Translation of "field sobriety test" to French language:

Dictionary English-French

Field - translation :

Champ

Field sobriety test - translation :

Test de sobriété

Sobriety - translation :

Sobriété

Test - translation :

Tester

Keywords : Magnétique Champ Champs Domaine Terrain Tester épreuve Essai Test Examen

Examples (External sources, not reviewed)

Failure of standardized field sobriety tests	ٱ Test de sobriété sur place normalisé négatif
Alcohol sobriety checkpoints	ٱ Points de contrôle de l'alcoolémie
Its sobriety ensures its timelessness.	Sobre il est indémodable.
Field test of the guidelines	Tests sur le terrain concernant les lignes directrices
1995 Develop and field test instructional materials	1995 Mettre au point et à l apos essai des matériels didactiques
Good organization involves clarity and sobriety in setting out our objectives.	Une bonne organisation suppose que les objectifs sont définis avec clarté et concision.
Enter the text This is a test in the subject field.	Écrivez le texte Ceci est un test dans le champ du sujet.
Any field generating device which is placed over the ground plane or ESA under test shall extend over the ESA under test.	Tout dispositif de génération de champ placé au dessus du plan de masse ou du SEEE testé s'étendra sur le SEEE testé.
The Groups field already contains the test newsgroup you selected before do not change this.	Le champ Forums 160 contient déjà le nom du forum de test que vous avez sélectionné précédemment. Ne le changez pas.
but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.	Elle sera néanmoins sauvée en devenant mère, si elle persévère avec modestie dans la foi, dans la charité, et dans la sainteté.
Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.	Elle sera néanmoins sauvée en devenant mère, si elle persévère avec modestie dans la foi, dans la charité, et dans la sainteté.
The animators modified the appearance of the character, straightening his hair, among other things, to indicate his sobriety.	Les dessinateurs ont modifié l'apparence du personnage, en particulier en lissant ses cheveux, pour montrer sa sobriété.
The gamma interferon test is the most promising of these, and is used under practical field conditions as an adjunct to the tuberculin test in herds.	L'épreuve interféron gamma en est la plus prometteuse et est utilisée, dans la pratique, en tant que complément de la tuberculination des cheptels bovins.
Test removing all contacts with jane in any contact name field or any e mail address	Test de la suppression de tous les contacts ayant jane dans tout champ de nom ou toute adresse électronique 160
A field trial will test how and where to implement this protocol in the Member States.	Des tests sur le terrain détermineront la manière et l'endroit opportuns pour la mise en œuvre de ce protocole dans les États membres.
Vaccinated and field exposed birds were differentiated using a serological test to detect specific anti N1 antibodies.	On a différencié les oiseaux vaccinés des oiseaux naturellement exposés grâce à un test sérologique permettant de déceler les anticorps spécifiques anti N1.
Also could establish alibi for man who remain on field Monday night... to conceal self in test plane.	Pourrait aussi établir un alibi pour l'homme resté lundi soir... pour se cacher dans l'avion.
The Ugandan delegation would like once more to emphasize that what the region needs now is sobriety and not sabre rattling.	La délégation ougandaise rappelle à nouveau que ce dont la région a maintenant besoin, c'est de pondération et non de propos belliqueux.
It did take two tries at rehab before Ted committed to sobriety but his life is on track today, his book,	Cela a effectivement nécessité deux essais avant que Ted ne daigne réellement se soigner. Mais sa vie a pris un nouveau départ à présent, son livre,
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Il n'est pas non plus restreint à un type de propriété à tester.
The substitution method according to ISO DIS 11451 1 2003 shall be used to establish the test field conditions.	La méthode de substitution est utilisée conformément à la norme ISO DIS 11451 1 2003 pour établir le niveau de champ nécessaire aux essais.
The substitution method shall be used to establish the test field conditions according to ISO DIS 11452 2 2003.	La méthode de substitution est utilisée pour obtenir le niveau de champ nécessaire aux essais, conformément à la norme ISO DIS 11452 2 2003.
This test method consists of subjecting the wiring harness connecting the components in an ESA to specified field strengths.	La méthode d essai consiste à soumettre le faisceau de câbles reliant les éléments d un SEEE à des niveaux de champ définis.
The sobriety of their joint work has sometimes been attributed to Hawksmoor, and yet Seaton Delaval is a very sombre house indeed.	La sobriété de leur travail collaboratif a parfois été attribuée à Hawksmoor, et pourtant Seaton Delaval est une demeure vraiment austère.
