Translation of "feel trapped" to French language:

Dictionary English-French

Feel - translation :

Ressentir

Feel trapped - translation :

Se sentir pris au piège

Trapped - translation :

Piégé

Keywords : Ressens Sentir Impression Envie Sens Piégé Piégés Piégée Coincés Coincée

Examples (External sources, not reviewed)

I feel trapped.	Je me sens piégé.
I feel trapped.	Je me sens piégée.
Sami seemed to feel trapped.	Sami semblait se sentir piégé.
I feel that blanche's soul is trapped	Je sais que l'âme de Blanche est prisonnière, Pierre.
Even if they try hard, they feel trapped.	Même s'ils font de leur mieux, ils se sentent piégés.
Home is supposed to be the place you feel safest, but all I could feel was fear and the sense of being trapped.	Chez soi on est censé être en sécurité, mais tout ce que j'ai ressenti c'est de la peur et la sensation d'être prise au piège.
Home is supposed to be the place you feel safest, but all I could feel was fear and the sense of being trapped.	Chez soi on est censé être en sécurité, mais tout ce que j'ai ressenti c'est de la peur et la sensation d'être prise au piège.
Trapped. Trapped like mice...rats.	Nous sommes cuits!
Trapped!	Pris !
Trapped.	Nous recommencerons.
Are you trapped? Alaska a a... Are you trapped?	Je ne ferme pas les yeux de la nuit... ...J'attends qu'elle revienne... ...C'est comme si on continuait notre route vers le nord.
You feel so trapped, when someone kind of leans over and you're sort of held captive there for a minute.	On se sent si coincé, quand quelqu'un se penche par dessus et on est en quelque sorte captif pendant un instant.
Woman You feel so trapped, when someone kind of leans over and you're sort of held captive there for a minute.	Femme On se sent si coincé, quand quelqu'un se penche par dessus et on est en quelque sorte captif pendant un instant.
We're trapped.	Nous sommes piégés.
We're trapped.	Nous sommes piégées.
I'm trapped.	Je suis piégée.
I'm trapped.	Je suis piégé.
We're trapped!	Nous sommes piégés !
We're trapped!	Nous sommes piégées !
I'm trapped.	J'étouffe ici!!!) (Stanlay
We're trapped.	Nous sommes faits.
We're trapped.	Nous sommes faits!
I'm trapped!	Je suis prise au piège!
And he feels the banana has trapped him and the coconut has trapped him but nothing has trapped him	Et il a l'impression que la banane l'a piégé... et que la noix de coco l'a piégé... Mais rien ne l'a piégé...
This view implies that the poorest individuals and communities need to feel productive, valued, and empowered to take control of their own lives, rather than feel trapped in a subordinate position.	Ce point de vue implique que les individus et les communautés les plus pauvres doivent se sentir productifs, valorisés et encouragés à prendre le contrôle de leurs propres existences, plutôt que de se sentir piégés dans une situation de subordination.
They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry.	Ils ne pouvaient imaginer laisser ce choix à un autre, même si après avoir fait ce choix ils se sentaient pris au piège, coupables, en colère.
Lecture halls shouldn't feel like cotton fields, shouldn't sound like muffled freedom songs trapped in the jaws of a generation's dreams. Oho!	On ne devrait pas se sentir dans les amphis comme dans les champs de coton, où le son ressemble à des chants de liberté étouffés pris dans les mâchoires des rêves d'une génération.
I was trapped.	J'ai été piégé.
I was trapped.	J'ai été piégée.
It's booby trapped.	C'est piégé.
Sami felt trapped.	Sami se sentait pris au piège.
Sami felt trapped.	Sami se sentait coincé.
She felt trapped.	Elle se sentit prise au piège.
Trapped in Euroland	Piégé dans l euroland
They trapped them.	Ils les piégeaient.
I felt trapped.	Je me suis sentie piégée.
It's trapped there.	Elle est prise au piège.
I'm trapped too.	Je suis pris, moi aussi.
You've been trapped.	Vous avez été attiré dans un piège.
They trapped the fox.	Ils ont piégé le renard.
Trapped on the Right	Enfermés à droite
Well, you've trapped me.	Je suis tombé dans ton piège.
4 ml of trapped	Aspirer 4 ml d eau pour préparations injectables dans la seringue, en veillant à expulser toute bulle d air présente dans la seringue.
We have him trapped.	Il est piégé.
The students are still trapped!	Les étudiants sont toujours enfermés !

Afficher cette page en français