Translation of "financial service supplier" to French language:


  Dictionary English-French

Financial - translation : Financial service supplier - translation : Service - translation : Supplier - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

financial service means any service of a financial nature offered by a financial service supplier of a Party.
produits dérivés, y compris, mais non exclusivement, instruments à terme et options
the protection of investors, depositors, policy holders, or persons to whom a financial institution, cross border financial service supplier, or financial service supplier owes a fiduciary duty
Lorsqu'un fournisseur doit être désigné comme le fournisseur d'un service universel, une Partie fait en sorte que la sélection s'effectue au moyen d'un mécanisme efficace, transparent et non discriminatoire.
specialists in the operation of the financial service supplier.
conformément aux exigences de réciprocité, les ressortissants étrangers peuvent entreprendre et exercer une activité économique sur le territoire polonais aux mêmes conditions que les entrepreneurs qui y ont leur siège, à moins que les accords internationaux ratifiés n'en disposent autrement
For the purposes of this Chapter financial service means any service of a financial nature offered by a financial service supplier of a Party.
nécessaires pour assurer le respect des lois ou réglementations qui ne sont pas incompatibles avec les dispositions du présent titre, y compris celles qui se rapportent
The term financial service supplier does not include a public entity
Si elle souhaite obtenir des informations complémentaires de la part du candidat, elle le lui notifie sans retard indu.
A non resident supplier of financial services is a financial service supplier of Chile which supplies a financial service into the territory of the Community from an establishment located in the territory of Chile, regardless of whether such a financial service supplier has or has not a commercial presence in the territory of the Community.
FI l'acquisition, par des étrangers, d'actions leur donnant plus d'un tiers des droits de vote au sein d'une grande société finlandaise ou d'une grande entreprise commerciale (de plus de 1000 salariés ou dont le chiffre d'affaires dépasse 167 millions d'euros, ou encore dont le total du bilan dépasse 167 millions d'euros) doit être confirmée par les autorités finlandaises cette confirmation ne peut être refusée que si un intérêt national important s'en trouve menacé.
specialists in computer services, telecommunication services and accounts of the financial service supplier and
RO l'administrateur unique ou le président du conseil d'administration, ainsi que la moitié du nombre total d'administrateurs d'une société commerciale, doivent être des citoyens roumains, sauf disposition contraire du contrat de la société ou de ses statuts.
service supplier means a service supplier as defined in point (q) of Article 40
Conditions applicables aux investissements dans les matières premières et les biens énergétiques
that a service supplier
Négociation d'un ARM
financial service supplier means any natural or juridical person of a Party that seeks to provide or provides financial services.
À la demande d'un candidat, la partie concernée informe ce dernier de la situation de sa demande.
Each Party shall permit a financial service supplier of the other Party to transfer information in electronic or other form, into and out of its territory, for data processing where such processing is required in the ordinary course of business of such financial service supplier.
Article 251
Each Party shall permit a financial service supplier of the other Party to transfer information in electronic or other form, into and out of its territory, for data processing where such processing is required in the ordinary course of business of such financial service supplier.
Dans le cas d œuvres anonymes ou pseudonymes, la durée de protection est de 70 ans au moins après que l œuvre a été licitement rendue accessible au public.
mobile satellite systems of a foreign service supplier may be used by a Canadian service supplier to provide services in Canada
Organisations religieuses
Each Party shall permit a financial institution or a cross border financial service supplier of the other Party to transfer information in electronic or other form, into and out of its territory, for data processing if processing is required in the ordinary course of business of the financial institution or the cross border financial service supplier.
Chaque Partie devrait faire en sorte que l'autorisation de fournir des services de télécommunications s'appuie, dans la mesure du possible, sur une procédure simple de notification.
Economic operator a contractor, supplier or service provider.
opérateur économique un entrepreneur, un fournisseur ou un prestataire de services.
cross border financial service supplier of a Party means a person of a Party that is engaged in the business of supplying a financial service within the territory of the Party and that seeks to supply or supplies a financial service through the cross border supply of that service
Chaque Partie fait en sorte que sa délégation participant à des consultations menées au titre du paragraphe 1 comprenne des fonctionnaires possédant des connaissances spécialisées pertinentes dans le domaine couvert par le présent chapitre.
financial service supplier means a person of a Party that is engaged in the business of supplying a financial service within the territory of that Party but does not include a public entity
Le défendeur qui omet de présenter une telle demande conserve néanmoins le droit d'invoquer l'article 13.16.1 comme défense à une étape ultérieure de la procédure.
service supplier means a person that supplies or seeks to supply a service
entreprise d'État désigne une entreprise détenue ou contrôlée par une Partie
Each Party shall permit a financial service supplier of the other Party to provide any new financial service of a type similar to those services that the Party would permit its own financial service suppliers to provide under its domestic law in like circumstances.
Chaque partie reconnaît l'importance que revêt le rapprochement progressif de la législation existante et future de la République de Moldavie avec les normes de bonnes pratiques reconnues sur le plan international énumérées à l'article 243, paragraphe 3, du présent accord, ainsi qu'avec la liste de l'acquis de l'Union figurant à l'annexe XXVIII A du présent accord.
Each Party shall permit a financial service supplier of the other Party to provide any new financial service of a type similar to those services that the Party would permit its own financial service suppliers to provide under its domestic law in like circumstances.
