Translation of "fda conform" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Food and Drug Administration (FDA), or | Food and Drug Administration (FDA), ou |
| This FDA Guidance was superseded in 1998. | Mirtazapine 45mg Tablets |
| For one, the FDA has blocked it. | D'abord, la FDA l'a stoppé. |
| A. Assessment of EU authorities by FDA | La FDA peut renoncer à l'obligation de fournir certaines informations mentionnées dans le paragraphe II.A.1 et demander d'autres informations à l'autorité de l'État membre. |
| B. Assessment of FDA by the EU | Dans l'éventualité où une autorité n'a pas été contrôlée pendant une période de six ans, l'autre partie a le droit de contrôler ladite autorité. |
| 2.4 The European Medicines Agency (EMA) was set up in 1995, roughly parallel to the US FDA but without FDA style centralisation. | 2.4 L'Agence européenne des médicaments (EMA) a été fondée en 1995 son fonctionnement est globalement similaire à celui de la FDA américaine mais sans la centralisation qui caractérise cette dernière. |
| Second, the FDA should bear history in mind. | Deuxièmement, la FDA devrait se remémorer l histoire. |
| The FDA only applies in the United States | La FDA ne fonctionne qu'aux États Unis. |
| UNMIL and FDA are planning to evict them. | La MINUL et la FDA prévoient de les expulser. |
| The FDA will dedicate two capability assessment teams therefore, the FDA shall conduct assessments of two Member State authorities at any given time. | Pour maintenir la reconnaissance, l'autorité doit continuer de remplir les critères énoncés dans le paragraphe I.A et de se soumettre aux activités de contrôle décrites à l'article 12 en ce qui concerne les autorités des États membres, la FDA prévoit un contrôle effectué dans le cadre d'un programme de contrôle (que la FDA a la possibilité d'observer) de chaque autorité reconnue d'un État membre tous les cinq à six ans. |
| Uses the FDA had rejected due to safety concerns. | Le département de la santé l'a déconseillé pour des raisons de sûreté. |
| develop something of a European equivalent of the FDA? | essentiels, des deux côtés, a été la réaction de l'opinion publique, et cette réaction fut des plus émotionnelles. |
| Distinguished international visitors included Mrs Anne McClellen, Canadian Health Minister, Dr Yuwadee Patanawong, Director of Drug Control of the Thai FDA, Dr Lester Crawford, Deputy Commissioner of the US FDA, Dr Murray Lumpkin, Principal Associate Commissioner of the US FDA, and Dr David Kessler, Dean of the Yale University School of Medicine and former Commissioner of the US FDA. | Un troisième programme, précédant le moment de leur adhésion en 2004, a été accepté avec pour échéance la fin de l année 2002. |
| Working relations with the FDA will be strengthened with regular videoconferences between the EMEA and FDA, exchange of officials and participation in each other s meetings. | Les relations de travail avec la FDA seront renforcées par des vidéoconférences régulières entre l'EMEA et la FDA, un échange de fonctionnaires et la participation mutuelle aux réunions de chaque agence. |
| 2.4 The European Medicines Agency (EMA) was set up in 1995, roughly parallel to the US Food and Drug Administration (FDA) but without FDA style centralisation. | 2.4 L'Agence européenne des médicaments (EMA) a été fondée en 1995 son fonctionnement est globalement similaire à celui de la Food and Drugs Administration (FDA) américaine mais sans la centralisation qui caractérise cette dernière. |
| This device was just FDA approved in the last year. | L'équipement a été approuvé par la FDA l'an dernier. |
| The FDA allows manufacturers to claim that their products contain | La FDA Agence des aliments et des médicaments autorise les fabricants à déclarer que leurs produits contiennent |
| There are no FDA approved treatments, nothing they can do. | Il n'y a pas de traitement approuvé par la FDA, rien qu'ils ne puissent faire. |
| The Panel has received no audited financial statements from FDA. | La FDA n'a pas transmis d'états financiers vérifiés au Groupe d'experts. |
| It has not been approved for use by the FDA. | Il n'a pas été approuvé par la FDA pour être utilisé. |
| In May 2005, the FDA staff went on a go slow strike, demanding that the National Transitional Government of Liberia honour its commitment to fund FDA salaries. | En mai 2005, le personnel de la FDA a fait une grève perlée et demandé au Gouvernement national de transition de lui verser ses salaires, comme il s'y était engagé. |
| Profile doesn't conform to protocol | Profil non conforme au protocole |
| William Li So there are antiangiogenic treatments that are FDA approved, | William Li Il y a donc des traitements antiangiogéniques qui sont approuvés par la FDA. |
