Translation of "farm gate sales" to French language:

Dictionary English-French

Farm - translation :

Ferme

Farm gate sales - translation :

Les ventes à la ferme

Gate - translation :

Porte

Sales - translation :

Ventes

Keywords : Ferme Fermier Grandi Chez Portail Grille Embarquement Porte Barrière Ventes Vente Vendeur Commercial Directeur

Examples (External sources, not reviewed)

ANNEX II Farm gate milk prices in the various Member States	ANNEXE II Prix du lait à la ferme dans les différents États membres
Beef processing employs a lot of people outside the farm gate.	La transformation de la viande bovine donne du travail à beaucoup de gens en dehors de la ferme.
Animal welfare standards are currently being questioned as farm gate prices decrease.	Les normes régissant le bien être animal sont actuellement remises en question, alors que les prix au départ de la ferme diminuent.
I am thinking of people both inside and outside the farm gate.	A cet égard, j'aimerais poser une question concrète au commissaire.
The Americans, like ourselves, are suffering an explosion in farm gate prices.	Les Américains subissent comme nous l'explosion des prix producteurs.
It facilitates sales of Farm Inputs (screened for quality) and	facilite les ventes des productions de la ferme (dont la qualité est contrôlée) et
Farm gate prices no longer have much effect on prices to the consumer because they account for a decreasing pro portion of the sales price. Let us take bread rolls as an	Les exploitations paysannes sont nécessaires car, si, en Europe, nous les laissons disparaître, nous faisons également disparaître le milieu rural et la
Farm gate prices of cereals and of fruit other than citrus went down substantially.	Les prix des céréales au départ de l exploitation et ceux des fruits autres que les agrumes ont sensiblement diminué.
Net farm gate selling prices received by grower (in EUR 100 kg) 3 4 5 7	Prix de vente net départ exploitation reçu par l exploitant (en euros 100 kg) 3 4 5 7
With regard to average unit sales prices sampled Community industry on ex farm level.	En ce qui concerne les prix unitaires moyens, les chiffres ont été fournis par l'industrie communautaire au niveau départ exploitation.
Animal sales should be carried out, in this age of modern technology, directly between one farm and another, or between farm and abattoir.	Les transactions doivent se faire, à l' heure de la technologie actuelle, directement d' une ferme à l' autre, ou de la ferme à l' abattoir.
Agriculture in the CEEC is generally competitive at the farm gate, but not at the point of sale.	L'agriculture des PECO est en général concurrentielle à la production, mais non au point de vente.
Women who head families are mainly employed in the production and sales of farm products.	Les femmes chefs de famille se livrent principalement à la production et à la vente de denrées agricoles.
These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices.	Il s'agit soit des meilleurs prix enregistrés dans le pays, soit dans certains cas des prix internationaux, mais ce ne sont pas les prix locaux à la ferme .
By far the largest proportion of the cost of delivering food to shops is incurred after it leaves the farm gate.	Il s'agit là d'une tâche pour les années quatre vingt dix dont nous ne pouvons venir à bout qu'ensemble.
And CITES had asked, formally, China to investigate illegal sales of tiger meat at the Guilin farm.	Et la CITES a demandé officiellement à la Chine d'enquêter sur les ventes illégales de viande de tigre à la ferme de Guilin.
D0698 DOI88 D0056 D0004 T1245 D0124 T1242 T0166 T0542 system, unemployment farm income, farm price, farming systems farm price farm price, fixing of prices France overseas departments fruit product, sales aid, surplus stock Greece, less favoured region Italy, livestock farming regional development, regional economy	T1500 T2154 T1930 T2539 T2271 désastre naturel, inondation droits de l'homme droits de l'homme, homicide protection de l'environnement protection de l'environnement, protection de la forêt budget communautaire, décharge du budget
It is taxation of this kind which multiplies the increase in farm gate prices by a factor of 3, 4 or 5.	C'est cette fiscalité qui multiplie par un coefficient de 3, de 4 ou de 5 l'augmentation des prix à la production.
A greater level of food imports into the community will also tend to drive farm gate prices downwards when world prices are low.	Un plus grand volume d'importations de produits alimentaires au sein de la Communauté aura tendance à faire baisser les prix au producteur en période de baisse des prix mondiaux.
