Translation of "final goal" to French language:

Dictionary English-French

Final - translation :

Final

Final goal - translation :

Objectif final

Goal - translation :

Objectif

Keywords : Finale Ultime Final Frontière Examen Objectif Marqué Atteint Atteindre

Examples (External sources, not reviewed)

That to thy Lord is the final Goal	et que tout aboutit, en vérité, vers ton Seigneur,
However, a final end goal is not conceivable.	Il ne saurait toutefois être question de terminus ad quem statique.
The Summit's final outcome document provides recommendations for each goal.	Le document final rédigé lors du sommet contient des recommandations pour chacun des objectifs.
That day the final goal will be toward your Lord.	Vers ton Seigneur sera, ce jour là, le retour.
First of all I would like to consider the final goal.	Nous considérons les Parlement nationaux comme autant d'alliés dans le processus de démocratisation de la Communauté.
Allah will bring us together, and to Him is (our) Final Goal.	Allah nous regroupera tous. Et vers Lui est la destination .
Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.	Oui, avec le but final de décoller, mais avec une vitesse initiale.
The final goal was clearly stated the creation of a European Federation.	L'objectif ultime était clairement désigné la création d'une Fédération européenne.
YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.	YR Oui, avec le but final de décoller, mais avec une vitesse initiale.
In the first place, the Olympics or Paralympics are not the final goal.	En premier lieu, les Jeux Olympiques ou Paralympiques ne sont pas l'objectif final.
The final goal of the tour is that the losing team is fined.	Une seule règle, l'équipe perdant payera tout le voyage.
But Allah cautions you (To remember) Himself for the final goal is to Allah.	Allah vous met en garde à l'égard de Lui même. Et c'est à Allah le retour.
On 9 October 1999, Bergkamp scored his final goal for the Netherlands, against Brazil.	Le 9 octobre 1999, Bergkamp marque son dernier but pour les Pays Bas, contre le Brésil.
His second goal in a 3 0 victory against Sunderland on 21 April 2003 was the club's final goal at their Maine Road stadium.	Son deuxième but lors d'une victoire 3 0 face à Sunderland le 21 avril 2003 correspond au dernier but du club dans le stade de Maine Road.
At the 2011 FIFA Women's World Cup, Lloyd scored the final goal in a 3 0 win against Colombia for her first World Cup goal.	Lors de la Coupe du monde féminine 2011 qui voit les Américaines échouer en finale, elle marque le but de la victoire 3 0 contre la Colombie.
And they belied, and they followed their lusts and every affair cometh to a final goal.	Et ils le traitent de mensonge et suivent leurs propres impulsions, or chaque chose arrivera à son terme et son but .
Verily it is We Who give Life and Death and to Us is the Final Goal	C'est Nous qui donnons la vie et donnons la mort, et vers Nous sera la destination,
He scored the third and final goal against Motherwell after being served perfectly by Rafał Grzelak.	Il a marqué le troisième et final but contre Motherwell après avoir parfaitement été servi par Rafał Grzelak.
At the end, we reach the final goal As many women as possible in the legislative authorities .	En fin de compte, la Bosnie Herzégovine a atteint l'objectif final du plus grand nombre possible de femmes dans les organes législatifs .
You don't need to tag them with a name or not. What you're advising is the final goal.	Ce que vous préconisez, c'est le but ultime.
His final goal tally of 37 goals in 79 appearances was overtaken by Patrick Kluivert in June 2003.	Son total de 37 buts en 79 matchs est battu par Patrick Kluivert en juin 2003.
He scored the winning goal with a free kick in the 2005 Coupe de la Ligue final against Caen.	Vainqueur de la Coupe de la Ligue 2005.
His final career goal came in a 2 1 Premier League defeat to Leicester City on 9 April 2002.	Le 9 avril 2002, il marque le dernier but de sa carrière face à Leicester City (défaite 2 1).
Many of the proposals in Mr Mann's report and some of the amendments will help towards this final goal.	Nombre de propositions du rapport de M. Mann et certains des amendements nous aideront à atteindre cet objectif final.
In Luxembourg we again confirmed the goal of our negotiations as being the conclusion of a substantial balanced final document.	À Luxembourg, nous avons affirmé, une fois encore, que nous avions pour objectif de conclure les négociations par un document final substantiel et équilibré.
We need both a starting point and a final goal if we are to reverse the upward trend in pollution.	Nous avons besoin à la fois d'un point de départ et d'un objectif définitif pour renverser les tendances à la hausse de la pollution.
