Translation of "financial consequences" to French language:

Dictionary English-French

Consequences - translation :

Conséquences

Financial - translation :

Financier

Financial consequences - translation :

Conséquences financières

Keywords : Conséquences Conséquence Assumer Graves Subir Financier Financière Financières Financiers Finance

Examples (External sources, not reviewed)

Death and its financial consequences	Le décès et ses conséquences financières
Financial and or legal consequences	Conséquences financières et ou juridiques
And third, the financial consequences.	troisièmement, les conséquences financières .
The Political Consequences of Financial Crises	Les conséquences politiques des crises financières
Instances and financial consequences of divorce	Types et conséquences financières du divorce
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis	Les conséquences géopolitiques de la crise financière
The financial consequences are unquantifiable as yet.	Les conséquences financières sont à ce jour d'une ampleur inchiffrable.
Accordingly, this Decision has no financial consequences.	En conclusion, il ne résulte pas de conséquences financières de la présente décision.
This approach also has serious financial market consequences.	Cette approche engendre également de sérieuses conséquences pour le marché financier.
The financial consequences are not properly set out.	Les implications financières ne sont pas suffisamment détaillées.
What are the financial consequences of this rate?	Quelles sont les implications financières de ce taux?
There have been financial and monetary consequences as well.	Tout cela a eu également des conséquences financières et monétaires.
None of those amend ments showed any financial consequences.	Il y a, en outre, un certain nombre de mesures concrètes dont je devrais calculer les effets.
about programmes but has not spelled out the financial consequences.	Les perspectives financières autorisent plus de souplesse que certains ne voudraient nous le faire croire.
This proposal has no financial consequences for the Community budget.	Cette proposition n' a aucune conséquence financière pour le budget de la Communauté, Monsieur le Commissaire.
The financial consequences of the agrimonetary system take the following forms	Les conséquences financières du régime agrimonétaire prennent les formes suivantes
The statement on fraud cases having financial consequences alone bears this out.	Ce fait est mis en lumière rien que par la communication de cas de fraudes ayant des conséquences financières.
The financial consequences and the need for unanimity between 12 Member States	Il faudrait accepter cette directive assortie de cer tains amendements que vous avez introduits, Mme Cinciari Rodano, amendements qui sont extrême
Those financial consequences may be disastrous for the countries of southern Europe.	Cette répercussion financière peut être catastrophique pour les pays du sud de l'Europe.
I am also not sure what the financial consequences will be after enlargement.	Je ne parviens pas non plus à discerner quelles seront les conséquences financières de l'élargissement.
Measures to alleviate the financial consequences of prohibiting use of the comprehensive guarantee	Mesures permettant d'alléger les conséquences financières de l'interdiction de garantie globale
Measures to alleviate the financial consequences of prohibiting use of the comprehensive guarantee	UTILISATION NON LIMITÉE 99209 .
Yet nobody, neither the candidate countries, nor, in particular, the Fifteen, is prepared to accept the consequences, especially the financial consequences, of enlargement.	Mais personne n'est prêt, ni les pays candidats, ni surtout les Quinze, à accepter les conséquences, notamment financières, de l'élargissement.
A clear distinction will be made between budgetary consequences stemming from policy errors and cyclical effects including consequences of the financial crisis rescue package.	Une distinction claire sera établie entre les conséquences budgétaires d'erreurs de stratégie et les effets conjoncturels, notamment les incidences du programme de sauvetage en réponse à la crise financière.
A sudden change to the present rule could have substantial financial consequences for Luxembourg.	La modification soudaine de la règle actuelle pourrait avoir des conséquences financières considérables pour le Luxembourg.
3.1.3 Societal consequences of the financial crisis highlight the wider impact of business practice.	3.1.3 Les conséquences sociétales de la crise financière soulignent l'impact plus large des pratiques d'entreprise.
3.4.6 The financial crisis is having dire consequences on graphic companies' access to credit.	3.4.6 La crise financière a des conséquences néfastes sur l'accès au crédit des entreprises graphiques.
4.1.5 Societal consequences of the financial crisis highlight the wider impact of business practice.	4.1.5 Les conséquences sociétales de la crise financière soulignent l'impact plus large des pratiques d'entreprise.
In the European Member States social insurance systems deal with the financial consequences of	Dans les États membres européens, les régimes d'assurance sociale traitent des conséquences financières des accidents du travail et des maladies
But the consequences of integration must also be seen in economic and financial terms.	Mais les conséquences de l'intégration sont aussi d'ordre économique et financier.
Measures to alleviate the financial consequences of prohibiting the use of the comprehensive guarantee	Mesures permettant d'alléger les conséquences financières de l'interdiction de garantie globale
True, the euro did not prevent risky investment decisions by European financial institutions or the consequences for financial markets of these decisions.	Certes, l euro n a empêché ni les décisions d investissement risquées par des institutions financières européennes, ni la conséquence de ces décisions pour les marchés financiers.
The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
Doing so enables companies to anticipate the financial consequences of future government regulations and taxation.	Cela permet aux entreprises d'anticiper les conséquences financières des futures réglementations gouvernementales et de la fiscalité.
A special attention will be given to the consequences of the financial and economic crisis.	Une attention particulière sera accordée aux conséquences de la crise économique et financière.
estimates of financial consequences for the Federal budget and budgets of regional authorities are compulsory	les nouveaux règlements doivent être évalués dans le cadre du processus de rédaction.
Fourthly numerous development projects implemented with financial aid from the EEC have nefarious environmental consequences.	le problème et essayer d'atteindre cet accord à long terme en y incluant la question du consente ment informé préalable, étant entendu que, dans cette hypothèse, la discussion risque de s'éterniser. Tel est le choix qui nous est offert.
The second is the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty in 2002.	Le second traite des conséquences financières de l' expiration du traité CECA en 2002.
Political consequences Legal consequences Economic consequences	Conséquences économiques
An increased degree of international financial independence is among the consequences of the raw materials bonanza.	Une certaine mesure d indépendance financière internationale est l une des conséquences de cette manne financière liée à l augmentation du prix des matières premières.
The 2008 financial crisis and its aftermath highlighted the consequences of the BCB s outdated institutional design.	La crise financière de 2008 et ses conséquences ont mis en évidence les conséquences du modèle institutionnel dépassé de la BCB.
It would have taken several days to restart production after a stop, with substantial financial consequences.	Cela prend plusieurs jours pour relancer la production après un arrêt, avec des conséquences financières substantielles.
But the Commission has still not issued any communication on the financial consequences of its proposals.	Par contre, notre réponse est négative si elle prétend atteindre cet objectif grâce aux présentes propositions.
What will business have to do to comply with the proposal ( does it mean with financial consequences ?	Quelles mesures les entreprises devront elles prendre pour se conformer à la proposition ? ( sous entendu avec quelles conséquences financières ?
4.1.3 The consequences of the worldwide economic and financial crisis will doubtless be felt well beyond 2010.	4.1.3 Les conséquences de la crise financière et économique mondiale se feront sans aucun doute sentir bien au delà de 2010.

Afficher cette page en français