Translation of "filing of petition" to French language:
Dictionary English-French
Filing - translation : Filing of petition - translation : Petition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The fact that the officer filing the charges was the one who denied the habeas corpus petition itself suggests an arbitrary procedure in that the person filing the charges viz. the prosecutor, was the one who was entitled to deal with the habeas corpus petition. | Le fait que l apos officier auteur des inculpations était celui qui avait refusé de faire droit au recours d apos habeas corpus suggère en soi une procédure arbitraire, attendu que la personne qui faisait office de procureur était précisément celle qui était habilitée à traiter du recours d apos habeas corpus. |
According to article 126 (5) of the Constitution, t he Supreme Court shall hear and finally dispose of any petition or reference under this article within two months of the filing of such petition or the making of such reference . | Aux termes du paragraphe 5 de l'article 126 de la Constitution, l a Cour suprême examine et tranche définitivement toute requête ou acte de renvoi au titre du présent article dans les deux mois qui suivent le dépôt de la requête ou la présentation de l'acte de renvoi . |
Filing of applications | Dépôt de demandes |
FILING | DÉPÔT |
2.2 Since 1981, the author has unsuccessfully sought legal assistance with a view to filing a petition for leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council. | 2.2 Depuis 1981, l apos auteur essaie sans succès d apos obtenir l apos aide judiciaire afin de pouvoir déposer une demande d apos autorisation de recourir auprès de la section judiciaire du Conseil privé. |
Date of filing Classification | Dépôt de la demande Conditions auxquelles la demande doit satisfaire Date de dépôt Classification |
Technical possibilities of filing | Possibilités techniques de dépôt |
Filing complaints | Filing complaints |
Filing dates | Dates de dépôt |
Right of priority Claim ing priority Effect of priority right Equivalence of Community filing with national filing | Droit de priorité Revendication de priorité Effet du droit de priorité Valeur de dépôt national de la demande |
Breakdown by language of filing | Ventilation par langue de dépôt |
Article 10 Filing of applications | Article 10 Dépôt de demandes |
6. The facts demonstrate that the charges of murder filed against Augusto César Tupas were filed four days after the filing of the habeas corpus petition by August César Tupas apos s wife. | 6. Il ressort des faits que les inculpations de meurtre lancées contre Augusto César Tupas l apos ont été quatre jours après l apos introduction du recours d apos habeas corpus par sa femme. |
(d) Filing of applications (Article 25) | (d) Dépôt de la demande (Article 25) |
Breakdown by first language of filing | Ventilation par première langue de dépôt |
Breakdown by second language of filing | Ventilation par deuxième langue de dépôt |
Case filing and tracking | Case filing and tracking |
FROM FILING τo OF A TRADE MARK | DÉPÔT À MARg U E |
Curopean 'ifnion once a date of filing | de f'Q nion européenne dès f'allribution |
Rule 156Right of petition | Article 156 Droit de pétition |
A petition for restructuring supersedes a petition for bankruptcy. | Une demande de restructuration a priorité sur une demande de déclaration en faillite. |
Term (duration) of a European patent The EPC requires all jurisdictions to give a European patent a term of 20 years from the filing date, the filing date being the actual date of filing an application for a European patent or the date of filing of an international application under the PCT designating the EPO. | La CBE exige de toutes les juridictions de donner à un brevet européen une durée de 20 ans à compter de la date de dépôt. |
Feeble are those who petition and those whom they petition! | Le solliciteur et le sollicité sont également faibles! |
Filing cabinet 20 290 5 800 | Meubles de classement |
She's looking for our filing cabinet. | Elle cherche notre classeur. |
(a) Pre filing stage Informal application | (a) la phase préliminaire demande informelle, |
applying electronic filing or processing or | Admission temporaire de marchandises |
Filing, card index and other cabinets | Outre les exigences établies à l'article 23, paragraphe 5, à la date d'entrée en vigueur du présent accord, l'Afrique du Sud notifie à la Commission européenne la liste des droits qu'elle applique aux marchandises originaires de l'UE relevant des catégories de démantèlement B et C la veille de l'entrée en vigueur du présent accord. |
Filing, card index and other cabinets | Gravures, estampes et lithographies originales |
Filing clerk technical attendant IT attendant | agent de classement agent technique agent informatique |
J rom filing lo registration of a trade marA | Du dépôt à 'enregistrement de la marque |
Lrrom filing to registration of a trade mar t | de le marque |
Filing of applications Conditions with which applications must comply | DÉPÔT DE LA DEMANDE ET CONDITIONS AUXQUELLES ELLE DOIT SATISFAIRE |
(e) the date of filing and the file number | Règle 10 Examen des conditions liées à la qualité de titulaire |
Chapter 3 Filing of CTM applications at national offices | Chapitre 3 Dépôt de marques communautaires auprès des offices nationaux |
Avaaz Petition | La pétition d'Avaaz |
No petition? | Pas de pétitions? |
Photo of the petition website | Photo du site de la pétition |
RIGHT OF PETITION AND APPLICATION | PETITION ET PLAINTE |
Rule 191 Right of petition | Article 191 Droit de pétition |
20 years after the date of filing of the application | au terme d une durée de vingt années à compter de la date de dépôt de la demande |
If the basic fee is paid in time, this provisiond filing date will automaticdly become the definitive filing date. | Si la taxe de base est acquittée dans les délais, cette date de dépôt provisoire deviendra automatiquement la date de dépôt définitive . |
You may address your petition directly to to submit your petition | Le Parlement européen est composé de 626 députés élus au suffrage universel direct, qui représentent ensemble les 370 millions de citoyens des quinze États membres de l'Union européenne. |
You may address your petition directly to to submit your petition? | Vous adresserez votre pétition directement au |
The clashes continue at the time of filing this post. | Au moment où nous publions ce billet les heurts se poursuivent. |
Related searches : Filing Petition - Filing A Petition - Notice Of Petition - Petition Of Appeal - Petition Of Rights - Right Of Petition - Filing Of Statement - Filing Of Information - Filing Of Proceedings - Filing Of Form - Filing Of Claims - Filing Of Documents