The substitution method shall be used to establish the test field conditions according to ISO 11452 2 2nd edition 2004.	La méthode de substitution est utilisée pour obtenir le niveau de champ nécessaire aux essais, conformément à la norme ISO 11452 2 2e édition, 2004.
Several test systems have been developed in recent years that also allow the detection of field challenge of vaccinated birds.	Plusieurs systèmes de tests permettant aussi la détection d'une infection naturelle chez les oiseaux vaccinés ont été mis au point ces dernières années.
You can watch me, if you like. lt i gt You must attempt to keep a grasp upon your sobriety. lt i gt	Tu peux me regarder. Vous devriez être plus modéré.
Their sobriety emphasized by the repetition of simple geometric shapes is reminiscent of the style of the mosaics of the Rue de Rivoli.	Leur sobriété souligné par la répétition de formes géométriques simples n'est pas sans rappeler le style des mosaïques de la rue de Rivoli.
Elia Suleiman's cinematic style is often compared to that of Jacques Tati and Buster Keaton, for its poetic interplay between burlesque and sobriety .	Souvent comparé à Tati ou Keaton, Elia Suleiman manie le burlesque et la gravité avec le même sens poétique.
The aircraft arrived disassembled, and was shipped to the Air Force Test and Evaluation Center at Wright Field near Dayton, Ohio.	L'avion arriva démonté à l' à Wright Field près de Dayton, Ohio.
Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore	Test (edit) test test (edit) c'est juste un test test (edit) de votre système Légende dotSUB
Test to be used ELISA, virus neutralisation test, Immunofluorescence test or other recognised test.	Test à utiliser ELISA, test de neutralisation du virus, test de l'immunofluorescence ou autre test reconnu.
TEST RUN (NRSC TEST)	EXÉCUTION DE L'ESSAI (ESSAI NRSC)
TEST RUN (NRTC TEST)	EXÉCUTION DE L'ESSAI (ESSAI NRTC)
Wet brake test If fitted Parking brake test ABS test Partial failure, for split service brake systems test Servo failure test.	c. essai de défaillance partielle pour les freins de service à plusieurs circuits indépendants,
While Hazuki represents the tranquility, elegance, grace, and sobriety of the sport Hikari is the explosiveness of colorful, fresh, and energetic part of the sport.	Alors que Hazuki représente l'aspect tranquille, élégant, gracieux et sobre de la GRS, Hikari fait éclater l'aspect coloré, frais et énergique de ce sport.
Our national expertise in the field of seismological verification of a test ban treaty has been built up around the NORSAR facilities.	Les installations de la NORSAR nous ont permis d apos acquérir une compétence particulière dans le domaine de la vérification sismologique d apos un traité d apos interdiction des essais nucléaires.
In July 1923, after serving as a test pilot and aeronautical engineer at McCook Field, Doolittle entered the Massachusetts Institute of Technology.	En juillet 1923, après avoir été pilote d'essai et ingénieur en aéronautique à McCook Field, Doolittle entra au Massachusetts Institute of Technology (MIT).
product, during the bioequivalence study, and the test product was administered at greater than the recommended treatment dose in the field study.	inférieure à celle d Eqvalan, le produit de référence mentionné, et dans l étude sur le terrain, le produit expérimental a été administré à une dose supérieure à la dose thérapeutique recommandée.
I believe, Colonel, if we keep the plane in sight of the field in the preliminary test... it'll be better for observation.	Colonel, si nous gardons l'avion en vue durant l'essai préliminaire... nous pourrons mieux observer.
Service accumulation operating hours may be acquired through running engines on a dynamometer test bed or from actual in field machine operation.	Les heures de fonctionnement peuvent être accumulées en faisant fonctionner le moteur sur un banc dynamométrique ou dans des conditions réelles de fonctionnement.
Grammar test and spelling test	Grammaire et orthographe
That's how those examples worked worked the hypotheticals with which we began with their mix of playfulness and sobriety. it's also how these philosophical books work.	C'est de cette manière que nos cas fonctionnaient en travaillant avec les hypothèses avec lesquelles nous avons commencé, et leur mélange d'enjouement et de sobriété. C'est également la manière dont les livres philosophiques fonctionnent.
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array	Je veux aussi que les femmes, vêtues d une manière décente, avec pudeur et modestie, ne se parent ni de tresses, ni d or, ni de perles, ni d habits somptueux,
Now, sobriety has returned, and a broad civic debate has been promised on Europe' s goals, future and responsibilities. That is the way it should be.	Nous sommes maintenant revenus les pieds sur terre et avons promis un large débat civique sur les objectifs, l' avenir et les missions de l' Europe, et c' est bien ainsi.

Afficher cette page en français