Translation of "fashion retail market" to French language:

Dictionary English-French

Fashion - translation :

Mode

Fashion retail market - translation :

Marché de détail de la mode

Market - translation :

Marché

Retail - translation :

Vente au détail

Keywords : Mode Défilé Manière Magazine Façon Puces Supermarché Bourse Marché Vente Détail Vente Carat Justine Consommateur

Examples (External sources, not reviewed)

A market study on the retail electricity market.	une étude sur le marché de détail de l électricité
Retail payments in the internal market	Paiements de détail dans le marché intérieur
the intended market of retail sale	La description du produit
the intended market of retail sale	L'identité de tout acheteur ultérieur connu
a maximum Eurotariff for the retail market	un eurotarif maximum pour le marché de détail,
intended market of retail sale or use.	Si possible, chaque Partie exige que les détaillants et les cultivateurs de tabac, à l'exception des cultivateurs traditionnels travaillant sur une base non commerciale, tiennent des registres complets et exacts de toutes les transactions pertinentes auxquelles ils prennent part, conformément à son droit national.
intended market of retail sale or use.	Conservés pendant au moins quatre ans
A European retail market can only be created gradually.	La création d un marché de détail européen ne peut être que progressive.
Retail rates broadly followed market rates in 2000 Short term retail bank interest rates increased until November 2000 , following the trend set by money market rates .	Les taux d' intérêt des banques de dépôts ont globalement suivi les taux du marché en 2000 Les taux d' intérêt à court terme des banques de dépôts ont continué de se tendre jusqu' en novembre 2000 , dans le sillage de l' évolution des taux du marché monétaire .
Also worth stressing is the positive role as a vehicle of European fashion played by specialized retail outlets, both abroad and in the centres of European cities where fashion shops are located.	Il faut également souligner le rôle positif de vecteur de la mode européenne joué par la distribution spécialisée, autant à l'étranger que dans les centres historiques des villes européennes où se trouvent localisées les vitrines de la mode.
(5) the time necessary to market the new retail offer.	(5) le temps nécessaire pour commercialiser la nouvelle offre de détail.
A framework for the gradual establishment of a European retail market	Un cadre pour l établissement progressif d un marché de détail européen
3.1.2 This opinion focuses on investment products, either via the retail market or the institutional market.	3.1.2 Le présent avis se concentre sur les produits d'investissement, aussi bien sur le marché de détail que sur le marché institutionnel.
abolition of price regulation in the retail market and of barriers to market access for aggregators and other market participants	la suppression des régulations de prix sur le marché de détail et des entraves à l'accès au marché pour les agrégateurs et les autres acteurs du marché,
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Récemment, c est devenu très à la mode d appeler les femmes le marché émergent des marchés émergents .
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Récemment, c'est devenu très à la mode d'appeler les femmes le marché émergent des marchés émergents .
3.1 The retail market for tobacco products is worth EUR 136 billion.	3.1 Le marché de la vente de détail des produits du tabac représente 136 milliards d'euros.
At the retail end of the market a different situation might prevail.	La situation pourra s avérer différente dans le commerce de détail.
In addition, market presence in the retail segments would not be increased.	De surcroît, la présence sur le marché de BGB dans la banque de détail n'est pas renforcée.
These are separate the potentially competitive functions of generation and retail from the natural monopoly functions of transmission and distribution and establish a wholesale electricity market and a retail electricity market.	De plus, pour certains réseaux, des marchés dérivés existent, tels que les contrats futures électriques et les options négociables.
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Retail system 1 Retail system 2 FR Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
Retail system 2 Retail system 3 Retail system 4 Retail system 1 Retail system 1	Retail system 2 Retail system 3 Retail system 4 Retail system 1 Retail system 1
Recent cross border M A activity has also increasingly involved retail market intermediaries .	L' activité récente de fusions et acquisitions transfrontières a également concerné de plus en plus des intermédiaires du marché de détail .
In 2004, the retail market in Viet Nam was worth about 20 billion.	En 2004, le chiffre d'affaires du marché de la distribution du Viet Nam se montait à quelque 20 milliards de dollars des États Unis.
(4) guaranteeing an open and competitive retail market in the interest of consumers	(4) garantir l'ouverture et la compétitivité du marché de détail dans l'intérêt des consommateurs
1.4 The Commission notes that the EU retail financial services market remains fragmented.	1.4 La Commission note que le marché des services financiers de détail reste fragmenté.
2.2.3 Europe's large retail companies are actively involved in conquering the global market.	2.2.3 Les grandes sociétés européennes de détail participent activement à la conquête du marché mondial.
2.4 Europe's large retail companies are actively involved in conquering the global market.	2.4 Les grandes sociétés européennes de détail participent activement à la conquête du marché mondial.
3.3 There is still no Single Market for retail financial services for consumers.	3.3 Il n'existe toujours pas de marché unique pour les services financiers aux particuliers.
4.1 More efficient and fairer retail services for consumers in the internal market	4.1 Un marché intérieur du commerce et de la distribution plus efficace et plus équitable pour les consommateurs
4.2 More efficient and fairer retail services for operators in the Internal Market	4.2 Un marché intérieur du commerce et de la distribution plus efficace et plus équitable pour les commerçants
4.3 More efficient and fairer retail services for suppliers in the internal market	4.3 Un marché intérieur du commerce et de la distribution plus efficace et plus équitable pour les fournisseurs
4.4 More efficient and fairer retail services for employees in the internal market	4.4 Un marché intérieur du commerce et de la distribution plus efficace et plus équitable pour les salariés
Strengthening of EDP dominant position on the retail market for electricity in Portugal	Renforcement de la position dominante d EDP sur le marché de détail de l'électricité au Portugal
The same internationally active operators compete on the retail transmission market for viewers.	Ces mêmes fournisseurs de services actifs au niveau international sont en concurrence sur le marché de la transmission au consommateur final, pour attirer de nouveaux téléspectateurs.
2.2 The retail market monitoring report and its staff accompanying paper provide an analysis of issues affecting from a Single Market point of view the economic, social and environmental performance of the retail sector.	2.2 Cet exercice de surveillance du marché et le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne fournissent une analyse des questions qui affectent, du point de vue du marché unique, les performances économiques, sociales et environnementales du commerce de détail.
2.2 The retail market monitoring report and its staff accompanying paper provide an analysis of issues affecting from a Single Market point of view the economic, social and environmental performance of the retail sector.	2.2 Cet exercice de surveillance du marché et le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne fournissent une analyse des questions qui affectent, du point de vue du marché unique, les performances économiques, sociales et environnementales du commerce de détail.
Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process .	La création d' un marché unique des paiements de détail dans la zone euro est un processus en cours .
At the same time, the purity of heroin on the retail market has increased.	Par ailleurs, l apos héroïne vendue au détail est plus pure.
4.5 More efficient and fairer retail services for future generations in the internal market	4.5 Un marché intérieur du commerce et de la distribution plus efficace et plus équitable pour les générations futures
It will thus strengthen GDP s dominant position in the retail gas market in Portugal.	Elle renforcera par conséquent la position dominante de GDP sur le marché du gaz au détail au Portugal.
Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season.	Comme partout dans l'industrie de la mode, de nouveaux créateurs arrivent sur le marché chaque saison.
The market share developed in a similar fashion increasing by 7 during the period considered.	Tableau 7
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1	Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1
In fact, online retail appears to be accelerating the expansion of the overall consumer market.	En fait, la vente au détail en ligne semble accélérer l'expansion de l'ensemble du marché des consommateurs.

Afficher cette page en français