Translation of "failure probabilities" to French language:

Dictionary English-French

Failure - translation :

Failure probabilities - translation :

Keywords : échec Insuffisance Rénale Défaillance échecs

Examples (External sources, not reviewed)

But, in both cases, the failure probabilities were correlated, and their joint occurrence led to catastrophe.	Mais dans les deux cas, les événements à risque étaient corrélés et leur survenue simultanée a conduit à une catastrophe.
Futurology includes notions of probabilities.	La futurologie inclue des notions de probabilités.
Because those probabilities are equal.	Donc si j'ai seulement le texte chiffre c, et rien de plus, je n'ai aucune idee de si le texte chiffre vient de m0 ou de m1, parceque, encore, la probabilite d'obtenir c est egale que ce soit m0 ou m1 qui ait ete encrypte.
So the next units will be concerned with probabilities and particularly with structured probabilities using Bayes networks.	Donc les prochaines unités vont concernées les probabilités et particulièrement des probabilités structurées utilisant des réseaux bayésiens.
Increasing the frequency increases the probabilities.	En augmentant la fréquence les probabilités augmentent.
The other assumptions of the basic model are familiar and obvious assumptions of homogeneity of survival probabilities and capture probabilities.	Les autres hypothèses du modèle de base sont connueset évidentes elles concernent l homogénéité des probabilités de survie et de capture.
Now, sometimes those probabilities are near certainties.	Alors, quelques fois, ces probabilités sont presque certaines.
At that time, you didn't study probabilities.	À cette époque là, on n'étudiait pas les probabilités.
Consequently, relying on low failure probabilities, national policies, the caution of private actors, and monitoring by regulators seems to be insufficient to prevent catastrophe. So what should be done?	C'est pourquoi prévenir les catastrophes ne peut se limiter à compter seulement sur la faible probabilité qu'elles surviennent, sur des mesures au niveau national, les avertissements d'acteurs privés et le contrôle des régulateurs.
But we're going to represent beliefs with probabilities.	Mais nous allons représenter les croyances par des probabilités.
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .	On affecte de nouvelles probabilités de sélection et , par conséquent , de nouveaux facteurs de pondération .
Optimize your probabilities to have sex on dating websites	Optimisez vos chances d'avoir des relations sexuelles sur des sites web de rencontres
But the main thing here is that it predicts probabilities.	Mais le point principal ici, c'est qu'elle prédit des probabilités.
That means that the probabilities are just equal to 1 m!	Cela signifie que les probabilités sont égales à 1 m.
The interesting thing here is the way the probabilities are reworded.	La chose intéressante ici est la façon dont les probabilités sont réécrites.
We don't know those probabilities, but let's just say we've measured his speech, we've recorded lots of hours of his speech, and we can assign these words different probabilities.	On ne connait pas ces probabilités mais disons que l'on a enregistré ses paroles, des heures d'enregistrement nous pouvons alors associer à chaque mot une probabilité.
In fact, people almost never know the probabilities of future economic events.	En fait, les individus ne savent presque jamais quelles sont les probabilités d événements économiques futurs.
) Acceptance probabilities The specification of neighbour(), P(), and temperature() is partially redundant.	L'appel voisin( s ) génère un état voisin aléatoire d'un état s .
Figure 3 illustrates the superposition of transition probabilities of several lattice modes.	La figure 3 illustre la superposition des probabilités de transition de plusieurs modes de réseau.
So what does it mean that these two probabilities are the same?	Que ce que ca veut dire que ces deux probabilites sont les memes?
This is why I try to do something different, starting with probabilities.	C'est pourquoi j'essaie de faire quelque chose de différent, en partant des probabilités.
And the difficulty people everywhere have in thinking in terms of probabilities especially low probabilities, which they tend to write off weakens political support for incurring the costs of taking precautionary measures.	Et la difficulté que chacun, partout, éprouve à penser en termes de probabilités surtout lorsqu'il s'agit de probabilités faibles, que nous avons tendance à considérer comme nulles affaiblit le soutien politique pour la prise en charge du coût des mesures de précautions.
Information on its approach to assigning probabilities of default to debtors , as well as data on the rating grades and associated one year probabilities of default used to determine eligible rating grades .	Les informations relatives à sa méthode d' attribution de probabilités de défaut aux débiteurs , ainsi que les données relatives aux échelles de classes de risques et aux probabilités de défaut à un an associées pour la détermination des notations éligibles .
