Translation of "fields of responsibilities" to French language:

Dictionary English-French

Fields - translation :

Fields of responsibilities - translation :

Keywords : Champs Domaines Terrains Champ Pétrole Responsabilités Assumer Devoirs Responsabilité Nouvelles

Examples (External sources, not reviewed)

It is explicitly associated with the Community's growing responsibilities in the fields of justice and home affairs.	Elle est expressément associée aux compétences croissantes de la Communauté dans les domaines de la justice et des affaires intérieures.
This chapter describes the Eurosystem 's responsibilities and main achievements in the fields of financial stability and oversight .	Le chapitre 7 décrit les responsabilités de l' Eurosystème et les principaux résultats obtenus dans le domaine de la stabilité financière et de la surveillance du système financier .
The Steering Committee has agreed on assigning focal points and responsibilities among these agencies for different fields of statistics.	Ce Comité directeur est convenu de répartir entre ces différentes institutions les pôles d apos intérêt et les responsabilités concernant diverses spécialités.
(b) A high degree of decentralization to the regional commissions of responsibilities and resources in the fields of natural resources and energy	b) Un degré élevé de décentralisation des responsabilités et des ressources en faveur des commissions régionales dans les domaines des ressources naturelles et de l apos énergie
The Division dealt with discrimination and harassment on the grounds of sex, marital status, pregnancy and family responsibilities, in various fields.	La Division s'occupe des affaires de discrimination et de harcèlement fondées sur le sexe, la situation matrimoniale, la grossesse et les responsabilités familiales, dans divers domaines.
We also call on States not party to the NPT to fulfil their responsibilities to the international community in the fields of non proliferation and disarmament.	Nous demandons également aux États qui n'y sont pas parties de s'acquitter de leur responsabilité à l'égard de la communauté internationale dans les domaines de la non prolifération et du désarmement.
Parliament is regularly informed and consulted on cooperation in defined than its legislative, budgetary or supenisory responsibilities the fields ol justice and home affairs.	Le Parlement et la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures ou de contrôle, la fonction d'impulsion politique du Parlement
The Community had responsibilities affecting space in the fields of research, telecommunications, industrial develop ment, trade and external relations, education and training, public procurement, standards and customs duties.	La Communauté dispose de compétences qui lui permettent d'agir en matière spatiale tant dans les domaines de la recherche, des télécommunications, du développement industriel, du commerce et des relations extérieures, de l'éducation et de la formation qu'en ce qui concerne les marchés publics, les normes et la législation douanière.
As a coastal country, situated between the vast Atlantic and Indian Oceans, South Africa is fully aware of its responsibilities and obligations in both the marine and maritime fields.	En tant que pays côtier situé entre les vastes océans Atlantique et Indien, l apos Afrique du Sud est pleinement consciente de ses responsabilités et de ses obligations à la fois dans les domaines marins et maritimes.
79. The Department should devote greater attention to activities relating to preventive diplomacy, peace keeping and peacemaking, in which fields the Organization was assuming greater responsibilities.	79. Le Département devrait consacrer une plus grande attention aux activités relatives à la diplomatie préventive, au maintien de la paix et au rétablissement de la paix, domaines dans lesquels l apos Organisation des Nations Unies assume de plus grandes responsabilités.
But the responsibilities of the United Nations are our responsibilities.	Mais, les responsabilités des Nations Unies sont nos responsabilités.
Fields of Peace	Champs de paixName
Fields of Eden	Champs du paradis
Allocation of responsibilities	Responsabilités
Aware of the Organization apos s vast potential in the current international context, Member States were calling upon it in the most varied fields and entrusting to it ever heavier responsibilities.	Conscients du potentiel énorme que représente l apos Organisation dans le contexte international actuel, les Etats Membres font appel à elle dans les domaines les plus divers et lui confient des responsabilités toujours plus lourdes.
Information Rizari is famous for its fields for example peach fields or apricots fields.	Information Rizari est connu pour ses champs de pêchers.
Fields of funded research	Les domaines de recherche soutenus financièrement
Total number of fields	Nombre total de champs 160
8 fields of 2	8 champs de 2
8 fields of 9	8 champs de 9
5 fields of 2	5 champs de 2
5 fields of 9	5 champs de 9
Like last year, we note with satisfaction that the IAEA has successfully contended with its responsibilities in the fields of providing safeguards, promoting the development of peaceful uses of atomic energy, and furnishing technical assistance.	Comme l apos année passée, nous notons avec satisfaction que l apos AIEA s apos est acquittée avec succès des responsabilités qui lui incombaient dans les domaines de l apos application des garanties, de sa contribution au développement de l apos utilisation pacifique de l apos énergie nucléaire et de la fourniture d apos assistance technique.
Clear allocation of responsibilities	Un partage clair des responsabilités
(Responsibilities of the institutions)	Responsabilités des institutions
Think of your responsibilities.	Pensez à vos responsabilités.
Responsibilities of the importer	Responsabilités de l'importateur
Fields	Champs
Fields	Champs
Responsibilities	Les responsabilités
Responsibilities	Responsabilités
Responsibilities	Aperçu des méthodes
Responsibilities	Répartition des tâches
And the old fields, the successional fields that go.	Puis les emplacements successifs des champs, qui ont changé de place.
Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings	Responsabilités Les principales responsabilités du Directoire consistent à préparer les réunions du Conseil des gouverneurs
Fields of the selected table	Champs du tableau sélectionné 160
IN THE FIELDS OF JUSTICE	COOPERATION DANS LES DOMAINES DE LA JUSTICE ET DES AFFAIRES INTERIEURES
I'm aware of my responsibilities.	Je suis consciente de mes responsabilités.
I'm aware of my responsibilities.	Je suis conscient de mes responsabilités.
Responsibilities of the General Council	Responsabilités du conseil général
The responsibilities of the State	Chapitre IV Responsabilités de l'État
1.10 Limiting overlap of responsibilities	1.10 Limiter les duplications de compétences
2.2 Statement of Directors responsibilities	2.2 Déclaration de responsabilité des administrateurs
2.3 Statement of Auditors responsibilities	2.3 Déclaration de responsabilité des auditeurs
2.7 Limiting overlap of responsibilities	2.7 Limiter les duplications de compétences

Afficher cette page en français