Translation of "ferry passengers" to French language:

Dictionary English-French

Ferry - translation :

Ferry passengers - translation :

Keywords : Ferry Traversier Ferry Island Passagers Priés Voyageurs Embarquement Passager

Examples (External sources, not reviewed)

A series of far reaching provisions was introduced in order to improve the safety of ferry passengers.	Une série de dispositions très étendues ont été édictées afin d'améliorer la sécurité des navires à passagers.
Each year approximately 14 million passengers and 100,000 goods carriers utilise the services offered by the Finnish ferry companies.	Chaque année, quelque 14 millions de passagers et 100 000 cargos utiUsent les services offerts par les compagnies finlandaises de transbordeurs.
Though almost 85 of passengers travelling by ferry to and from Sweden are on leisure trips, only a small fraction of passengers consider the possibility of duty free purchases decisive to their travelling.	Si près de 85 des passagers voyageant par ferry à destination et en provenance de Suède sont des vacanciers, une petite fraction d'entre eux font de la possibüité d'acheter hors taxes un motif déterminant de leur voyage.
ferry	ferry
At present these routes are serviced by 5 passenger ferry operators which in 1995 transported more than 3.7 million passengers on the Central and Southern corridors.	Ces parcours sont actueUement desservis par cinq opératems de ferries de voyagems, qui, en 1995, ont transporté phis de 3,7 müüons de passagers en empruntant la mer d'Irlande et le Canal Saint Georges.
According to the report, most of the profits on duty free sales are passed on to the passengers by offering very low ticket prices The ferry	Selon ce rapport, la majeure partie de ces bénéfices réaüsés sur les ventes hors taxes est répercutée aux cUents par le biais de bülets üès économiques.
Glenns Ferry	Glenns FerryCity in Idaho USA
Harpers Ferry	Harpers FerryCity in West Virginia USA
As a general rule, though, Filipino ferry and ship passengers are poor and cannot afford the services of lawyers or the high filing fees demanded by the courts.	Mais en général, aux Philippines les passagers des ferries et des bateaux sont pauvres et n'ont pas les moyens de s'offrir les services d'avocats ou de verser les fonds importants exigés par les tribunaux.
There is a daily ferry to the island from Kupang, the provincial capital on West Timor, which provides transport for local passengers and goods as well as tourists.	Le port de Pantai Baru est relié par ferry quotidien à Kupang dans l'ouest de l'île de Timor.
Yangon Ferry, 2012	Sur le ferry de Yangon, 2012
Ro ro ferry	Transbordeur roulier de passagers
Look at the ferry!	Regardez le pont!
(1) 'ro ro ferry' means a passenger vessel with facilities to enable road or rail vehicles to roll on and roll off the vessel, and carrying more than 12 passengers	(1) transbordeur roulier un navire à passagers équipé de dispositifs permettant aux véhicules routiers ou ferroviaires d embarquer à bord et de débarquer en roulant, et transportant plus de 12 passagers
I'm waiting for the ferry.	J'attends le ferry.
We'll take the ferry tomorrow.	On prendra le ferry demain.
Ferry and other maritime services	Transbordeurs et autres services maritimes
Samina ferry disaster in Greece	Naufrage en Grèce du navire Samina
The ferry isn't popular anymore?	Les gens n'ont plus besoin de traverser le port ?
Possibility of ferry boat fixation	possibilités d'arrimage sur ferry boat,
For example, ferry traffic between Scotland and Northern Ireland accounts for 1.8 million passengers a year, but these ports would remain outside the TEN if just international traffic were to be included.	Le trafic de ferries entre l'Écosse et l'Irlande du Nord représente 1,8 million de passagers par an mais ces ports resteraient en dehors du réseau RTE si on n'y comptait que le trafic international.