With the Blues trailing by one goal in the third period, Kariya helped set up David Backes' game tying goal, marking his 25th assist of the season and final point of his career.	Avec les Blues en retard d'un but en troisième période, Kariya aide David Backes à égaliser, marquant alors sa 25 assistance de la saison.
Yea, to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and to Allah is the final goal (of all).	C'est à Allah qu'appartient la royauté des cieux et de la terre. Et vers Allah sera le retour final.
Russia apos s final goal is obviously the revival of the old imperial structures with the blessing of the international community.	L apos objectif ultime de la Russie est de toute évidence de remettre sur pied les anciennes structures impérialistes avec la bénédiction de la communauté internationale.
Bergkamp scored three times in the competition, including a memorable winning goal in the final minute of the quarterfinal against Argentina.	Bergkamp marque trois fois dans la compétition, dont un but mémorable dans la dernière minute du quart de finale contre l'Argentine.
He scored the game winning goal on a volley in the 2007 Gold Cup final on June 24, 2007, against Mexico.	Il a marqué le but de la victoire pour la Gold Cup 2007 le 24 juin 2007.
The final goal of the plan was the capture of Jamaica, by far the richest British possession in the West Indies.	L'objectif final du plan est la prise de la Jamaïque, de loin la plus riche possession britannique dans les Indes occidentales.
On the 2 March 2014, Touré scored the equalising goal for Manchester City in the 2014 Football League Cup Final against Sunderland.	Le 2 mars 2014, Touré marque le but égalisateur lors de la finale de la Capital One Cup face à Sunderland.
On 16 April, Bale scored the winning goal for Real Madrid in the final of the Copa del Rey against rivals Barcelona.	Le 16 avril 2014, il remporte la Copa del Rey en inscrivant un but lors de la finale contre le FC Barcelone.
In the semi final game he scored a memorable goal against his former team Montreal Impact which the Caps won 2 0.	En demi finale, il marque un but mémorable contre son ancienne équipe, l'Impact de Montréal, que les Caps battent 2 0.
(They prayed) Our Lord! in Thee do we trust, and to Thee do we turn in repentance to Thee is (our) Final Goal.	Seigneur, c'est en Toi que nous mettons notre confiance et à Toi nous revenons repentants . Et vers Toi est le Devenir.
A week later, he recorded the 402nd and final goal of his career, in a 3 1 win against the Los Angeles Kings.	Une semaine plus tard, il enregistre son 402 et dernier but de sa carrière, avec une victoire de 3 buts à 1 contre les Kings de Los Angeles.
During the 2010 FIFA World Cup Final, he scored the winning goal in the 116th minute of a 1 0 win against Netherlands.	Pendant la Coupe du monde 2010, il marque le but gagnant lors de la finale contre les Pays Bas.
Unfortunately, Sebrango was ejected from the game after scoring his goal for excessive celebration for removing his shirt, and was suspended for the final.	Malheureusement, Sebrango est expulsé du match après avoir célébré son but de façon excessive, en retirant son maillot.
We must all keep in mind the final goal the creation of an independent, viable Palestinian State coexisting in peace and security with Israel.	Nous devons tous garder à l'esprit l'objectif ultime la création d'un État palestinien indépendant et viable coexistant dans la paix et la sécurité avec Israël.
It is not an easy task but our final goal is to simplify the provisions, see whether they are consistent and then codify them.	La tâche n'est pas simple, mais notre objectif final est de simplifier les dispositions, de vérifier leur cohérence, puis de les codifier.
It's okay to take yourself a little less seriously, given that, even though it's a very serious cause, you could ultimately achieve your final goal.	c'est OK de se prendre moins au sérieux, ceci étant dit, même avec un cas très sérieux, vous pouvez au bout du compte atteindre votre objectif.
In the final Kenny Dalglish, who had been signed to replace Keegan, scored the winning goal after receiving the ball from a Graeme Souness pass.	Sur une ouverture de Graeme Souness, Kenny Dalglish passe le ballon par dessus Jensen qui a plongé et inscrit le seul et unique but de la finale.
Owing to this, I have recommended in my report a long term goal, in addition to the interim one, and a final target for 2020.	Aussi ai je proposé dans mon rapport d' ajouter à cet objectif intérimaire un objectif à long terme et un objectif final d' ici 2020.
Goal!	But !

Afficher cette page en français