Translation of "felt more comfortable" to French language:
Dictionary English-French
Comfortable - translation : Felt - translation : Felt more comfortable - translation : More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I felt comfortable. | Je me sentais à l'aise. |
I never felt comfortable around your parents. | Je ne me suis jamais senti à l'aise près de tes parents. |
I never felt comfortable around your parents. | Je ne me suis jamais sentie à l'aise avec tes parents. |
I felt very comfortable in that aspect. | Je me suis senti très à l'aise dans cet aspect. |
But then, as we talk I relaxed and felt comfortable. | Mais ensuite, comme nous parlons j'ai détendu et senti à l'aise. |
That's more comfortable... | C est plus confortable |
I didn t feel comfortable. Everything was new and I felt weak. | Je me sentais mal à l'aise, tout était neuf et je me sentais faible. |
Isn't that more comfortable? | Ça ne serait pas plus confortable ? |
You'll be more comfortable. | Vous serez plus à l'aise. |
In the end, it felt comfortable and reassuring to be understood, encouraged, advised. | Finalement, c'était confortable et rassurant d'être comprise, encouragée, conseillée. |
It's more comfortable here inside. | C'est plus confortable ici, à l'intérieur. |
To make death more comfortable. | Pour rendre la mort plus confortable. |
More comfortable than I expected. | Elles sont plus confortables que je ne m'y attendais. |
I had plenty of space and I felt very, very comfortable playing ping pong. | J'ai eu tout l'espace et le confort nécessaires pour jouer au ping pong. |
When I got comfortable in the space, it also felt like a big playground. | Quand je me suis mise à l'aise dans cet espace, je me suis sentie comme dans une grande aire de jeux. |
I'm a lot more comfortable now. | Je suis beaucoup plus à l'aise maintenant. |
I feel way more comfortable now. | Je me sens beaucoup plus à l'aise maintenant. |
This is more comfortable for me. | Je me sens plus à l'aise comme ça. |
Well, are you more comfortable now? | Estu plus confortable maintenant ? |
They know more than is comfortable. | Ils en savent plus qu'ils ne devraient. |
You'll be much more comfortable upstairs. | Tu seras bien mieux à l'étage. |
You'll be more comfortable in this. | Mettezvous donc à l'aise. |
Make you feel much more comfortable. | On se sent plus à l'aise. |
When Dina used to live in Cairo, she felt more comfortable in the company of a male chaperone I used to hate walking in Egypt. | Lorsque Dina vivait au Caire, elle se sentait plus à l aise en compagnie d un homme qui la chaperonnait Je détestais marcher en Egypte. |
I thought we'd be more comfortable here. | J'ai pensé que nous serions plus à l'aise ici. |
My apartment is more comfortable than yours. | Mon appartement est plus confortable que le tien. |
It will be more comfortable than here. | Ce sera plus confortable qu'ici. |
I feel much more comfortable down here. | Je suis beaucoup plus à l'aise avec des petites tailles. |
This will make the injection more comfortable. | Cela permettra une injection plus confortable. |
Sleeping in a bed is more comfortable. | Des lits seraient quand même plus confortables. |
I think you'll be more comfortable there. | Bien plus agréable. |
I think you'll find it more comfortable. | Vous serez plus confortable. |
No, no, here, this'll be more comfortable. | Non, ici. Ce sera plus confortable. |
The status quo is easier and more comfortable. | Le statu quo est plus facile et commode. |
I thought he'd be more comfortable in there. | J'ai pensé qu'il y serait mieux. |
And our lives today are safer and more comfortable | Nos vies d'aujourdhui sont plus confortables et plus sûres que jamais. |
but more comfortable to endorse solemnity, which is commonplace. | Pour eux, il est plus agréable d'avaliser un comportement solennel, qui leur semble plus normal. |
It is ever so much simpler, and more comfortable. | C est tellement plus simple et plus commode. |
There is nothing will make anyone comfortable any more. | On ne peut plus soulager personne. |
And Charles felt relieved by this comfortable reflection, which gave his weakness the flattering appearance of higher pre occupation. | Et Charles se sentit soulagé par cette réflexion pateline, qui donnait à sa faiblesse les apparences flatteuses d une préoccupation supérieure. |
whale had worked with or knew them, and naturally felt comfortable when he personally cast them in the film. | Whale les connaissait, il était donc tout à fait confiant lorsqu'il les recruta pour le film. |
Herbert felt more curiosity. | Harbert éprouvait plutôt de la curiosité. |
The castle was abandoned for the more comfortable Château d'Uzès. | Le château est alors abandonné pour celui d'Uzès, plus confortable. |
For a more comfortable injection, leave the pen at room | Pour une injection plus confortable, laissez 'e |
Why I would like you to feel much more comfortable? | Pourquoi est ce que je voulais que vous vous sentiez plus à l'aise ? |
Related searches : Felt Comfortable - More Comfortable - Felt Comfortable With - I Felt Comfortable - Felt Very Comfortable - Are More Comfortable - More Comfortable Fit - More Comfortable Way - More Comfortable Than - Be More Comfortable - Feel More Comfortable - More Comfortable With - Much More Comfortable - Become More Comfortable