The Commission des Transports du Québec shall issue or transfer a permit for the transport of passengers by water to a person who applies therefor on the form used by the Commission, if it considers that the person establishes the real and urgent necessity for an additional service for each of the ships to be used, if applicable, where he or she offers passengers a ferry service competing with another ferry service.	Cependant, les exploitants étrangers de ports d'État et municipaux sont soumis aux restrictions imposées par la loi sur les ports.
(10) Ro ro passenger ferry shall mean a seagoing passenger vessel with facilities to enable road or rail vehicles to roll on and roll off the vessel, and carrying more than 12 passengers.	(10) Transbordeur roulier de passagers , un navire de mer destiné à transporter des passagers, équipé de dispositifs permettant aux véhicules routiers ou ferroviaires d'embarquer à bord et de débarquer en roulant, et transportant plus de douze passagers.
We've got to make that ferry!	Il faut atteindre le bac!
A passenger survey has shown that virtually no passengers travel by ferry to and from Ireland solely to purchase duty free products that is to say the day trip market is not very developed.	Une enquête menée auprès des passagers a montré que pratiquement aucun d'entre eux ne prend un ferry en provenance ou à destination de l'Irlande uniquement pom acheter des produits hors taxes autrement dit, le marché des excursions n'est pas très développé.
Commuters who use the railway typically use the Staten Island Ferry to reach Manhattan the line is accessible from within the Ferry Terminal and most of its trains connect with the ferry.	Le Staten Island Railway relie Tottenville à St. George et d'où une correspondance par ferry permet de gagner le au sud de Manhattan.
The General Ferry, whom you've read about, Jules Ferry, he wrote in 1885 that the general impression is that the	Le bac général, dont vous avez lu sur, Jules Ferry, Il a écrit en 1885 que l'impression générale est que le
The Maintal Dörnigheim Ferry, a cable ferry across the Main, links Dörnigheim with Mühlheim am Main on the opposite bank.	Le Maintal Dörnigheim Ferry, un Bac à traille relie Dörnigheim à Mühlheim am Main située sur la rive opposée.
Israel Gaza Humanitarian Ferry Intercepted Global Voices	Israël interception d'un bateau humanitaire
Summary of impact on the ferry industry	Résumé impact sur le secteur des transbordeurs
passengers,	les passagers,
During the 1800s, a small seasonal passenger ferry service operated between Ferry Point in Southport to a wharf on the Charlottetown waterfront.	Durant les années 1800s, un traversier pour passagers opérait entre Ferry Point dans Southport à un quai du port de Charlottetown.
1844) March 17 Jules Ferry, French premier (b.	17 mars Jules Ferry, homme politique français ( ).
Awashima is accessible by ferry from Iwafune Port.	Awashimura est accessible par ferry depuis le port d'Iwafune.
Access to the island is through ferry services.	Le lac appartient au bassin de la Vuoksi.
The fast forwarded ferry ride to Easdale Island	Le voyage du ferry pour l'île d'Easdale en accéléré
Finnish ferry services would be particularly badly affected.	EUes varieront entre les États membree, entre lee regione des États membres et même entre des locaUtés voieines.
Ferry with a goods train towards the continent.	Ferry avec train de marchandises
There's no room for you on this ferry.	Il n'y a pas de place pour vous sur ce ferry.
Well, folks, we're coming into Lee's Ferry now!	Nous arrivons à Lee's Ferry!
Corsica Sardinia Ferries is a ferry company which started services in 1967 under the name of Corsica Line with the ferry Corsica Express.	Corsica Sardinia ferries a perdu en tout passagers durant la saison estivale.
There are at present 12 ferry operators servicing the Finnish ferry routes, of which the major ones are Silja Line and Viking Line.	Π existe à présent 12 compagnies de ferries qui desservent les Ugnes de ferries finlandais, les principales étant Süja Ligne et Viking Ligne.
No passengers.	Pas de passagers.
Attention passengers.	Chers passagers, nous avons une annonce
10 passengers.	10 passagers.

Afficher cette page en français