Translation of "become trapped" to French language:

Dictionary English-French

Become - translation :

Devenir

Become trapped - translation :

Sont piégés

Trapped - translation :

Piégé

Keywords : Deviendra Devenus Deviennent Deviens Devenue Piégé Piégés Piégée Coincés Coincée

Examples (External sources, not reviewed)

And you become trapped into this kind of representation.	Et vous vous retrouvez piégé dans ce genre de représentation.
Trapped. Trapped like mice...rats.	Nous sommes cuits!
Today, it is important that we not become trapped by what worked in the past.	Pourtant il ne faut pas se laisser enfermer dans les recettes du passé.
Children become trapped in a persistent generational cycle of poverty, despite the society s general affluence.	Les enfants sont pris au piège d un cycle persistant de transmission intergénérationnelle de la pauvreté, en dépit de l'abondance générale de la société.
Trapped!	Pris !
Trapped.	Nous recommencerons.
Trapped in a web of codependency, the US China relationship has become fraught with friction and finger pointing.	Piégées dans un réseau d'interdépendances, les relations sino américaines connaissent des frictions et les accusations réciproques sont légion.
Large amount of fish feces can become trapped under cages, and damage the seafloor and marine life nearby.	De grandes quantité d'excréments de poissons sont piégées sous les cages, et endommagent le fond marin et la vie marine des environs.
Are you trapped? Alaska a a... Are you trapped?	Je ne ferme pas les yeux de la nuit... ...J'attends qu'elle revienne... ...C'est comme si on continuait notre route vers le nord.
In this context, US Secretary of State John Kerry s peace initiative has become trapped in a paralyzing power game.	Dans ce contexte, l initiative de paix entamée par le Secrétaire d État américain John Kerry se retrouve prise au piège d un jeu de pouvoir des plus paralysants.
We're trapped.	Nous sommes piégés.
We're trapped.	Nous sommes piégées.
I'm trapped.	Je suis piégée.
I'm trapped.	Je suis piégé.
We're trapped!	Nous sommes piégés !
We're trapped!	Nous sommes piégées !
I'm trapped.	J'étouffe ici!!!) (Stanlay
We're trapped.	Nous sommes faits.
We're trapped.	Nous sommes faits!
I'm trapped!	Je suis prise au piège!
And he feels the banana has trapped him and the coconut has trapped him but nothing has trapped him	Et il a l'impression que la banane l'a piégé... et que la noix de coco l'a piégé... Mais rien ne l'a piégé...
Gaza has become isolated areas, where people are trapped in their homes for fear of being out on the streets.	Gaza est devenue une succession de lieux isolés, où les gens sont terrés chez eux et n'osent pas sortir dans les rues.
I feel trapped.	Je me sens piégé.
I feel trapped.	Je me sens piégée.
I was trapped.	J'ai été piégé.
I was trapped.	J'ai été piégée.
It's booby trapped.	C'est piégé.
Sami felt trapped.	Sami se sentait pris au piège.
Sami felt trapped.	Sami se sentait coincé.
She felt trapped.	Elle se sentit prise au piège.
Trapped in Euroland	Piégé dans l euroland
They trapped them.	Ils les piégeaient.
I felt trapped.	Je me suis sentie piégée.
It's trapped there.	Elle est prise au piège.
I'm trapped too.	Je suis pris, moi aussi.
You've been trapped.	Vous avez été attiré dans un piège.
You, like the people that are trapped in my work (Blender noises, laughter) have become part of my work as well.	Vous, comme les gens qui sont pris dans le piège de mon oeuvre, (Bruit de mixer, rires) faites désormais aussi partie de mon oeuvre.
They trapped the fox.	Ils ont piégé le renard.
Trapped on the Right	Enfermés à droite
Well, you've trapped me.	Je suis tombé dans ton piège.
4 ml of trapped	Aspirer 4 ml d eau pour préparations injectables dans la seringue, en veillant à expulser toute bulle d air présente dans la seringue.
We have him trapped.	Il est piégé.
The students are still trapped!	Les étudiants sont toujours enfermés !
Sami seemed to feel trapped.	Sami semblait se sentir piégé.
I think we're trapped, captain.	Je pense que nous sommes pris, capitaine.

Afficher cette page en français