Chaque partie veille à ce que cette rémunération soit partagée entre les artistes interprètes ou exécutants et les producteurs de phonogrammes.
a measure relating to an investor of a Party, and an investment of that investor, in a financial service supplier that is not a financial institution and
services maritimes auxiliaires désigne les services de manutention de fret maritime, les services de dédouanement, les services de dépôt et d'entreposage des conteneurs, les services d'agence maritime, les services d'expédition de fret maritime et les services de stockage et d'entreposage
financial service supplier means any natural or juridical person of a Party that seeks to provide or provides financial services but does not include a public entity
le traité de l OMPI sur le droit d auteur (WCT) et
the protection of investors, depositors, policy holders or persons to whom a fiduciary duty is owed by a financial service supplier and
Lorsqu'une autorisation est requise, une décision en la matière est rendue dans un délai raisonnable et l'autorisation ne peut être refusée que pour des raisons prudentielles.
the protection of investors, depositors, policy holders or persons to whom a fiduciary duty is owed by a financial service supplier or
la location et le prêt de l original et de copies de leurs œuvres.
an international maritime transport service supplier of the other Party,
en s'inspirant de considérations d'ordre commercial désigne le fait d'être conforme aux usages commerciaux ordinaires d'une entreprise privée de la branche ou du secteur d'activité concernés
whether it concerns supplier credits or financial credits
qu'il s'agisse de crédits de fournisseurs ou de crédits financiers
for a service supplier to have a local agent for service or maintain a local address
Une Partie n'accorde pas la reconnaissance d'une manière qui constituerait un moyen de discrimination dans l'application de ses critères concernant la délivrance d'autorisations, de licences ou de certificats aux fournisseurs de services, ou une restriction déguisée au commerce des services.
The service supplier must establish a registered office or branch office.
Laki hypoteekkiyhdistyksistä (loi sur les établissements de crédit hypothécaire) (936 1978)
new financial service means a service of a financial nature, including services related to existing and new products or the manner in which a product is delivered, that is not supplied by any financial service supplier in the territory of a Party but which is supplied in the territory of the other Party.
Article 244
new financial service means a service of a financial nature, including services related to existing and new products or the manner in which a product is delivered, that is not supplied by any financial service supplier in the territory of a Party but which is supplied in the territory of the other Party.
Chaque partie prévoit pour les auteurs le droit exclusif d autoriser ou d interdire
Each Party shall permit a person located in its territory, and a national wherever they are located, to purchase a financial service from a cross border financial service supplier of the other Party located in the territory of that other Party.
services de télécommunications désigne tous les services qui consistent en la transmission et la réception de signaux par tout moyen électromagnétique, à l'exclusion de l'activité économique consistant à fournir du contenu au moyen des télécommunications
services supplier means any natural or juridical person that supplies a service
Les parties confirment leurs droits et obligations respectifs résultant des engagements contractés dans le cadre de l'AGCS.
A Party may deny the benefits of this Chapter to a service supplier of the other Party that is an enterprise of that Party and to services of that service supplier if
facilite l'échange d'informations sur les lois, les règlements, les politiques et les pratiques concernant les normes ou les critères applicables à la délivrance d'autorisations, de licences ou de certificats pour les professions réglementées
a service supplier meeting a citizenship or any form of residency requirement or
Article 13.9
A financial service is any service of a financial nature offered by a financial service provider of a Party.
Conditions générales
A financial service is any service of a financial nature offered by a financial service provider of a Party.
Sous forme de farines, semoules ou flocons
financial institution means a supplier that carries out one or more of the operations defined as being financial services in this Article, if the supplier is regulated or supervised in respect of the supply of those services as a financial institution under the law of the Party in whose territory it is located, including a branch in the territory of the Party of that financial service supplier whose head offices are located in the territory of the other Party
Toutefois, il est entendu que toute mention de la liste des arbitres établie en vertu de l'article 29.8 (Liste des arbitres) renvoie à la liste des arbitres établie en application du présent article.
a government of a Member State of the European Union accords more favourable treatment to a service supplier which is a person of another Member State or to a service supplied by this supplier
Par conséquent, les entités de négociation devraient
An economic operator means either a supplier, or a service provider or a contractor.
Le terme opérateur économique désigne aussi bien un fournisseur qu'un prestataire de services ou un entrepreneur.
BG where the service supplier is a qualified lawyer 19 (part of CPC 861)
(CPC 86212, sauf services d'audit , 86213, 86219)
DE Subject to a mandate given to the service supplier by the competent authority.
PL à l'exclusion des services d'interprètes jurés.
(c) Financial Service
c) Services financiers
The cross border supply of security services by a foreign service supplier is not allowed
École centrale de Lyon
service supplier of a Party means any natural or juridical person of a Party that seeks to supply or supplies a service
les services de systèmes informatisés de réservation (SIR)
Financial Resources Management Service
Service de gestion des conférencesb

 

Related searches : Supplier Service - Service Supplier - Supplier Self Service - Local Service Supplier - Full Service Supplier - Supplier Service Agreement - Financial Management Service - Financial Service Provision - Financial Service Center - Financial Service Group - Financial Service Operations - Financial Service Business - Financial Service Organization - Financial Service Industry