Translation of "eye irritation" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Eye irritation, eye oedema | Affections oculaires Irritation des yeux, œ dème oculaire Rares |
| (c) Serious eye damage irritation | A4.3.14.1 Numéro ONU |
| Lacrimation increased, Conjunctivitis, Eye irritation | Larmoiement, Conjonctivite, Irritation oculaire |
| Effects in the eye eye pain or swelling, eye irritation, dry eye, abnormal eye sensation | Effets oculaires douleur de l 'œ il ou œ il enflé, irritation de l 'œ il, œ il sec, sensation anormale dans l 'œ il |
| Uncommon eye haemorrhage, visual acuity reduced, periorbital oedema, conjunctivitis, eye irritation, dry eye. | Peu fréquent hémorragie oculaire, diminution de l acuité visuelle, œ dème périorbitaire, conjonctivite, irritation oculaire, sécheresse oculaire. |
| Effects in the eye eye pain, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye, itchy eye, eye redness | Effets oculaires douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, coloration cornéenne, œ il sec, démangeaison oculaire, rougeur oculaire. |
| Effects in the eye eye pain, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye, itchy eye, eye redness | Effets oculaires douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, coloration cornéenne, œil sec, démangeaison oculaire, rougeur oculaire |
| Effects in the eye blurred vision, eye irritation, eye pain, abnormal sensation in eyes | Effets oculaires trouble de la vision, irritation oculaire, douleur oculaire, sensation anormale dans les yeux |
| infection, irritation or inflammation of the eye | Troubles visuels, troubles oculaires sensititifs. |
| infection, irritation or inflammation of the eye | Troubles visuels, troubles oculaires sensitifs. |
| This product may cause mild eye irritation. | Ce produit peut provoquer une irritation modérée des yeux. |
| (3) in vitro study for eye irritation. | 3) une étude in vitro de l'irritation oculaire. |
| (3) in vitro study for eye irritation. | 3) étude in vitro de l'irritation oculaire. |
| Eye disorders Rare conjunctivitis, eye discharge, eyelid inflammation, eye irritation, eye swelling, ocular hyperaemia, tearing, visual discomfort. | Troubles oculaires Rare conjonctivite, écoulement de l 'œ il, inflammation de la paupière, irritation de l 'œ il, gonflement de l 'œ il, hyperémie oculaire, larmoiement, inconfort visuel. |
| Uncommon eye haemorrhage, vision abnormal, dry eye, conjunctivitis, eye discharge, photophobia, eye irritation, lacrimation increased, conjunctival hyperaemia, eye swelling. | Affections de l'oreille et du labyrinthe Fréquent |
| superficial punctate keratitis, lagophthalmos, eye irritation, photophobia, lacrimation | kératite ponctuée superficielle, photophobie, larmoiement |
| In case of eye irritation, seek medical advice. | En cas d irritation oculaire, demander un avis médical. |
| In case of eye irritation, seek medical advice. | En cas d'irritation oculaire, consultez un médecin. |
| Eye irritation, eye pain, orbital oedema, scleral haemorrhage, retinal haemorrhage, blepharitis, macular oedema | Irritation oculaire, douleur oculaire, œ dème orbitaire, hémorrhagie sclérale, hémorrhagie rétinienne, blépharite, œ dème maculaire |
| If eye irritation persists, medical advice should be sought. | Si une irritation oculaire persiste, il faut demander un avis médical. |
| Pirlimycin hydrochloride can cause severe eye and skin irritation. | Le chlorhydrate de pirlimycine peut provoquer des irritations sévères des yeux et de la peau. |
| Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus Ear and labyrinth disorders | Fréquent vertige Peu fréquent douleur de l oreille, acouphène |
| The preservative in GANFORT, benzalkonium chloride, may cause eye irritation. | GANFORT contient un conservateur, le chlorure de benzalkonium, qui peut entraîner une irritation oculaire. |
| The leaves and young shoots can cause skin and eye irritation. | Les poils des feuilles et des jeunes pousses peuvent causer certaines irritations. |
| AZOPT contains the preservative benzalkonium chloride which may cause eye irritation. | AZOPT contient un conservateur, le chlorure de benzalkonium, qui peut entraîner des irritations oculaires. |
| Very common side effects (Occur in more than one user in 10) Effects in the eye eye irritation, redness of the eye | Effets indésirables très fréquents (survient chez plus d une personne sur 10) |
