Translation of "finances in order" to French language:

Dictionary English-French

Finances - translation :

Finances

Finances in order - translation :

Finances en ordre

Order - translation :

Commande

Keywords : Finances Finance Gère Comptes Gérer Commander Ordonnance Commandé Commande Ordres

Examples (External sources, not reviewed)

This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows.	Ceci implique un ménage dans les finances publiques, ce que permet le traité fiscal.
Further, the Socialist Group would like to see much greater order and transparency in Community finances.	Mais en ma qualité de commissaire sidérurgique , je partage, comme vous le comprendrez, toutes vos inquiétudes à ce sujet.
By 1950, he had restored order to the public finances and controlled inflation.	En 1950, il a restauré les finances publiques et contrôle l'inflation.
For the third , draw the consequences of population ageing in order to ensure the sustainability of public finances .	Pour le troisième , tirer les conséquences du vieillissement de la population pour assurer la soutenabilité des finances publiques .
Mr President, ladies and gentlemen, in 1995 the Member States jointly signed a convention under which, in order to safeguard Community interests and finances, the Member States make fraud against Community finances a punishable offence.	Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, en 1995, les États membres ont signé ensemble un accord prévoyant la pénalisation des fraudes aux finances de la Communauté, afin de protéger les intérêts et les finances de cette dernière.
UNIFEM co finances some key components of these projects in order to ensure that women benefit from the larger resources in the project.	UNIFEM cofinance l apos exécution de certains éléments clefs de ces projets de manière à ce que les femmes puissent bénéficier de ressources accrues.
If we put our finances in order we will be able to have lower taxes and duties, smaller contributions and larger pensions.	Si nous mettons de l'ordre dans nos finances, nous pourrons payer moins d'impôts, moins de taxes, moins de contributions et nous toucherons des pensions plus confortables.
VI. FINANCES	VI. FINANCES
VI. Finances	VI. Finances
1. Finances	1. Financement
0.2 (finances)	0,2 (finances)
Public finances	Finances publiques
Moreover, they warn of the moral hazard generated by relieving over indebted countries from the pressure to put their public finances in order.	Ils mettent également en garde contre l aléa moral créé par le fait de venir en aide à des pays surendettés en les libérant des pressions leur demandant de mettre de l ordre dans leurs finances.
Third, the US recovery will not be credible unless there is also a strategy for getting the government s own finances back in order.	Troisièmement, le redressement économique des Etats Unis ne sera pas crédible sans une stratégie destinée à mettre de l ordre dans les finances gouvernementales.
It needs a mechanism for temporary transfers to countries that have put their public finances in order but are hit by adverse shocks.	Elle doit disposer d un système de transferts temporaires pour les pays qui ont remis de l ordre dans leurs finances publiques, mais qui continuent d être touchés par de chocs néfastes.
During his second tenure in charge of finance, MacSharry committed himself to bringing order to the public finances and the poor economic situation.	Il s'efforça d'apporter de l'ordre aux finances publiques et à la mauvaise situation économique du pays.
2.2 Immediate measures are needed in order to reduce debt, to consolidate public finances and to raise the level of confidence of people.	2.2 Il est nécessaire de prendre des mesures immédiates pour réduire la dette, consolider les finances publiques et accroître le niveau de confiance des citoyens.
Public Finances in Latin America in the 1980s.	Public Finances in Latin America in the 1980s.
Moreover, current account deficits piled up into substantial private sector foreign debt, while public finances were in good order everywhere but Socialist led Hungary.	De plus, les déficits de compte courant se sont accumulés pour finir par former une dette extérieure du secteur privé substantielle, tandis que les finances publiques étaient en bon ordre partout sauf en Hongrie socialiste.
Conseil d'État et des finances The Council of State and Finances ( Conseil d'État et des finances or Conseil ordinaire des finances ) was created in the beginning of the 17th century with various governmental oversight functions, including over financial matters.	Les Conseils de finances Le Conseil d'État et des finances ou Conseil ordinaire des finances Cette section du conseil, née au tout début du avait des attributions générales de gouvernement, mais s'attribuait aussi la direction des finances.
Personnal finances manager	Gestion de finances personnelles
THE UNION'S FINANCES	LES FINANCES DE L'UNION
Weak public finances .	Des finances publiques faibles .
3.1 Public finances	3.1 Finances publiques
4.2.1.1 Public finances	4.2.1.1 Finances publiques
Budget and finances	Budget et Finances
Budget and finances	òustème f uromarc
Budget and finances	Budget et finances
OF COMMUNITY FINANCES	DES FINANCES COMMUNAUTAIRES
Sound Community finances	Des finances communautaires saines
135. Pursuant to an order of the Flemish Executive, the organization Kind en Gezin finances several centres for child abuse.	135. L apos organisme quot Kind en Gezin quot , sur la base d apos un arrêté de l apos exécutif flamand finance plusieurs centres pour l apos enfance maltraitée.
(2) Introduce a comprehensive pension reform in order to improve the long term sustainability of public finances and to ensure the future adequacy of pensions.	2) introduire une réforme globale du système de retraite, afin d améliorer la viabilité à long terme des finances publiques et de garantir l adéquation des pensions de retraite à l avenir.
1.2 Immediate measures are needed in order to reduce debt, to consolidate public finances and to raise the level of confidence of people and businesses.	1.2 Il est nécessaire de prendre des mesures immédiates pour réduire la dette, consolider les finances publiques et accroître le niveau de confiance des citoyens et des entreprises.
That is particularly problematic in matters of finances.	Cela pose des problèmes tout spécialement en matière financière.
Oiling Russia u0027s Finances	Graissage des finances de la Russie
Manage your personal finances	Gérer vos finances personnelles
And how about finances?	Et vos comptes ?
(Source Ministry of Finances)	(Source ministère des finances)
Budget Finances, p.51	Luxembourg Office des publications officielles des Communautés européennes, 1998
Management of public finances	Gestion des finances publiques
The system of economic governance that we put in place guarantees that EU members put their public finances in order, increase their competitiveness, and tackle their macroeconomic imbalances.	Le système de gouvernance économique que nous avons mis en place veille à ce que les États membres de l UE remettent de l ordre dans leurs finances publiques, développent leur compétitivité, et remédient à leurs déséquilibres macroéconomiques.
Amongst others, the ESF co finances projects targeting educational programmes and training in order to enhance productivity and the quality of employment and services in the tourism sector.	Entre autres, le FSE finance conjointement des projets ciblant des programmes éducatifs et la formation en vue d améliorer la productivité et la qualité de l emploi et des services dans le secteur du tourisme.
State and municipal finances are in even worse shape.	Les finances des États et des villes sont encore plus dégradées.
turned to full advantage in order to establish the Community's finances on a sound, solid foundation which, it is to be hoped, will be acceptable to all.	Partant de ce constat, de cette impasse budgétaire, certains voudraient en tirer argument pour détruire définitivement la PAC en l'accablant de tous les péchés, avec Γarrière pensée que les financements ainsi retirés à l'agriculture pourraient être affectés aux Fonds structurels ou aux nouvelles politiques.
In 1848, during the fight against the rule of the Austro Hungarian Empire in Milan. In order to damage the Empire' s finances, the Milanese managed to reduce consumption of cigarettes.	En 1848, lors de la lutte contre la domination de l'empire austro hongrois à Milan, les patriotes milanais parvinrent, pour nuire aux finances de l'empire, à réduire la consommation de cigarettes.

Afficher cette page en français