères à Reims.

Si je parle d apos espoirs, c apos est parce que nous sommes certains qu apos il possède l apos expérience, la compétence et la finesse diplomatique nécessaire pour assumer de façon utile et efficace ses fonctions de Président de cette très prometteuse session de l apos Assemblée générale de l apos ONU.

Le principal obstacle qui se pose pour tenter de soulager les souffrances à Gaza est l'important bloc du Conseil législatif palestinien, la liste islamiste Changement et Réforme d Ismael Hanieh.

The Prince has betrayed me, she said to herself, and in how dastardly a way! There is no excuse for the man he has brains, discernment, he is capable of reasoning there is nothing base in him but his passions.

Si le gouvernement a cru que cette position intermédiaire lui permettrait de se tirer d affaires en finesse en apaisant la forte majorité anti européenne du Royaume Uni sans offenser gratuitement les autres membres de l Union européenne, il fut rapidement rappelé à la réalité.

Il est vrai que l'UE aura besoin de toute la finesse diplomatique qu'elle pourra rassembler à Genève lorsqu'elle sera face à une série de membres de la Commission des droits de l'homme connaissant des situations médiocres en matière des droits de l'homme et dont beaucoup remettent en question la légitimité du dépôt de résolutions par pays.

Les théories sur lesquelles se base véritablement la recherche microéconomique les contrats incomplets, les marchés bilatéraux, l'analyse du risque, les choix inter temporels, les signaux de marché, la microstructure des marchés financiers, la fiscalité optimale et les mécanismes d incitation sont beaucoup plus complexes et nécessitent une finesse exceptionnelle pour éviter l inélégance.

Le plus célèbre de la famille a été Ermanno Corrado de la branche Cervara, qui entre 1334 et sa mort en 1337 a été le maitre absolu d'Orvieto, où il a supprimé les libertés civiques en faisant preuve de finesse diplomatique et organisationnelle.

She laid claim to an unlimited subtlety, and was always smiling a bitter smile she had the prettiest teeth in the world, and in season and out, having little or no sense, would attempt by an ironical smile to give some hidden meaning to her words.

À la suite du scandale suscité par l interview, Vadim Dengin, député à la Douma et président d un comité de régulation de l information, a tenté de nuancer les propos de Ksenzov selon Dengin, il ne s agirait pas tant d une menace de fermer Twitter que d une façon de signaler la nécessité que le site soit représenté légalement en Russie.

A l'inverse de ce qui se passe aux Etats Unis, l'Europe occidentale ne se borne pas à orienter ses principales recherches dans les domaines stratégique, politique et économique, mais elle porte, par exemple, une attention particulière au respect des droits de l'homme.

Deuxièmement, nous devons reconnaître que les efforts déployés pour contraindre les Irakiens à coopérer auront plus de chances de succès s'ils sont appuyés par une coalition des parties impliquées qui soit aussi vaste et efficace que celle mise en place avec beaucoup de finesse diplomatique en 1991 et ayant permis l'expulsion des forces armées irakiennes du territoire koweïtien après l'invasion injustifiée de ce pays.

Je l'ai trouvé peu disposé à y suppléer par des avantages artificiels, mais du moins je lui ai montré un peu la vie. Je lui ai donné quelques leçons de finesse et de conduite qui paraîtront peut être de trop à présent, mais qui reviendront en valeur lorsqu'il sera d'âge plus mûr.

In supposing Fabrizio to be his aunt's pupil, the Prince was mistaken people with brains who are born on the throne or at the foot of it soon lose all fineness of touch they proscribe, in their immediate circle, freedom of conversation which seems to them coarseness they refuse to look at anything but masks and pretend to judge the beauty of complexions the amusing part of it is that they imagine their touch to be of the finest.

As Gonzo had a regular passion for the great gentleman, who said rude things to him and moved him to tears once or twice every year, his mania was to seek to do him trifling services and, if he had not been paralysed by the habits of an extreme poverty, he might sometimes have succeeded, for he was not lacking in a certain ingredient of shrewdness, and a far greater effrontery.

Elle a une toute petite gravité, mais c'est suffisant pour attirer l'astéroïde, et vous réglez vos fusées de façon à Oh, vous pouvez à peine les voir, mais ce sont des traînées de réacteurs et en fait, ces deux compères sont connectés par leur propre gravité, et si vous déplacez la sonde très lentement, très très doucement, vous pouvez très aisément manipuler ce rocher jusqu'à une orbite sûre.