Translation of "find their voice" to French language:
Dictionary English-French
Find - translation : Find their voice - translation : Their - translation : Voice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
African photographers, writers and artists find their voice in blogs Global Voices | Afrique Les blogs, un nouvel espace d'expression pour les artistes africains |
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way. | Notre objectif est plutôt d aider les autres à trouver leur propre voix pour aboutir à leur propre liberté afin de tracer leur propre destinée . |
It helped me to find my voice. | Cela m'a aidé à trouver ma voix. |
Young girls and women are trying to find their voice in an attempt to bring attention to this issue. | Les jeunes filles et les femmes s'efforcent de se faire entendre afin d'alerter sur ce problème. |
Not their voice. | Ce n'est pas leur voix. |
Where is their voice? | Où est leur voix ? |
Fetzer's here to understand, and encourage, and learn from the way these young people find their own voice on love and forgiveness. | Fetzer est ici pour comprendre, encourager et retirer un enseignement de la façon dont ces jeunes trouvent leur propre voix au sujet de l'amour et du pardon. |
They risk their lives to use their voice. | Elles risquent leurs vies pour utiliser leurs voix. |
The internet cannot on its own bring large change, but it can facilitate and empower people to find their voice and campaign openly. | Internet ne peut à lui seul changer les choses, mais il peut faciliter les changements et permettre aux gens de s'exprimer et de défendre ouvertement leurs idées. |
He is also a teacher and mentor who has helped thousands of young Lao nationals to improve skills and find their own voice. | C'est aussi un professeur et mentor qui a aidé des milliers de jeunes ressortissants laotiens à améliorer leurs savoir faire et trouver leurs propres voix. |
They run to the voice and find Lise, whose voice has returned to her when she heard her long lost Rémi. | Ils se dirigent vers la voix et découvrent Lise, qui a recouvré la parole en entendant Rémi. |
Before then, Kang Hwi nim, find the voice recorder and reveal your innocence. | Avant ça, Kang Hwi nim, trouve l'enregistreur vocal et prouve ton innocence. |
Just find a voice that understands For me it was my old man | Trouve juste une voix que tu comprends |
Has their voice gotten more quiet? | Nous travaillons beaucoup avec des gens atteints d'Alzheimer et surtout de Parkinson. |
How many other cases like hers will not find a voice in the media? | Combien d'autres cas comme le sien n'ont pas eu cette répercussion dans les médias ? |
Something may say 'but, how do I find that?' but don't trust that voice, | Quelque chose peut dire Mais, comment puis le trouver ? mais ne faites pas confiance à cette voix. |
There is something different in their voice, in their words. | Il y a quelque chose de différent dans leur voix, dans leurs propres mots. |
Meanwhile, others found their voice on walls. | D'autres pendant ce temps ont choisi les murs pour donner de la voix. |
They did not hear their father's voice. | Ils n entendirent pas la voix de leur père. |
Their voice would thereby be greatly strengthened. | De ce fait, leurs voix devraient être davantage renforcées. |
I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. | Je me tiens ici devant vous pour dire que les femmes Iraniennes ont trouvé une nouvelle voix, et cette voix me donne ma voix. |
We now find that the undemocratic government currently in power is making it impossible for the political parties and other organizations to make their voice heard. | Pour ce qui concerne les Français, deux diplomates qui ne faisaient qu'exercer leur profession et trois journalistes qui exerçaient la liberté d'information ont été enlevés. |
Just trust the voice within Then you'll find the strength That will guide your way | Tu apprendras à croire en ta voix intérieur |
Using their voice, because they believe education is their best hope. | Utilisant leurs voix, parce qu'elles pensent que l'éducation est leur meilleur espoir. |
Education gives people a voice in their communities. | L'éducation donne à chacun une voix dans sa communauté. |
Indian Tweeps were quick to voice their opinions | Les réactions des Indiens sur Twitter ne se sont pas fait attendre |
So they were determined to become their voice | Ils étaient donc déterminés à devenir leur voix. |
They still managed to find a small thread of fresh voice, and their pale countenances, ruffled by brutal caresses, became tenderly coloured with virgin like blushes, while their great impure eyes filled with moisture. | Elles retrouvaient un filet de voix fraîche, et leurs visages pâles, que des caresses brutales avaient martelés, se coloraient tendrement de rougeurs de vierges. Dans leurs grands yeux impurs, passaient des humidités attendries. |
Find their corpselike bodies. | Trouver leurs corps aux allures de cadavres. |
That doesn't make those who voice their views extremists. | Cela ne fait pas de ceux qui expriment leur opinion des extrémistes. |
With your oppression, their voice will go even further. | Avec votre répression leur voix ira encore plus loin. |
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps | Et j entendis du ciel une voix, comme un bruit de grosses eaux, comme le bruit d un grand tonnerre et la voix que j entendis était comme celle de joueurs de harpes jouant de leurs harpes. |
Yahweh grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept. | Que l Éternel vous fasse trouver à chacune du repos dans la maison d un mari! Et elle les baisa. Elles élevèrent la voix, et pleurèrent |
Young Voice Llais Ifanc Welsh Parliament initiative, which allows young people to express their views, advises on where to find information and organises debates and talks http www.wales.gov.uk youngvoice | Young Voice Llais Ifanc Initiative du Parlement galois, qui donne la parole aux jeunes, propose des adresses pour s informer et organise des débats conférences http www.wales.gov.uk youngvoice |
It's a space where citizens can voice their discontent and show their power. | C'est un espace où les citoyens peuvent exprimer leur mécontentement et montrer leur pouvoir. |
Until they find their loved ones, they'll never find peace. | Tant qu'elles n'auront pas retrouvé leurs proches, elles ne seront jamais apaisées. |
Whatever the result of the Libyan war of 2011, it has allowed all Libyans to find their voices once again and if their voice was silenced before, it is now more confident and definitely very opinionated. | Quelle que soit l'issue de la guerre de Libye de 2011, elle a permis à tous les Libyens de retrouver leurs voix et, si elles étaient réduites au silence antérieurement, elles sont devenues plus assurées et sans conteste bien tranchées. |
The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them and they lifted up their voice, and wept. | Que l Éternel vous fasse trouver à chacune du repos dans la maison d un mari! Et elle les baisa. Elles élevèrent la voix, et pleurèrent |
When society requires their intervention, it s appropriate enough to hear their voice and initiatives. | Quand la société a besoin de leur intervention, il est assez approprié d'entendre leur voix et initiatives. |
Their main targets various Madhesi organizations that are raising their voice for Madheshi freedom. | Leurs cibles principales les divers organismes de Madhesi qui élèvent leur voix pour la liberté de Madheshi. |
Brazil Street Dwellers Share Their Voice on Newspaper Global Voices | Brésil A Laje , un journal porte voix des sans abris |
Let us give them the chance to voice their vote. | Élargissons les listes pour qu'ils puissent s'inscrire. |
Is it because they cannot give voice to their pain? | Est ce parce qu ils ne peuvent exprimer leur douleur ? |
Is it because they cannot give voice to their pain? | Est ce parce qu ils ne peuvent exprimer leur douleur ? |
To hear their voice bounce off the shape of things. | Pour entendre leur voix résonner sur le contour des choses. |
Related searches : Find Voice - Find Your Voice - Find A Voice - Find Its Voice - Raise Their Voice - Voice Their Concerns - Voice Their Opinion - Give Their Voice - Find Their Application - Find Their Bearings - Find Their Expression - Find Their Reflection - Find Their Origin - Find Their Way