Translation of "find an equivalent" to French language:

Dictionary English-French

Equivalent - translation :

équivalent

Find - translation :

Trouver

Find an equivalent - translation :

Trouver un équivalent

Keywords : équivalent équivaut Humain Dollars Trouvera Découvrir Retrouver Moyen Trouve

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.	Nous n'arrivons pas à trouver un équivalent en anglais pour le mot japonais giri .
Find Edit Find equivalent Find data in current calendar.	Cherchernbsp Éditer Chercher nbsp chercher une donnée dans le calendrier courant.
Edit Find equivalent Find data in current calendar.	Éditer Chercher nbsp chercher une donnée dans le calendrier courant.
Use 48 as the denominator and find an equivalent fraction to 1 3.	Utilisons 48 comme dénominateur et trouvons une fraction équivalente à 1 3.
I'm barely able to find the equivalent words for these words in Spanish.	Je peux à peine trouver leurs équivalents en espagnol.
Not an equivalent or anything.	Pas un équivalent ou quoi que ce soit.
It is, therefore, an equivalent product.	Affaire banale donc.
Oilmen spent the energy equivalent of 1 barrel of oil to find and extract 100.	Les producteurs utilisaient l'équivalent en énergie d'un baril de pétrole pour en trouver et en extraire 100.
His request was equivalent to an order.	Ses désirs étaient des ordres.
for the EU, an equivalent authority and	pour l'Union européenne, une autorité équivalente pour
Furthermore, it is often difficult to find perfect replacements or substitutes for ecosystem goods and services that would provide an equivalent level of benefits to the same population.	Par ailleurs, on peine souvent à trouver des produits de remplacement ou des solutions de rechange parfaites qui pourraient se substituer à des biens ou services fournis par un écosystème en apportant un niveau équivalent d'avantages à une population donnée.
by an equivalent process approved by the Commission .	selon un procédé de production équivalent approuvé par la Commission .
You have an equivalent in Poland, no doubt.	Vous aurez un équivalent en Pologne, sans aucun doute.
A meme is not equivalent to an idea.	Un mème n'est pas équivalent à une idée.
It's the equivalent of an entire young life.	C'est l'équivalent de toute une jeune vie.
... energy crops from agriculture in an equivalent way...	cultures du secteur agricole destinées à la production d'énergie des dispositions équivalentes... .
an equivalent production process approved by the Commission.	d'un procédé de production équivalent approuvé par la Commission.
And find an imprint	Et a trouver une empreinte
Find an altar boy.	Gustave, fais préparer un enfant de choeur.
by an equivalent production process approved by the Commission .	par un procédé de production équivalent approuvé par la Commission .
Why can't an equivalent case be made for nature?	Pourquoi ne pas faire valoir le même argument pour la nature ?
equivalent authority means a regulatory authority of a Party that is recognised as an equivalent authority by the other Party	Services des organisations associatives
He went to the equivalent of an Audubon Society meeting.	Il est allé à une réunion d'un club ornithologique.
They are treated in an equivalent manner to Member States.	Ceux ci bénéficient d'un traitement équivalent à celui des États membres.
I can not find a suitable equivalent for interactivity in Persian although I have seen it has been translated somehow.	Je ne connais pas de synonyme persan pour l'expression interactivity , même si on a fait des efforts pour la traduire correctement.
Couldn't find an associated document	Impossible de trouver un document associé
Personally, I find an improvement.	Personnellement, je sens une amélioration.
This is an amazing device, but it's the equivalent of an Etch A Sketch.	C est un appareil extraordinaire, mais c est l équivalent d une ardoise magique.
This is an amazing device, but it's the equivalent of an Etch A Sketch.	C'est un appareil extraordinaire, mais c'est l équivalent d'une ardoise magique.
An equivalent scale is generally expressed as an integer value expressing the scale denominator.	Une échelle équivalente est généralement exprimée sous la forme d'une valeur entière correspondant au dénominateur de l'échelle.
a university degree or an advanced technical qualification demonstrating knowledge of an equivalent level	Les personnes morales de l'Union européenne sont responsables du départ de leurs salariés du territoire de la République du Kazakhstan en temps utile.
ensure that, at the request of the other Party or of an equivalent authority of the other Party, an equivalent authority within its territory provides relevant information.	Arpentage
The following safety advice (or equivalent text) shall appear on the product (in both text form and with an equivalent pictogram)	Les conseils de prudence suivants (ou un texte équivalent) doivent figurer sur le produit (sous forme de texte, accompagné du pictogramme correspondant)
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.	Il y faudra aussi des euro obligations ou un instrument équivalent.
So it is equivalent to reading an entry from the directory.	C 'est équivalent à lire une entrée dans un dossier.
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.	Le mème n'a en réalité pas d'équivalent.
Using smart cards, we can do an electronic equivalent of that.	Il est possible d'avoir un équivalent de cette procédure en utilisant des cartes à puce.
You have not proposed an equivalent solution, that much is clear.	Vous n'avez pas proposé de solution équivalente, je tiens à vous le dire très clairement.
the name and address of the slaughterhouse (or an equivalent code),	le nom et l'adresse de l'abattoir (ou un code équivalent),
the name and address of the exporter (or an equivalent code),	le nom et l'adresse de l'exportateur (ou un code équivalent),
Managed to find an eye witness.	Réussi à trouver un témoin oculaire.
We're trying to find an antidote.	Nous essayons de trouver un antidote.
Where can I find an interpreter?	Où puis je trouver un interprète ?
Could not find an open document	Impossible de trouver un document ouvert
They speak an African language before an Afrikaans speaking magistrate and an English speaking procurator fiscal or equivalent.	Ils parlent une langue africaine devant un magistrat qui parle afrikaans et un ministère public anglophone.

Afficher cette page en français