| vision disorder, ocular sensation disorders, infection, irritation or inflammation of the eye | infection, irritation ou inflammation oculaire. |
| Eye disorders Common eye pain, eye irritation, blurred vision, eye pruritus, dry eye, corneal staining, conjunctival hyperaemia Uncommon corneal infiltrates, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia | Affections oculaires Fréquentes douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, prurit oculaire, sécheresse de l œ il, coloration cornéenne, hyperémie conjonctivale Peu fréquentes infiltrats cornéens, sensation de corps étranger dans les yeux, augmentation du larmoiement, asthénopie, hyperhémie oculaire. |
| 23 Common side effects (1 to 10 users in 100) Effects in the eye blurred vision, eye irritation, eye pain, eye discharge, itchy eye, dry eye, abnormal eye sensation, redness of the eye, eyelid itching, redness, or swelling. | Effets oculaires vision floue, irritation oculaire, douleur oculaire, écoulement oculaire, démangeaisons oculaires, œil sec, sensation anormale dans l œil, rougeur oculaire, démangeaisons de la paupière, rougeur ou gonflement |
| 8 Eye disorders Common eye pain, eye irritation, blurred vision, eye pruritus, dry eye, corneal staining, conjunctival hyperaemia Uncommon corneal infiltrates, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia | 9 Affections oculaires Fréquentes douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, prurit oculaire, sécheresse de l œ il, coloration cornéenne, hyperémie conjonctivale Peu fréquentes infiltrats cornéens, sensation de corps étranger dans les yeux, augmentation du larmoiement, asthénopie, hyperhémie oculaire. |
| Blurred vision, cataract, reduced visual acuity, lacrimation increased Blindness, retinal arteriosclerosis, retinal vein thrombosis, keratitis, visual disturbance, eyelid oedema, conjunctivitis, eye pruritus, eye redness, eye irritation, dry eye | cécité, artériosclérose rétinienne, thrombose veineuse rétinienne, kératite, troubles de la vision, œ dème de la paupière, conjonctivite, prurit oculaire, congestion oculaire, irritation de l œ il, sécheresse oculaire |
| Vitritis, vitreous detachment, retinal haemorrhage, visual disturbance, eye pain, vitreous floaters, conjunctival haemorrhage, eye irritation, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, blepharitis, dry eye, ocular hyperaemia, eye pruritus. | Affections oculaires Hyalite, décollement du vitré, hémorragie rétinienne, trouble Très fréquents visuel, douleur oculaire, corps flottants vitréens, hémorragie conjonctivale, irritation oculaire, sensation de corps étranger dans l 'œ il, sécrétion lacrymale accrue, blépharite, sécheresse oculaire, hyperhémie oculaire, prurit oculaire. |
| iritis, keratitis, corneal deposits, choroidal effusion, eye discharge, photophobia, eye irritation, allergic conjunctivitis, ocular discomfort, eyelid disorder, increased lacrimation, conjunctival hyperaemia | Affections oculaires kératite ponctuée, douleur oculaire, vision trouble, prurit oculaire, œ il sec, Fréquentes sensation de corps étranger dans les yeux, croûtes sur le bord des paupières iritis, kératite, dépôts cornéens, hémorragie choroïdienne, écoulement Peu fréquentes oculaire, photophobie, irritation oculaire, conjonctivite allergique, gêne oculaire, affections palpébrales, augmentation des sécrétions lacrymales, hyperhémie conjonctivale |
| Blindness, endophthalmitis, hypopyon, hyphaema, keratopathy, iris adhesion, corneal deposits, corneal oedema, corneal striae, injection site pain, injection site irritation, abnormal sensation in eye, eyelid irritation. | 5 Cécité, endophthalmie, hypopyon, hyphéma, kératopathie, Peu fréquents synéchie de l iris, dépôts cornéens, œ dème cornéen, stries cornéennes, douleur au point d'injection, irritation au point d'injection, sensation intraoculaire anormale, irritation palpébrale. |
| In the event of eye contact, rinse the eye with copious amounts of clean water and if irritation occurs, seek medical attention. | En cas de contact oculaire accidentel, rincer abondamment l 'œ il à l'eau claire et consulter le médecin en cas d'irritation. |
| Peripheral vision loss, oscillopsia, altered visual depth perception, photopsia, eye irritation, mydriasis, strabismus, visual brightness | Perte de la vision périphérique, oscillopsie, altération de la vision stéréoscopique, photopsie, irritation des yeux, mydriase, strabisme, halo visuel Kératite |