A greater level of food imports into the community will also tend to drive farm gate prices downwards when world prices are low.	Un plus grand volume d'importations de produits alimentaires au sein de la Communauté aura tendance à faire baisser les prix à la ferme en période de baisse des prix mondiaux.
Most of the damage to the nutritional value of the food actually takes place in this stage after it leaves the farm gate.	Quand au Conseil, il doit prendre ses responsabilités en donnant son accord.
Response rates vary by size of farm business, but over half of households that operate farms with sales over 500,000 provide responses to farm and household income and wealth questions.	Les taux de réponse varient avec la taille des exploitations agricoles, mais plus de la moitié des ménages qui exploitent un domaine agricole et réalisent plus de 500 000 dollars de chiffre d'affaires ont répondu au questionnaire pour ce qui est du revenu et de la richesse des entreprises agricoles et des ménages exploitants.
In addition, suckler cow producers are not allowed to deliver milk or milk products except for direct farm sales.	En outre, il est interdit aux éleveurs de vaches allaitantes de fournir du lait ou des produits laitiers, sauf s'il s'agit de ventes directes à la ferme.
The gate now known as the Holsten Gate is the former Middle Holsten Gate there was also an (older) Inner Holsten Gate, an Outer Holsten Gate, and even a fourth gate, known as the Second Outer Holsten Gate.	Ce qu'on appelle aujourd'hui Holstentor est l'ancien Holstentor intermédiaire à côté on trouvait un Holstentor intérieur (encore plus ancien), un Holstentor extérieur, et une quatrième porte, nommée deuxième Holstentor extérieur.
Watch the gate! He'll try the gate!	Surveillez les issues !
Furthermore, direct sales from the farm emphasise the regional nature of products and thus appeal to a certain type of consumer.	En outre, la commercialisation direct au départ de l'exploitation met en avant le caractère régional des produits et atteint de ce fait un potentiel déterminé de consommateurs.
Detailed research and analysis into price transmission and the margins applying between the farm gate and the consumer who buys food from the Large Multiple Retailer.	Il convient de procéder à des études et à une analyse détaillées de la répercussion des prix et des marges appliquées entre le prix au producteur et le prix au détail pratiqués par les grands distributeurs.
Gate	Passerelle
The next gate is the Gate of the Drungaries (, Pylē tōn Droungariōn ), modern Odunkapısı ( Wood Gate ).	La porte suivante est celle du Drongaire (, Pylē tōn Droungariōn ) ou Odunkapısı (Porte en Bois).
Entrances and Admission The garden has three access gates Shinjuku Gate, Okido Gate and Sendagaya Gate.	Les jardins ont trois accès porte de Shinjuku, porte d'Okido et porte de Sendagaya.
Gate, gate... Excuse me, aren't you Hyun Min oppa?	porte... vous ne seriez pas Hyun Min oppa?
And I got taken through gate after gate after gate after gate into the wellness center, which is where you get to meet the patients.	Et on m'a fait passer une porte après l'autre jusqu'au Centre de bien être, l'endroit où vous rencontrez les patients.
2.2 A small number of companies now dominate not only the supply of farm inputs but also the marketing and sales of food.	2.2 À l heure actuelle, un petit nombre d entreprises domine non seulement la fourniture d intrants agricoles, mais également la commercialisation et la vente de denrées alimentaires.
6.15 Optimal farm sizes can best be achieved through managed CAP support and appropriate land policies (e.g. restrictions on land sales and purchases).	6.15 Pour parvenir à une dimension optimale des exploitations agricoles, il est avant tout nécessaire d'encadrer les aides dans le cadre de la PAC et d'aménager la politique foncière en conséquence (par exemple en introduisant des restrictions à l'achat et à la vente de terres).
OR gate	Porte OU
AND gate	Porte ET
Western Gate	Western Gate
South Gate	South GateCity in California USA
Other gate.	L'autre porte
Gate valves	En couleurs
Gate valves	Fours fonctionnant par induction ou par pertes diélectriques
Gate valves	Aspirateurs
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east and he measured from gate to gate an hundred cubits.	Il y avait une porte au parvis intérieur, vis à vis de la porte septentrionale et vis à vis de la porte orientale il mesura d une porte à l autre cent coudées.
The Outer Holsten Gate was the first gate to bear an inscription.	En tant que première des portes, le Holstentor extérieur portait une inscription.
and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate and they stood still in the gate of the guard.	puis au dessus de la porte d Éphraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu à la porte des brebis. Et l on s arrêta à la porte de la prison.

Afficher cette page en français