Translation of "fed officials" to French language:
Dictionary English-French
Fed officials - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Downward risks to growth had significantly increased, Fed officials explained. | Peut être Bernanke a t il pu à lire l'avance le livre de Frydman et Goldberg durant les 10 jours d'août qui ont précédé la crise. |
| Fed officials, for their part, must better justify their actions. | De leur côté, il incombe aux dirigeants de la Fed de justifier bien davantage leurs actions. |
| Some senior Fed officials become angry when pressed about this reality. | Certains hauts responsables de la Fed se mettent en colère lorsque vous insistez sur cette réalité. |
| One consequence is that Fed officials now try to avoid it. | Dès lors, la Fed essaie à présent de l éviter. |
| So officials in Washington seem to be more , not less, sensitive to regional unemployment than officials in regional Fed offices! | Ainsi, les responsables à Washington paraissent plus réactifs aux taux de chômage régionaux que les hauts fonctionnaires qui sont dans les banques régionales de la Réserve ! |
| But, unlike private investors, Fed officials insist that this time really will be different. | Mais contrairement aux investisseurs privés, les responsables de la Fed affirment que cette fois, ce sera vraiment différent. |
| (To be clear, I also know many Fed officials who are outstanding public servants). | (Que ce soit clair, je connais aussi de nombreux responsables de la Fed qui sont des fonctionnaires exceptionnels). |
| Finally, Fed officials should acknowledge that at least some of the critics' suggestions have merit. | Enfin, il s agirait pour les dirigeants de la Fed d admettre qu au moins certaines des propositions formulées par leurs détracteurs méritent une oreille attentive. |
| We are fed up with political bids, we are fed up with honeyed promises, we are fed up with prosthetic decisions that some officials use to throw dust in the eyes of the people. | Nous en avons marre des déclarations politiciennes, marre des promesses mielleuses, marre des décisions prothétiques que certains officiels prennent pour jeter de la poudre aux yeux des gens. |
| In addition, Fed officials should avoid weighing in on issues that are only obliquely related to monetary policy. | Par ailleurs, il est nécessaire que les dirigeants de la Fed évitent de s ingérer dans des questions qui ne sont qu indirectement liées à la politique monétaire. |
| In turn, Fed officials have sought to justify their actions, which is also the way a democracy should function. | En réaction, les dirigeants de la Fed se sont efforcés de justifier leurs actions, ce qui s inscrit également dans le fonctionnement normal de la démocratie. |
| Senior Fed officials emphasize that big banks fund themselves with more equity now than they did in the past. | Les hauts responsables de la Fed soulignent que les grandes banques se financent avec plus de fonds propres aujourd'hui que par le passé. |
| At least over the past decade, senior New York Fed officials have consistently sided with the interests of very large banks. | Au moins au cours de la dernière décennie, les hauts fonctionnaires de la Fed de New York ont systématiquement pris le parti des intérêts des très grandes banques. |
| Consequently, senior Fed and White House officials seem rather confident that nothing dramatic will happen that would undermine the Fed s independence. | Par conséquent, les responsables de la Fed et de la Maison Blanche semblent plutôt confiants aucun événement extraordinaire portant atteinte à l'indépendance de la Fed ne risque de survenir selon eux. |
| Fed Up with the Fed | Ras le bol de la Fed |
| Indeed, the resiliency of markets to geopolitical tensions in Ukraine or the South China Sea has begun to worry some Fed officials. | En fait, la résilience des marchés aux tensions géopolitiques en Ukraine ou dans la mer de Chine méridionale a même commencé à inquiéter certains responsables de la Fed. |
| I'm fed with being fed up | J'en ai marre d'en avoir marre |
| I'm fed with being fed up | J'en ai marre d'en avoir marre. |
| Oh, I'm fed up. Fed up? | J'en ai marre. |
| Wage stagnation also helps to explain why statements from Fed officials that the economy has virtually returned to normal are met with derision. | La stagnation des salaires contribue également à expliquer pourquoi les déclarations des responsables de la Fed, selon lesquelles l'économie est pratiquement revenue à la normale, sont accueillies par des moqueries. |
| I often feel a great deal of sympathy for Fed officials, because they must make close calls in an environment of considerable uncertainty. | J'éprouve souvent une grande sympathie à l'égard des responsables de la Fed, parce qu'ils doivent jouer très fin dans un climat d'incertitude considérable. |
| Fed officials understand that their institution can remain independent only if it is accountable for its actions in the court of public opinion. | Les responsables de la Fed savent que leur institution ne peut rester indépendante que si elle est responsable devant le tribunal de l'opinion publique. |
| The Fed devotes considerable effort to ensuring that the public understands its monetary policy officials should devote similar effort to communicating regulatory policy precisely. | La Fed fournit en effet un effort considérable afin que l opinion publique comprenne pleinement sa politique monétaire ainsi les dirigeants politiques devraient ils consacrer un effort similaire à une communication précise des politiques réglementaires. |
| And, while the law mandates the Fed to ensure sustainable growth as well as low inflation, monetary officials recognize that sustainable growth requires price stability. | Et bien que le mandat de la Fed soit de garantir une croissance durable parallèlement à une inflation faible, les autorités monétaires reconnaissent qu une croissance durable requiert une stabilité des prix. |
| Consumers are fed up, the hungry in the Third World are fed up, everyone is fed up! | Par conséquent, il est important que le Parlement définisse clairement sa position cette semaine encore et, tout comme M. Andriessen, j'espère obtenir un avis réaliste, ce qui, bien sûr, ne fera qu'en accroître l'autorité. |
| She always fed her children before she fed her dog. | Elle a toujours nourri ses enfants avant de nourrir son chien. |
| She always fed her children before she fed her dog. | Elle nourrissait toujours ses enfants avant de nourrir son chien. |
| And I'm just fed up with it... totally fed up. | Et j'en ai simplement assez de tout ça... vraiment assez. M Oui. |
| Force fed? | Nourri de force ? |
| Fed up ! | Marre ! |
| Sheet fed | pour machines de la sous position 84569020 |
| Sheet fed | Bancs à étirer les fils |
| I'm getting fed up with Pete. I'm getting fed up working here. | J'en ai marre de Pete, marre de trimer ici. |
| When the Fed initially hinted at its intention to taper QE, policymakers in some emerging economies cried foul, but were dismissed by advanced economy officials as chronic complainers. | Lorsque la Fed a laissé entendre pour la première fois son intention de mettre fin au QE, les décideurs de certains pays émergents ont crié à l injustice, mais ont été relégués par les responsables des économies avancées au rang des râleurs chroniques. |
| I'm fed up! | Je n en peux plus ! |
| I'm fed up. | J'en ai marre. |
| Audit the Fed? | Un audit pour la Fed ? |
| The Fed Trap | Le piège de la Fed |
| Audit the Fed? | Un audit pour la Fed ? |
| Gumercindo Mamani Fed. | Gumercindo Mamani Fed. |
| End the Fed. | Fin de de la Réserve fédérale. |
| I fed him. | Je lui ai donné à manger. |
| Albania, Croatia, Fed. | Albanie, Croatie, Rép. |
| I'm fed up. | Elle me gonfle. |
| I'm fed up ! | J'en ai marre ! |
Related searches : Fed - Fed On - Fed Through - Fed Off - Are Fed - Fed From - Fed Funds - Doubly Fed - Fed President - Fed System - Fed Chief - Air Fed - Glacier Fed - Us Fed