| Well, because of the FDA, we didn't save the pig's life, | Mais, à cause de l'Administration, on n'a pas sauvé la vie du cochon. |
| The holders claimed to have paid 400 per permit to FDA. | Leurs détenteurs auraient versé 400 dollars par permis à la FDA. |
| FDA remains in place, auditing concessionaires' forestry practices and tax assessments. | La FDA demeure en place et vérifie les pratiques forestières des concessionnaires, ainsi que leur calcul des taxes dues |
| The FDA shall have the option to participate in the inspection. | La FDA a la possibilité de participer à l'inspection. |
| The EU will carry out its assessment of FDA based on | Appendice 5 |
| In its report dated 6 December 2004 (S 2004 955), the Panel reported that FDA had purchased a vehicle for the Chairman of the Board of FDA this was incorrect. | Dans son rapport daté du 6 décembre 2004 (S 2004 955), le Groupe d'experts a indiqué que la FDA avait acheté un véhicule pour le Président de son conseil d'administration or cette information était erronée. |
| The FDA does not routinely conduct GMP inspections for investigational medicinal products. | l'autorité est en mesure d'évaluer les risques et de les atténuer |
| Moroccans have the pressure to conform. | Les Marocains sont sous la pression du conformisme. |
| You should conform to the rules. | Tu devrais te conformer aux règles. |
| You should conform to the rules. | Vous devriez vous conformer aux règles. |
| You must conform to the rules. | Tu dois obéir aux règles. |
| We must conform to the rules. | Nous devons respecter les règles. |
| Applications will conform to INSPIRE principles. | Les applications seront conformes aux principes d'INSPIRE. |
| At present, the only way for medical marijuana to be properly evaluated by the FDA is for privately funded sponsors to conduct FDA approved clinical trials (like any other drug evaluation). | A présent, le seul moyen pour que la marijuana thérapeutique soit correctement évaluée par la FDA (l'administration des denrées alimentaires et des médicaments) reste que des sponsors à fonds privés mènent des essais cliniques approuvés par la FDA (comme toute autre évaluation de médicaments). |
| Where the FDA identifies the need for a post approval inspection of a manufacturing facility in a territory of a Member State authority of which an assessment under this Annex is pending or that the FDA has otherwise not recognized, the FDA shall notify that authority and the EMA in writing. | Lorsque la FDA estime qu'il est nécessaire de procéder à une inspection après homologation d'un site de fabrication situé sur le territoire de l'autorité d'un État membre dont l'évaluation au titre de la présente annexe est en cours ou que la FDA n'a pas reconnue, la FDA en informe ladite autorité et l'EMA par écrit. |
| SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer. | SS les chercheurs espèrent présenter leurs études à l'Administration cet été. |
| The U.S. Food and Drug Administration (FDA) is subordinated to Public Health Service. | Création de l' Occupational Safety and Health Administration (OSHA). |
| It was approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) in 1986. | Pharmacocinétique La biodisponibilité par voie orale est quasimment nulle et impose l'administration par voie parentérale. |
| But, while the first GRAS notification was submitted to FDA in 2004 and was followed by further notifications, the FDA took no action eventually, Ventria withdrew the notifications in March of this year. | Mais, alors que la première certification GRAS a été soumise à la FDA en 2004 et fut suivie par d autres certifications, la FDA ne s est toujours pas prononcée Ventria a donc retiré les certifications en mars dernier. |
| But, while the first GRAS notification was submitted to FDA in 2004 and was followed by further notifications, the FDA took no action eventually, Ventria withdrew the notifications in March of this year. | Mais, alors que la première certification GRAS a été soumise à la FDA en 2004 et fut suivie par d autres certifications, la FDA ne s est toujours pas prononcée 160 Ventria a donc retiré les certifications en mars dernier. |
| The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available. | L'appareil pour l'IMS a été autorisé par la FDA, mais n'est pas encore disponible partout. |
| The FDA gives permission for the investigators to start testing the drugs in humans. | la FDA tout au long de la phase de développement. La FDA donne l'autorisation aux investigateurs pour débuter des essais chez l'Homme. |
Related searches : Fda Clearance - Fda Cleared - Fda Regulations - Fda Compliant - Fda Submission - Fda Regulated - Fda Inspection - Fda Requirements - Fda Registered - Fda Review - Fda Guidance - Us Fda - Fda Approved
