Translation of "fast changing requirements" to French language:

Dictionary English-French

Changing - translation :

En changeant

Fast - translation :

Vite

Fast changing requirements - translation :

L'évolution rapide des exigences

Requirements - translation :

Exigences

Keywords : Changeant Changes Changent Changement Change Rapides Rapide Rapidement Vitesse Vite Exigences Critères Requis Satisfaire Besoins

Examples (External sources, not reviewed)

That is changing fast.	Cette situation évolue rapidement.
This is changing fast.	Les choses changent rapidement.
The world is changing fast.	Le monde change rapidement.
And it is changing fast!	et il change vite
But things are changing fast in Mongolia.	Mais la Mongolie change vite.
2.1 The world of space is changing fast.	2.1 Le secteur spatial évolue rapidement.
3.1 The world of space is changing fast.	3.1 Le secteur spatial évolue rapidement.
Eddie Obeng Smart failure for a fast changing world	Eddie Obeng L'échec intelligent pour un monde qui change vite
3 I. 2 Europe 's fast changing financial landscape .....	4 I. 2 L' évolution rapide du paysage financier en Europe .....
Telecommunications are changing our lives at a fast pace.	Les télécommunications changent notre vie à un rythme effréné.
Things just can't possibly keep changing as fast as they are.	Les choses ne peuvent pas continuer à changer aussi vite qu'elles le font.
(2) Setting standards for ICT a fast changing and challenging global context	(2) Élaborer des normes TIC un contexte mondial complexe et en mutation rapide
1.1 Setting standards for ICT a fast changing and challenging global context	1.1 Élaborer des normes TIC un contexte mondial complexe et en mutation rapide
Everything we are talking about shows how fast the market is changing.	Tous les points dont parlons montrent à quelle vitesse le marché change.
But the balance of economic power between the two is changing, and fast.	Mais l équilibre de puissance économique entre les deux est en train de changer.
Fast random noise, changing at each evaluation. Evenly distributed between 0 and 1.	Bruit aléatoire rapide, changeant à chaque évaluation. Réparti de manière homogène entre 0 et 1.
(3) The structures and business environment of the content industries are changing fast.	(3) Les structures et l'environnement des entreprises de contenu numérique évoluent rapidement.
A capacity crunch at the EU s largest airports in a fast changing world	Une pénurie des capacités dans les principaux aéroports de l'UE dans un monde en pleine mutation
But are we moving fast enough to keep up with a changing market?	Cependant, sommes nous assez rapides pour être à la hauteur d'un marché qui évolue ?
It's fast, effective and easily adaptable to your requirements.	C'est rapide, efficace et facilement adaptable à vos besoins.
Their received ideas about North Korea prevented them from recognizing a fast changing political reality.	Leurs idées reçues à l égard de la Corée du Nord les empêchèrent d admettre une réalité politique en pleine mutation.
While the majority of Indians still live in rural areas, this, too, is changing fast.	Alors que la majorité des Indiens vivent encore dans des zones rurales, ce fait aussi est en pleine mutation.
The two studies are complicated because the situation relating DH in Romania is changing fast.	Les deux études sont rendues plus difficiles par le fait qu'en Roumanie, la situation relative au chauffage urbain évolue rapidement.
Cuba is evolving ever so slowly certainly not fast enough for some but it is changing.	Cuba évolue toujours si lentement certainement pas assez rapidement pour certains mais il change.
Nor is it merely about questioning the sources of Europe s influence in a fast changing world.	Il ne s agit pas non plus seulement de s interroger sur les moyens d influence de l Europe dans un monde en mutation rapide.
Under such conditions, people had lost confidence in the future, particularly since the situation was changing very fast, perhaps too fast for people to adjust to.	Dans un tel contexte, les gens perdent confiance dans l apos avenir, d apos autant que la situation change très vite, trop vite même, pour que l apos individu puisse s apos adapter.
Journalism Professor Elaine Diaz Is Testing the Limits of Media Freedom in Fast Changing Cuba Global Voices	Elaine Diaz teste les limites de la liberté d'information dans un Cuba en mutation rapide
