Translation of "face struggles" to French language:

Dictionary English-French

Face - translation :

Face struggles - translation :

Keywords : Affronter Figure Gueule Visage Face Luttes épreuves Débat Difficultés Combats

Examples (External sources, not reviewed)

The struggles for power and for the social face of Europe have now really broken out.	Monsieur le Président, les batailles qui ont pour enjeu le pouvoir et le visage social de l'Europe viennent d'entrer dans leur phase décisive.
Life brings struggles, may we celebrate those struggles and shine.	La vie amène des combats. Puissions nous célébrer ces combats et briller.
In England, Willow struggles with the need to return to Sunnydale where she'll be forced to face her friends and the trouble she caused.	En Angleterre Giles persuade Willow que le temps est venu pour elle de rentrer à Sunnydale, malgré les doutes de la sorcière.
As the European Commission struggles to secure a clear negotiating mandate from all 27 member states, the US will face its own internal coordination problems.	La Commission Européenne lutte pour assurer un mandat de négociation clair de la part de chacun des 27 états membres, mais les Etats Unis seront confrontés à leurs propres problèmes internes de coordination.
She struggles for her living.	Elle lutte pour vivre.
Tom struggles with this concept.	Tom a du mal à comprendre ce concept.
I noted struggles, strong qualities...	J'ai noté des combats, des trucs forts... tout ça, voilà, moi je n'en ai pas.
Written in a highly satirical manner, the letter reads like a rambling of the life struggles that ordinary Chinese have to face right from their birth.	Écrite dans un style très acerbe, la lettre se veut une description plus ou moins exhaustive des difficultés auxquelles doit faire face un chinois moyen au cours de sa vie.
Whosoever struggles, struggles only to his own gain surely God is All sufficient nor needs any being.	Et quiconque lutte, ne lutte que pour lui même, car Allah peut Se passer de tout l'univers.
Solidarity and struggles for the environment	Solidarité et combats pour l'environnement
Jadaliyya Struggles that fueled a revolution	Jadaliyya Struggles that fueled a revolution
But, my main point then is that, these are not just local struggles, these are local struggles that are.	Dans le cas allemand.
Through her struggles, Indianara became an activist.	Ces épreuves ont fait d' Indianara une activiste.
And we dragged others into our struggles.	Et nous en avons entrainé d autres dans nos combats.
All these are part of the struggles.	Tout ça fait parti des disputes.
Madagascar Struggles to Control Domestic Instability Global Voices	Madagascar se bat contre l'insécurité
The Struggles of Peacebuilding in Mali Global Voices	Mali, une paix difficile à construire
Even the struggles are in front of you.	Même les épreuves sont devant toi.
Baek Seung Jo, you don't understand others' struggles.	Baek Seung Jo, tu ne comprends pas les problèmes des autres.
So we've had our struggles but we're Iowans.	Donc, nous avons eu nos combats. Et pourtant, vous savez, on est des Iowiens, nous.
5.2.4 The EESC struggles to understand these arguments.	5.2.4 Le CESE peine à comprendre ces arguments.
In this episode we talk to Alaa and Maryam about their activism, the struggles they face in Bahrain and Egypt and the hopes that keeps them resilient about their country's future.	Dans cette interview, nous parlons avec Alaa et Maryam à propos de leur militantisme, des combats qu'ils mènent à Bahreïn et en Egypte ainsi que de l'espoir qui les anime sur l'avenir de leur pays.
Struggles against foreign occupation, colonialism, aggression or hegemony, or struggles for liberation or self determination are excluded from this definition of terrorist crimes.	Cette définition exclut du champ des crimes terroristes, les luttes contre l'occupation étrangère, le colonialisme, l'agression et la domination et celles pour la libération ou l'autodétermination.
Afghanistan s future hangs in the balance as its weak national government struggles to maintain support and legitimacy in the face of a widening insurgency, warlords, the heroin trade, and a disappointed populace.	L avenir de l Afghanistan est en jeu le gouvernement affaibli s efforce de conserver son soutien et sa légitimité face à des insurgés toujours plus nombreux, aux chefs militaires, au commerce de l héroïne et à la déception de la population.
Intervention in a country apos s internal power struggles without studying its true and objective connection with international peace and security changes the face of the mediating capacity of the United Nations.	Toute intervention dans des luttes internes pour le pouvoir dans un pays sans examen de leur lien réel et objectif avec la paix et la sécurité internationales nuit à la capacité de médiation des Nations Unies.
All your struggles and perseverance have finally paid off.	Rola Dashti ('Mabrook Rola! )
The Canadian Somali community is not without its struggles.	La communauté somalienne canadienne n'est pas sans ses défis.
Hobbled by underinvestment, Germany s arthritic economy struggles to adapt.	Entravée par un sous investissement, l'économie arthritique de l'Allemagne a du mal à s'adapter.
But are there times when armed struggles are justified?	Mais y a t il des cas où la lutte armée est juste?
As Brazil's Media Struggles, Magazine Axes Striking Staff Global Voices	Un magazine de gauche brésilien licencie des travailleurs en grève
Understanding Puerto Rico's Struggles With Washington Through Satire Global Voices	Porto Rico une vidéo satirique explique la dérangeante vérité de l'occupation américaine
I struggled with this chord, everybody struggles with this chord.	J'ai galéré avec cet accord, tout le monde galère avec cet accord.
It depends on the balance of power, social struggles, etc.	Ça dépend du rapport de force, des luttes sociales, etc.
Because Barack knows what it means when a family struggles.	Parce que Barack sait ce que c'est qu'une famille qui peine.
Microsoft struggles to compete against Apple in the tablet market.	Microsoft peine à concurencer Apple sur le marché des tablettes.
Well well, even in Japan one has some inner struggles...	Bien bien, même au Japon on a quelques luttes intérieures...
While the rest of the world struggles to raise savings, China, with a savings rate in excess of 40 , struggles to get its people to consume more.	Tandis que le reste du monde se démène pour accroître l épargne, la Chine, avec un taux d épargne en excédent de 40 , éprouve des difficultés pour inciter sa population à consommer davantage.
Kounila Keo struggles to reconcile the murders with her country's history.	Kounila Keo a du mal à concilier les assassinats avec l'histoire de son pays
Poland Talks, a blog that follows social struggles in Poland, tweeted	Pologne pourparlers, un blog qui suit les luttes sociales en Pologne, a tweeté
We gave the necessary importance to all rights and rights struggles.	Nous accordons une importance nécessaire à tous les droits et aux bons conflits.
Meanwhile, architecture is tormented in her struggles to conceal this nudity.	L architecture cependant se tourmente pour cacher cette nudité.
In the labor struggles they usually prefer the tactic of concealment.	Concernant les luttes ouvrières, la tactique la plus habituelle consiste en les passer sous silence.
We follow along as she struggles through the process of grief.	Nous la suivons au cours de son difficile processus de deuil.
Little by little all of these initial struggles, they will go.	Petit à petit toues ces difficultés du départ, elles s'en iront.
He remembers his early struggles, shared by his two loyal comrades.	Il rappelle les combats de ses débuts, partagés par ses deux loyaux camarades.

Afficher cette page en français