Information on its approach to assigning probabilities of default to debtors , as well as data on the rating grades and associated one year probabilities of default used to determine eligible rating grades .	Les informations relatives à sa méthode d' attribution de probabilités de défaut aux débiteurs , ainsi que les données relatives aux échelles de classes de risques et aux probabilités de défaut à un an associées pour la détermination des notations éligibles .
Possibilities about our ancestry, but not the probabilities that we're really looking for.	Ce sont des possibilités, mais pas les probabilités que l'on cherche.
But other times they're not, and you have only probabilities for different outcomes.	Mais d'autres fois, elles ne le sont pas, et vous avez juste des probabilités pour les différents résultats.
(ii) estimate, to the extent practicable, the probabilities and magnitude of potential exposures	ii) évaluer, dans la mesure du possible, la probabilité et l ampleur des expositions potentielles
The overall probability is the combination of all the contributing probabilities such as	La probabilité globale est la combinaison de toutes les probabilités concourantes telles que
Say, rather, into the region where we balance probabilities and choose the most likely.	Dites plutôt sur le terrain où nous pesons les hypothèses afin de retenir les plus vraisemblables.
The speaker had referred to probabilities which formed the subject of his habitual meditations.	Le rapporteur venait d aborder des probabilités qui faisaient le sujet de ses méditations habituelles.
But in general, just from the coin example you can just multiply these probabilities.	Il devient assez large. Mais en général, seulement à partir de l'exemple de pièce que vous pouvez simplement multiplier ces probabilités.
When the analysis occasionally focuses on generating technology de novo, the analogy with an ordinary investment decision is very close that is, the firm compares the cost with prospective returns, both properly discounted, and weighs the probabilities of success or failure.	Lorsque l apos analyse se concentre sur la création de technologie de novo, il y a alors une très forte analogie avec une décision d apos investissement ordinaire l apos entreprise compare le coût avec le rendement escompté, après les avoir tous deux dûment actualisés, et met en balance les probabilités de succès ou d apos échec.
They are not influenced by anything but the facts, and probabilities are taken as facts.	Ils ne sont pas influencés par autre chose que des faits, et les probabilités sont considérées comme des faits.
The dominant models rely on simplified hypotheses , consisting of laws of probabilities about future events .	Les modèles dominants reposent sur des hypothèses simplifiées , s' agissant des lois de probabilité des événements futurs .
These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court.	Les diagnostiques et les décisions de justice se basent donc souvent sur ces probabilités.
They assigned probabilities of 65 to rosy scenarios that materialized only 15 of the time.	Ils ont assigné des probabilités de 65 à des scénarios optimistes qui se sont concrétisés dans seulement 15 des cas.
They assigned probabilities of 70 to bleak scenarios that materialized only 12 of the time.	Ils ont attribué des probabilités de 70 à de sinistres scénarios qui ne se sont concrétisés que dans 12 des cas.
Due to the principle of indifference, probabilities of this form arise frequently in statistical calculations.	En raison du , les probabilités de cette forme apparaissent fréquemment dans les calculs statistiques.
Quantification and probabilities of the existing risks being realised and analysis of the risk provisioning	Quantification et probabilités de réalisation des risques existants et analyse des mesures prises pour se protéger contre ceux ci
The following side effect probabilities and allocated frequencies are used for the categorisation of side effects	La fréquence des effets indésirables est donnée pour chaque indication, par catégorie
And I probabilities, if you play dice or whatever, then you don't get any periodical, whatever.	Et je les probabilités, si on joue aux dés ou à autre chose, alors on n'obtient rien du tout de périodique.
Requirements of calculating sampling probabilities andof analysing weighted non independent observations make the procedures potentially complex.	La nécessité de calculer des probabilités de sondage et d analyser des observationspondérées non indépendantes peut rendre la procédure assez complexe.
Thomas Sobotka presented projections of childlessness, based on first birth probabilities that are adjusted for tempo effects.	Tomas Sobotka a présenté des projections d'infécondité, sur la base de probabilités de première naissance ajustées des effets temporels.
And this is why I started by myself probabilities, because at the school, it was too early.	Et c'est pourquoi j'ai commencé par moi même à étudier les probabilités, parce qu'à l'école, c'était trop tôt.
Most people do not think in terms of probabilities other than 50 50 and one in a million.	La plupart des gens ne raisonnent pas en terme de probabilité, si ce n'est sous la forme du 50 50 ou du une chance sur un million .

Afficher cette page en français