But reaching one cohort per year is too little to meet demands in a fast changing economy.	Mais atteindre une cohorte par an ne suffit pas à répondre à la demande dans une économie en pleine évolution.
Adapting to changing customer requirements is the key driver of industrial change.	L'adaptation aux demandes changeantes des clients est le principal moteur des mutations industrielles.
This should not lead to the constant changing of requirements and conditions.	Ce transport transfrontalier ne doit pas résulter en une modification incessante des exigences et des conditions.
The challenge has been to find a competitive edge for women in a fast changing macro economic environment.	Il a fallu leur trouver un atout décisif dans un environnement macro économique évoluant rapidement.
Stuck alone in this way of grace Say I'm living too fast, don't plan on changing my pace	Ils vont manquer leur avion Ils vont manquer leur avion
The present universally respected but traditional paper control system is unable to cope with the fast changing processes.	La Safe Wheels Unlimited s'est principalement consacrée aux problèmes que posent les fraudes commises dans le domaine du transport et a, pour ce faire, jeté les bases du système Secure Accurate Forwarding in Europe (SAFE).
it reacts to the changing administrative environment , and will satisfy new user requirements .	elle constitue une réponse au changement de l' environnement administratif et satisfera de nouveaux besoins des utilisateurs .
The project will look at changing skills requirements for women, the changing position of women in the formal sector, and alternative employment possibilities.	Dans le cadre de ce projet, on examinera l apos évolution des besoins en matière de qualifications féminines, l apos évolution du statut de la femme dans le secteur structuré et les possibilités d apos emplois nouveaux.
For example, the Commission convened an expert group meeting on the operation of enterprises under severe and fast changing conditions.	Par exemple, la Commission a convoqué un groupe d apos experts sur la gestion des entreprises opérant dans des conditions difficiles et en évolution rapide.
How fast is h changing, the height of the water, at the moment when h is equal to 2 centimeters.	A quelle vitesse h évolue, la hauteur de l'eau, à la moment où h est égale à 2 centimètres.
The rapporteur must have all our sympathy for having had to work on his report through such fast changing conditions.	Je ne souhaite pas aborder d'autres points. Je tenais simplement à dire que je comprends très bien la position du commissaire présent parmi nous en ce moment et que j'espère que nous ne devrons pas sans cesse revenir sur ce sujet.
Fast, fast, fast, fast!	Vite, vite, vite!
a) reflect constantly changing social requirements and seek to protect those who are most vulnerable	Ils sont révélateurs d une demande sociale constamment évolutive, et défenseurs des personnes les plus vulnérables
The Impossible _i.e._, my marriage with St. John was fast becoming the Possible. All was changing utterly with a sudden sweep.	Cette union que j'avais jadis repoussée devenait possible à mes yeux tout changeait subitement.
61. This element is particularly important because technology has become increasingly fast changing, and therefore requires rapid policy responses over time.	62. Cet élément est particulièrement important car la technologie évolue à un rythme accéléré et exige de ce fait un processus de décision rapide.
Well, we can get an idea by measuring how fast the images need to be changing for the illusion to work.	On peut s'en faire une idée en mesurant la vitesse à laquelle les images doivent changer pour que l'illusion marche.
The fast changes in the world of work where these factors are constantly changing can increase the effect of these factors.	Cette approche de résolution des problèmes constitue une stratégie bien établie pour combattre les risques physiques de stress au travail tels qu'ils sont décrits dans la législation
But the traditional legislative approach to Community business is also sometime ill suited to the fast changing realities in external relations.	Mais l'approche législative traditionnelle des affaires communautaires n'est aussi parfois pas du tout appropriée aux réalités en constante évolution des relations extérieures.

Afficher cette page en français