Translation of "felony conviction" to French language:

Dictionary English-French

Conviction - translation :

Conviction

Felony - translation :

Crime

Felony conviction - translation :

Condamnation pour crime

Keywords : Condamnation Conviction Convictions Condamner Condamné Délit Condamné Agression Commettre Criminel

Examples (External sources, not reviewed)

After Governor Fife Symington was forced to resign due to a felony conviction, Hull became governor on September 5, 1997.	Son prédécesseur Fife Symington était contraint de démissionner suite à une condamnation criminelle et Jane Dee Hull accède au poste de gouverneur le .
What felony did those people commit?	Quel est le forfait que ces gens ont commis ?
Of course, it's really compounding a felony.	C'est combattre le crime par le crime.
Imagine a young person named Obama, had he been caught with possession of marijuana which he has openly said he smoked, he would've had a felony conviction, he never could've run for public office.	Imaginez une personne jeune portant le nom de... Obama s'il avait été interpellé en possession de marijuana il a reconnu avoir fumé des joints, Sa condamnation l'aurait empêché de s'engager dans la politique.
In China, drug trafficking is considered as a felony.	En Chine, le trafic de drogue est considéré comme un crime.
I guess we are aiding and abetting a felony, Watson?	Je crois, Watson, que nous sommes en train d aider et de protéger le péché ?
Now, instead of four felony counts, Swartz was facing thirteen.	Ce n'est plus 4 mais 13 chefs d'accusation auxquels Swartz est désormais confronté.
Suppressing the evidence in a murder case is compounding a felony.	Supprimer la preuve dans un cas de meurtre est un acte très grave.
On July 14, 2011, federal prosecutors indict Swartz on four felony counts.	Le 14 juillet 2011, les procureurs fédéraux inculpent Swartz sous 4 chefs d'accusation.
Conviction.	Conviction.
Conviction.	CondamnezIe!
is guilty of a felony and is liable to imprisonment for life. quot	est coupable d apos un délit grave et passible de la réclusion à perpétuité. quot
The struggle between vocation and conviction was won by conviction.	La lutte entre vocation et conviction est gagnée par la conviction.
M. Katsimi He didn t, because the findings show that it is indeed a felony.	M. Katsimi Il ne l'a pas fait, car les constatations prouvent qu'il s'agissait en effet de faits punissables par la loi.
On March 5, 2009, Brown was charged with felony assault and making criminal threats.	Le 5 mars 2009, Chris Brown est accusé d agression et menaces.
The felony of counterfeiting money, as provided in article 261 of the present Code	c) Falsifie la monnaie, au sens de l'article 261 du présent Code
By my order, Dutton was finally arrested on a felony charge, his trial set.	Dutton a finalement été arrêté pour un crime et son procès, fixé.
Historical Conviction	Une condamnation sans précédent
No conviction.	Pas de condamnation.
He could not even work as a genetor (?!?) in a school because of a felony conviction, he could not vote, this is a huge issue and there is an ethical obligation for people like that, for physicians, for scientist to start speaking out about it.	Il ne pourrait même pas être employé par une école pour cette même raison, il ne pourrait même pas voter... c'est un enjeu énorme... d'un point de vue moral les médecins, les chercheurs, les personnes concernées doivent en parler!!
Well, because I think they wanted to make an example out of Aaron, and they said they wanted the reason, why they wouldn't move on requiring a felony conviction and jail time, was that they wanted to use this case as a case for deterrence.	Eh bien, j'imagine qu'ils voulaient faire d'Aaron un exemple. Ils ont dit qu'ils voulaient s'appuyer sur cette affaire pour la dissuasion, que pour cette raison, ils maintiendraient l'inculpation et l'emprisonnement.
Would be migrants were the victims of the crime or felony in which they took part.	Les candidats à l apos émigration sont les victimes du crime ou du délit auquel ils participent.
If you or I were to do that, we would be charged with fraud, a felony.	Si vous ou je devais le faire, nous serions accusés de fraude, un crime.
He eventually went to prison at the Arizona state prison in Florence, Arizona for felony assault.	Il écope d'une peine de prison pour crime.
I appreciate your conviction.	Je mesure la valeur de votre conviction.
To act with conviction.	A agir avec conviction.
However, his conviction stands.	Néanmoins, la déclaration de culpabilité n'a pas été modifiée.
What is the conviction?	Quelle est ta conviction ?
Trafficante again escaped conviction.	Trafficante échappa à toute condamnation.
That was the conviction.	Ceci était la conviction.
Juvenile delinquents under 20 years of age are prosecuted under ordinary criminal procedures only in felony cases.	Les délinquants mineurs de 20 ans sont poursuivis selon la procédure pénale ordinaire uniquement dans le cas d'infractions majeures.
Don't you know by your failure to do so you're liable to imprisonment for compounding a felony?	En omettant de le faire vous risquez la prison pour complicité.
He goes on listing the arrests In Aswan, police forces have arrested 155 Egyptians for committing a felony.	Il continue à dresser la liste d'arrestations A Assouan, la police a arrêté 155 Égyptiens pour avoir commis un forfait.
No licence is given to anyone convicted of a felony or to anyone under 21 years of age.	Aucun permis n'est accordé à une personne qui a été reconnue coupable d'un crime ou qui a moins de 21 ans.
Most people don't read them, but not abiding by their terms could mean you are committing a felony.	La plupart des gens ne les lisent pas, mais ne pas respecter leurs termes est potentiellement un délit.
Above all, Europe needs conviction.	L Europe a surtout besoin de conviction.
Nothing could sway his conviction.	Rien ne pouvait changer ses convictions.
Add hard work and conviction.	Ajoutez à ça un travail assidu et de la conviction.
Who can challenge such conviction?	Qui peut mettre au défi cette conviction ?
Intellectual conviction is not enough.	Une conviction intellectuelle n'est pas suffisante !
Can conviction lead to blacklisting?	Le droit pénal ne prévoit pas ce cas.
Can you get a conviction?	Vous le condamnez ?
A felony against the security of the State, as provided in chapters I and II of the present Code	a) Commet une infraction portant atteinte à la sûreté de l'État, au sens des sections I et II du présent Code
And that's felony murder 25 to life, parole at 50 if you're lucky, and Tony's not feeling very lucky.	C'est un meurtre avec intention criminelle entre 25 ans et perpétuité, libération sur parole à 50 ans avec de la chance, et Tony n'a pas l'impression d'avoir beaucoup de chance.
She rightly described herself as a conviction politician. A conviction is a settled belief that brooks no argument.	Elle se décrivait elle même, à juste titre, comme une 160 femme politique de conviction. 160

Afficher cette page en français