Translation of "felt more comfortable" to French language:


  Dictionary English-French

Comfortable - translation : Felt - translation : Felt more comfortable - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I felt comfortable.
Je me sentais à l'aise.
I never felt comfortable around your parents.
Je ne me suis jamais senti à l'aise près de tes parents.
I never felt comfortable around your parents.
Je ne me suis jamais sentie à l'aise avec tes parents.
I felt very comfortable in that aspect.
Je me suis senti très à l'aise dans cet aspect.
But then, as we talk I relaxed and felt comfortable.
Mais ensuite, comme nous parlons j'ai détendu et senti à l'aise.
That's more comfortable...
C est plus confortable
I didn t feel comfortable. Everything was new and I felt weak.
Je me sentais mal à l'aise, tout était neuf et je me sentais faible.
Isn't that more comfortable?
Ça ne serait pas plus confortable ?
You'll be more comfortable.
Vous serez plus à l'aise.
In the end, it felt comfortable and reassuring to be understood, encouraged, advised.
Finalement, c'était confortable et rassurant d'être comprise, encouragée, conseillée.
It's more comfortable here inside.
C'est plus confortable ici, à l'intérieur.
To make death more comfortable.
Pour rendre la mort plus confortable.
More comfortable than I expected.
Elles sont plus confortables que je ne m'y attendais.
I had plenty of space and I felt very, very comfortable playing ping pong.
J'ai eu tout l'espace et le confort nécessaires pour jouer au ping pong.
When I got comfortable in the space, it also felt like a big playground.
Quand je me suis mise à l'aise dans cet espace, je me suis sentie comme dans une grande aire de jeux.
I'm a lot more comfortable now.
Je suis beaucoup plus à l'aise maintenant.
I feel way more comfortable now.
Je me sens beaucoup plus à l'aise maintenant.
This is more comfortable for me.
Je me sens plus à l'aise comme ça.
Well, are you more comfortable now?
Estu plus confortable maintenant ?
They know more than is comfortable.
Ils en savent plus qu'ils ne devraient.
You'll be much more comfortable upstairs.
Tu seras bien mieux à l'étage.
You'll be more comfortable in this.
Mettezvous donc à l'aise.
Make you feel much more comfortable.
On se sent plus à l'aise.
When Dina used to live in Cairo, she felt more comfortable in the company of a male chaperone I used to hate walking in Egypt.
Lorsque Dina vivait au Caire, elle se sentait plus à l aise en compagnie d un homme qui la chaperonnait Je détestais marcher en Egypte.
I thought we'd be more comfortable here.
J'ai pensé que nous serions plus à l'aise ici.
My apartment is more comfortable than yours.
Mon appartement est plus confortable que le tien.
It will be more comfortable than here.
Ce sera plus confortable qu'ici.
I feel much more comfortable down here.
Je suis beaucoup plus à l'aise avec des petites tailles.
This will make the injection more comfortable.
Cela permettra une injection plus confortable.
Sleeping in a bed is more comfortable.
Des lits seraient quand même plus confortables.
I think you'll be more comfortable there.
Bien plus agréable.
I think you'll find it more comfortable.
Vous serez plus confortable.
No, no, here, this'll be more comfortable.
Non, ici. Ce sera plus confortable.
The status quo is easier and more comfortable.
Le statu quo est plus facile et commode.
I thought he'd be more comfortable in there.
J'ai pensé qu'il y serait mieux.
And our lives today are safer and more comfortable
Nos vies d'aujourdhui sont plus confortables et plus sûres que jamais.
but more comfortable to endorse solemnity, which is commonplace.
Pour eux, il est plus agréable d'avaliser un comportement solennel, qui leur semble plus normal.
It is ever so much simpler, and more comfortable.
C est tellement plus simple et plus commode.
There is nothing will make anyone comfortable any more.
On ne peut plus soulager personne.
And Charles felt relieved by this comfortable reflection, which gave his weakness the flattering appearance of higher pre occupation.
Et Charles se sentit soulagé par cette réflexion pateline, qui donnait à sa faiblesse les apparences flatteuses d une préoccupation supérieure.
whale had worked with or knew them, and naturally felt comfortable when he personally cast them in the film.
Whale les connaissait, il était donc tout à fait confiant lorsqu'il les recruta pour le film.
Herbert felt more curiosity.
Harbert éprouvait plutôt de la curiosité.
The castle was abandoned for the more comfortable Château d'Uzès.
Le château est alors abandonné pour celui d'Uzès, plus confortable.
For a more comfortable injection, leave the pen at room
Pour une injection plus confortable, laissez 'e
Why I would like you to feel much more comfortable?
Pourquoi est ce que je voulais que vous vous sentiez plus à l'aise ?

 

Related searches : Felt Comfortable - More Comfortable - Felt Comfortable With - I Felt Comfortable - Felt Very Comfortable - Are More Comfortable - More Comfortable Fit - More Comfortable Way - More Comfortable Than - Be More Comfortable - Feel More Comfortable - More Comfortable With - Much More Comfortable - Become More Comfortable