Translation of "factory default values" to French language:
Dictionary English-French
Default - translation : Factory - translation : Factory default values - translation : Values - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Default values | Valeurs par défaut |
| Default Values | Valeurs par défautNAME OF TRANSLATORS |
| Reset all settings to default values. | Réinitialiser tous les paramètres à leurs valeurs par défaut. |
| Reset all settings to their default values. | Réinitialiser tous les paramètres à leurs valeurs par défaut. |
| Reset current tool settings to default values. | Réinitialiser la configuration de l'outil courant à la valeur par défaut. |
| Reset the curve to its default values. | Sortir du mode plein écran |
| Reset all items to their default values | Réinitialiser tous les éléments à leurs valeurs par défautgo back |
| Change text attributes to their default values | Modifier les attributs du texte pour leurs valeurs par défaut |
| values the ex factory sales value of these articles | la valeur la valeur des ventes départ usine de ces articles. |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . | ( Lorsque les attributs ne sont pas déclarés , leurs valeurs précédentes sont écrasées par les valeurs applicables à défaut d' indication contraire . |
| Persons will be created with default session values | Les sujets sont créés avec les valeurs par défaut de la session |
| Recognized sections and keys plus their default values. | Sections utilisées ainsi que les valeurs par défaut correspondantes. |
| Reset all filter parameters to their default values. | Propriétés de l' image |
| Revert the selected field's properties to the default values. | Revenir aux valeurs par défaut pour les champs sélectionnés. |
| Change font and paragraph attributes to their default values | Change le contenu d'un commentaire. |
| Change font and paragraph attributes to their default values. | Change le contenu d'un commentaire. |
| Such default values shall be listed in Annex V. | Ces valeurs par défaut sont énumérées à l'annexe V. |
| If you press this button, all curves' values will be reset to the default values. | Définir ici la correction de la saturation de couleur |
| Default encoding. Accepted values are the ones WebKitGTK can understand. | Encodage par défaut. Les valeurs autorisées sont celles que WebKitGTK comprend. |
| All colour controls (hue, saturation, gamma, etc.) shall be placed at their factory default settings. | Toutes les commandes de la couleur (tonalité, saturation, contraste, etc.) doivent être réglées selon les paramètres par défaut en sortie d usine. |
| You are about to reset all shortcuts to their default values. | Vous êtes sur le point de réinitialiser tous les raccourcis à leurs valeurs par défaut. |
| Restores default values of drivers' properties. Any previous changes will be lost. | Restaure les valeurs par défaut des propriétés du pilote. Toute modification sera perdue. |
| Check for normal operation of the test unit and leave all customer adjustments set to factory default settings. | Vérifier que l unité testée fonctionne normalement et conserver les paramètres d usine par défaut. |
| If you press this button, all curves' values from the currently selected channel will be reset to the default values. | Si vous appuyez sur ce bouton, toutes les valeurs des courbes du canal sélectionné seront réinitialisées à leurs valeurs par défaut. |
| If you press this button, all levels' values from the currently selected channel will be reset to the default values. | Si vous appuyez sur ce bouton, toutes les valeurs des niveaux du canal sélectionné seront réinitialisées à leurs valeurs par défaut. |
| If you click the Default button, changes you have made will be forgotten, and all choices will be returned to their default values. | Si vous cliquez sur le bouton Par défaut, les modifications auxquelles vous aurez procédé seront oubliées et tous les choix retrouveront leurs valeurs par défaut. |
| This cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values? | Ceci ne peut être défait, êtes vous sûr de vouloir réinitialiser avec les valeurs par défaut 160 ? |
| So, you see there's great power in working with maps that have default values. | Donc, vous voyez il y a grande puissance de travail avec les cartes qui ont des valeurs par défaut. |
| This will reset the configuration options on the current page back to the default values. | Réinitialise les options de configuration de la page courante aux valeurs par défaut. |
| Resets the attributes of the selected cells to the default values but keeps the text. | Initialise les attributs des cellules sélectionnées aux valeurs par défaut, mais conserve le texte. |
| Annex V First order decay function and default half life values for harvested wood products | Annexe V Fonction de décomposition du premier ordre et valeurs de demi vie par défaut pour les produits ligneux récoltés |
| If an NCB revises an observation without also providing the relevant attribute value , the existing values will be replaced by the default values . | Si une BCN révise une observation sans fournir la valeur de l' attribut concerné , les valeurs existantes sont remplacées par les valeurs applicables à défaut d' indica tion contraire . |
| If an NCB revises an observation without also providing the relevant attribute value , the existing values will be replaced by the default values . | Si une BCN révise une observation sans fournir la valeur de l' attribut concerné , les valeurs existantes sont remplacées par les valeurs applicables à défaut d' indication contraire . |
| Default values are provided when the control is created, but may be changed by the programmer. | Des valeurs par défaut sont attribuées, qui peuvent être modifiées par le programmeur. |
| You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost. | Vous êtes sur le point réinitialiser toutes les préférences. Toutes les modifications de celles ci vont être supprimées. |
| Click on this button to reset the current selection of advanced add options to the default values. | Cliquez sur ce bouton pour réinitialiser la sélection actuelle d'options d'ajout avancées aux valeurs par défaut. |
| This is a limitation because those default values are applied after all configuration files have been parsed. | Tableau 23 2. |
| If set to 0 both attributes types and attribute values are fetched which is the default behaviour. | Si ce paramètre est mis à 0, les types d'attributs et leurs valeurs seront retournées c 'est le comportement par défaut. |
| If any of the observation attributes are revised then , unless the NCB provides the relevant attribute value , the existing values will be replaced by the default values . | Si un des attributs liés à l' observation est révisé , à moins que la BCN ne fournisse la valeur de l' attribut concernée , les valeurs existantes sont remplacées par les valeurs applicables à défaut d' indication contraire . |
| If any of the observation attributes are revised then, unless the NCB provides the relevant attribute value, the existing values will be replaced by the default values. | Si un des attributs liés à l observation est révisé, à moins que la BCN ne fournisse la valeur de l attribut concernée, les valeurs existantes sont remplacées par les valeurs applicables à défaut d indication contraire. |
| Bond market participants naturally turn now to calculating recovery values what creditors will get if countries default today. | Les participants du marché obligataire tentent naturellement désormais de calculer les valeurs résiduelles ce qu obtiendront les créanciers si des pays se mettent aujourd hui en cessation de paiement. |
| This button will restore this module to its default values. You must click OK to save the options. | Ce bouton restaure les valeurs par défaut des options proposées par le module. Si vous désirez valider ces options, vous devez cliquer sur OK. |
| Clicking this button will restore this module to its default values. You must click Apply to save the options. | Un clic sur ce bouton restaurera le module à ses valeurs par défaut. Vous devez cliquer sur Appliquer pour enregistrer les options. |
| Any adaptation of or addition to the list of default values in Annex VII shall respect the following rules | Toute adaptation ou tout ajout à la liste des valeurs par défaut de l'annexe VII respecte les règles suivantes |
| Factory Brick curator Ates brick factory Aziz Ates | Fabrique de brique Ates commisaire Fabrique de brique Aziz Ates |
Related searches : Factory Values - Factory Default - Load Default Values - Get Default Values - Disaggregated Default Values - Factory Default State - By Factory Default - Factory Default Reset - Factory Default Settings - Factory Default Template - Factory Default Configuration
