Translation of "find solutions for" to French language:

Dictionary English-French

Find - translation :

Find solutions for - translation :

Keywords : Trouvera Découvrir Retrouver Moyen Trouve Solutions Simples Solution Toutes

Examples (External sources, not reviewed)

effort to find solutions.	Débats du Parlement européen
We must find new solutions.	Il faut trouver de nouvelles pistes.
We will find common European solutions.	Nous trouverons des solutions européennes communes.
So we must find other solutions.	Il nous faut donc trouver d'autres solutions.
And we have to find solutions.	Il faudra trouver des solutions.
For my part, I say it is possible to find pragmatic solutions.	Quant à moi, j'affirme quii est possible de trouver des solutions pragmatiques.
With vision, we will find solutions to each that are solutions to all.	Avec des idées nouvelles, nous trouverons des solutions à chacun, qui seront des solutions pour tous.
We need to try and find solutions.	Nous devrions tenter de trouver des solutions.
Let us have another motion for resolution and we shall find positive solutions.	C'est la raison pour laquelle nous voterons contre cette proposition de résolution.
They must find solutions that are truly effective.	Ils doivent faire face aux problèmes et leur trouver des solutions qui soient véritablement efficaces.
Solutions do not seem too difficult to find.	Des solutions ne paraissent pas trop difficiles à trouver.
Now is the time to find new solutions.	Il est temps, à présent, de trouver de nouvelles solutions.
If I have a problem or I'm looking for inspiration I find my solutions.	Si j'ai un problème ou si je suis à la recherche d'inspiration je trouve mes solutions.
Solutions for this virtually deadlocked policy are hard to find. But they do exist.	Les solutions à cette politique qui a pratiquement fait faillite sont difficiles mais elles existent.
The government needs to find solutions to help us.	Il est nécessaire que le gouvernement trouve des solutions pour nous soutenir.
These are the solutions that we need to find.	Et ce sont ces réponses que nous devons apporter.
But she could not find solutions to the problem.	Mais elle ne trouvait pas de solutions à son problème.
The solutions are difficult, but we must find them.	En ce qui concerne mon groupe, j'aimerais souligner encore une fois le problème de la cul ture.
So how is it therefore possible to find solutions standardised for the whole of Europe?	Comment dès lors vouloir trouver des solutions harmonisées à l'échelle européenne ?
Mr Liese is absolutely right biotechnology will also help us find solutions for sustainable development.	La biotechnologie nous aidera également dans le domaine du développement durable, M. Liese a tout à fait raison.
But I think once it does, we will find solutions,	Mais je pense qu'une fois que ça démarrera, on trouvera des solutions.
Countries will not be able to find lasting solutions individually.	Séparément, les pays ne pourront pas trouver de solutions durables.
I am convinced we shall find just formulas and solutions.	Je suis convaincu que nous trouverons des formules et des solutions équitables.
I do think we can find good solutions to this.	Je pense qu'il est possible de trouver de bonnes solutions dans ce domaine.
In Johannesburg, an attempt was made to find global solutions.	À Johannesburg, on a tenté de dégager des solutions au niveau mondial.
We urgently need to find sustainable solutions to this problem.	Il y a urgence à y apporter des solutions durables.
Political conflicts may eventually find solutions, and the need for programmes of economic development may diminish.	Il se peut que les conflits politiques finissent par être réglés et que le besoin de programme de développement économique diminue.
The challenge is to find democratic solutions for peaceful and equitable coexistence in a heterogeneous society.	La gageure consiste à trouver des solutions démocratiques pour permettre à une société hétérogène de coexister dans la paix et la justice.
Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs.	La technologie des ondes cérébrales peut nous comprendre, anticiper nos émotions, et trouver les meilleures réponses à nos besoins.
Bewildered politicians are scrambling to find effective solutions to protect themselves.	Les politiciens embarrassés essaient tant bien que mal de trouver des moyens efficaces de se protéger.
However, it is clear that we will not find miracle solutions.	Toutefois, il est clair que nous ne trouverons pas de solutions miracles.
Canada is ready to play its role to help find solutions.	Le Canada est tout à fait prêt à jouer son rôle pour aider à trouver des solutions.
Your proposals will now help us to find some concrete solutions.	Sur la base de ces propositions, nous pouvons désormais trouver des solutions concrètes.
That is why we also need to find cross border solutions.	C'est pourquoi les réponses doivent également être transfrontalières.
As a result, man is able to find solutions to problems.	L' homme est dès lors à même de trouver des solutions aux problèmes.
We all need to take urgent action to find concrete solutions.	Il est urgent que nous nous mobilisions tous pour trouver des solutions concrètes.
This attempt to find fair and practical solutions for all concerned should serve as an example for future cooperation.	Les efforts déployés en vue de trouver des solutions équitables et adéquates dans l'intérêt de tous devraient servir d'exemple dans la perspective de la coopération future.
Bahrain Debate is an initiative to try and find alternative solutions for the political crisis in Bahrain.	Bahrain Debate a pour but d'essayer de trouver des solutions alternatives à la crise politique à Bahreïn.
I look forward to cooperating on these issues for the future, being sure that we will find good solutions to them, as we found the right solutions for the budget for 2003.	Je me réjouis d'ores et déjà de notre collaboration dans ces dossiers, car j'ai la conviction que nous trouverons une nouvelle fois de bonnes solutions, ainsi que nous en avons trouvé pour le budget 2003.
The efforts of our Organization to find peaceful solutions have been enormous.	Les efforts consentis par notre organisation pour trouver des solutions pacifiques ont été considérables.
We still need to find solutions to major economic and political problems.	Nous devons encore trouver des solutions à d'importants problèmes économiques et politiques.
I hope that the IGC will be able to find appropriate solutions.	J'espère que la CIG saura y trouver les solutions appropriées.
The organisation relies on the use of social media as a platform for raising awareness and find solutions.	L'organisation recourt aux médias sociaux comme plate forme de sensibilisation et de solutions.
Once and for all, we can say 'Here are the problem areas, and we want to find solutions' .	Nous pourrions une fois pour toutes dire Voilà les problèmes et nous souhaitons y apporter des solutions .
Knowledge, scientific advance, travel, and global communications give us many opportunities to find solutions for the world's great problems.	Les connaissances, les avancées scientifiques, les voyages et les communications mondiales nous offrent de nombreuses opportunités pour trouver des solutions aux problèmes majeurs du monde.

Afficher cette page en français