| concerns for eye irritation as a consequence of exposure arising from hair dying and bleaching and concerns for eye irritation corrosivity in use of textile bleaches and cleaning agents, if the actual concentration ofhydrogen peroxide is 5 . | un risque d'irritation des yeux par suite d'une exposition au cours d'opérations de teinture ou de décoloration des cheveux et un risque d'irritation des yeux ou de corrosivité lors de l'utilisation d'agents de blanchiment et de nettoyage de textiles, si la concentration réelle en peroxyde d'hydrogène est 5 , |
| special form of inflammation of the cornea (superficial punctate keratitis), inability to close eye (lagophthalmos), eye irritation, fear of light (photophobia), tearing (lacrimation) | forme spéciale d inflammation de la cornée (kératite ponctuée superficielle), impossibilité de fermer les yeux (lagophtalmie), irritation oculaire, peur de la lumière (photophobie), pleurs (larmoiement) |
| Effects in the eye inflammation inside the eye, eye pain and swelling, sensitivity to light, conjunctival bleeding, blurred vision, dry eye, itchy eye, eye allergy, increased tear production, eyelid irritation, itching, redness, pain and swelling tired eyes, increased growth or number of eye lashes | Effets oculaires inflammation dans l œil, douleur oculaire et gonflement, sensibilité à la lumière, saignement conjonctival, vision floue, œil sec, démangeaison oculaire, allergie oculaire, augmentation de la production des larmes, irritation de la paupière, démangeaison, rougeur, douleur et gonflement fatigue oculaire, augmentation du nombre et de la pousse des cils |
| In addition benzalkonium chloride may cause eye irritation and is known to discolour soft contact lenses. | De plus le chlorure de benzalkonium peut conduire à une irritation oculaire et est connu pour teinter les lentilles de contact souples. |
| The most common side effect (present in 15 of patients in clinical studies) is ocular hyperaemia (increased blood supply to the eye, leading to eye irritation, redness of the eye). | L effet indésirable le plus courant (observé chez 15 des patients lors d études cliniques) est l hyperémie oculaire (apport de sang accru à l intérieur de l oeil provoquant irritation ou rougeur oculaire). |
| Effects in the eye inflammation of the coloured part of the eye (iritis), eye surface inflammation, deposits on the eye surface, fluid or swelling at the back of the eye, eye discharge, sensitivity to light, allergic conjunctivitis (eye allergy), eye irritation or pain, eyelid disorder (swelling) or drooping, increased tear production, eye redness | Effets oculaires inflammation de la partie colorée de l œ il (iritis), inflammation de la surface de l œ il, dépôts sur la surface de l œ il, gonflement de la partie arrière de l œ il, écoulement oculaire, sensibilité à la lumière, conjonctivite allergique (allergie oculaire), irritation ou douleur oculaire, atteinte de la paupière (gonflement) ou affaissement, augmentation de la production des larmes, rougeur de l œ il |
| acute toxicity skin corrosion irritation serious eye damage irritation respiratory or skin sensitization germ cell mutagenicity carcinogenicity reproductive toxicity STOST single exposure STOST repeated exposure and aspiration hazard. | i) Toxicité systémique pour certains organes cibles (exposition répétée) |
| ionacraig I'm no chemicals expert but symptoms last night did not inc. eye skin irritation like teargas. | ionacraig Je ne suis pas une spécialiste des produits chimiques mais il n'y avait pas parmi les symptômes de cette nuit d'irritation des yeux et de la peau comme c'est le cas avec les gaz lacrymogènes. |
| Eye irritation, amblyopia Motion sickness, tinnitus Tachycardia, bradycardia, extrasystoles, myocardial ischaemia, sinus tachycardia, sinus arrhythmia, supraventricular extrasystoles | tachycardie sinusale, arythmie sinusale, extrasystoles supraventriculaires Hypotension, hypertension, coloration Affections vasculaires anormale des veines, turgescence veineuse Hoquet Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Affections gastro intestinales |
Related searches : Serious Eye Irritation - Severe Eye Irritation - Causes Eye Irritation - Respiratory Irritation - Throat Irritation - Physical Irritation - Chemical Irritation - Primary Irritation - Nasal Irritation - Local Irritation - Vaginal Irritation - Causes Irritation
