Translation of "local irritation" to French language:
Dictionary English-French
Irritation - translation : Local - translation : Local irritation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| LOCAL DERMAL IRRITATION | IRRITATION DERMIQUE |
| Some local irritation, ma'am. | Une irritation locale. |
| Grading of local dermal irritation | Classification de l irritation locale du derme |
| Alendronate can cause local irritation to the upper gastrointestinal mucosa. | L alendronate peut provoquer localement des effets irritants sur la muqueuse gastro intestinale supérieure. |
| Alendronate Alendronate can cause local irritation of the upper gastrointestinal mucosa. | Alendronate L alendronate peut provoquer localement des irritations de la muqueuse œ so gastro intestinale haute. |
| Dyspepsia, anorexia, local throat irritation, flatulence, dry mouth, eructation, mouth ulcer | Dyspepsie, anorexie, irritation de la gorge, flatulences, sécheresse de la bouche, éructation et ulcération buccale |
| Local reactions have occurred at the injection site and may lead to local irritation type reactions. | Des réactions locales ont été notées au site d injection, pouvant mener à des réactions de type irritation locale. |
| Local dermal irritation, especially at higher doses, was observed in both species. | Une irritation dermique locale a été observée dans ces deux espèces, en particulier avec les doses élevées. |
| To minimise local irritation, please select a different injection site each day. | Afin d éviter une irritation locale, veuillez choisir un site d injection différent chaque jour. |
| The collective analysis of preclinical and clinical irritation studies for the orodispersible tablet indicate that this formulation in unlikely to pose risk for local irritation with clinical use. | 25 d études précliniques et cliniques sur l irritation induite par le comprimé orodispersible indique qu il est peu probable que l utilisation de cette formulation présente un risque d irritation locale. |
| The collective analysis of preclinical and clinical irritation studies for the orodispersible tablet indicate that this formulation is unlikely to pose risk for local irritation with clinical use. | L absence |
| The collective analysis of preclinical and clinical irritation studies for the orodispersible tablet indicate that this formulation in unlikely to pose risk for local irritation with clinical use. | L absence |
| The collective analysis of preclinical and clinical irritation studies for the orodispersible tablet indicate that this formulation is unlikely to pose risk for local irritation with clinical use. | L analyse des données obtenues suite aux résultats d essais précliniques et cliniques sur l irritation induite par le comprimé orodispersible indique qu il est peu probable que l utilisation de cette formulation présente un risque d irritation locale. |
| Drug related local irritation was noted in animals when degarelix was administered subcutaneously in high doses. | Chez l animal, une irritation locale liée au produit, est apparue après l administration par voie sous cutanée de dégarélix à fortes doses. |
| Local dermal irritation may be graded according to the five point scale shown in Table 1. | L irritation locale peut être classée selon l échelle à cinq points présentée dans le Tableau 1. |
| The intravenous formulation produced local irritation at the site of injection in both rabbits and rats. | La formulation par voie intraveineuse a provoqué des irritations locales au site d injection à la fois chez le lapin et chez le rat. |
| Approximately 24 weeks after application only a few remnants were present without any signs of local irritation. | Approximativement 24 semaines après l application, seuls quelques résidus étaient présents sans aucun signe d irritation locale. |
| Irritation | d application |
| skin irritation | irritation de la peau |
| , irritation, a | compris érythèmea, |
| Throat irritation | Hyperglycémie |
| Throat irritation | Gêne pharyngée |
| If signs or symptoms of local irritation occur, the injection or infusion should be terminated and restarted in another vein. | En cas d'apparition de signes ou symptômes d'irritation locale, l'injection ou la perfusion doit être arrêtée et recommencée dans une autre veine. |
| Concurrent administration of isotretinoin with topical keratolytic or exfoliative anti acne agents should be avoided as local irritation may increase. | L'interruption de l'isotrétinoïne peut cependant être insuffisante pour maîtriser les symptômes et un bilan psychiatrique ou psychologique complémentaire peut alors être nécessaire. |
| The local tolerance and the irritation and sensitisation potential of Nimesulide 3 have been tested in several recognised animal models. | La tolérance locale ainsi que le potentiel d irritation et de sensibilisation du nimésulide 3 ont été testés sur plusieurs modèles animaux reconnus. |
| Local irritation at the injection site in dogs and rats was observed after administration of high doses of RISPERDAL CONSTA. | Des phénomènes d irritation locale au site d injection ont été observés chez le chien et le rat après administration de fortes doses de RISPERDAL CONSTA. |
| Swelling, irritation, redness. | Gonflement, irritation, rougeur. |
| swelling, irritation, redness. | gonflement, irritation, rougeur. |
| irritation, photophobia, lacrimation. | Kératite ponctuée superficielle, lagophthalmie, sécheresse oculaire, irritation, photophobie, larmoiements. |
| (b) Skin corrosion irritation | Lorsque les informations ne sont pas disponibles ou pertinentes, il faudra l'indiquer. |
| Acne, Pruritus, Skin irritation | Acné, Prurit, |
| Productive Cough Throat Irritation | thoraciques et médiastinales |
| Productive Cough Throat Irritation | Irritation de la gorge Sécheresse de la |
| Nasal congestion, Throat irritation | Congestion nasale, irritation de la gorge |
| Eye irritation, eye oedema | Affections oculaires Irritation des yeux, œ dème oculaire Rares |
| Asthenia, application site irritation | Troubles généraux et anomalies au site d administration Très fréquent fatigue Fréquent asthénie, irritation au site d application |
| Altargo contains butylated hydroxytoluene (E321), which may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis), or irritation to the eyes and mucous membranes. | Altargo contient du butylhydroxytoluène (E321), qui peut provoquer des réactions locales de la peau (par exemple dermite de contact), ou une irritation des yeux et des muqueuses. |
| If you inadvertently inject into the tissues around the vein, patients may experience local irritation, pain and inflammation at the injection site. | Si vous injectez accidentellement dans les tissus autour de la veine, les patients peuvent présenter une irritation, une douleur et une inflammation locales au site d'injection. |
| No local irritation of the blood vessel was observed after intravenous, intra arterial or paravenous administration of the final formulation of tenecteplase. | L'administration intraveineuse, intra artérielle ou paraveineuse de la formulation finale de ténectéplase n'a été associée à aucune irritation locale vasculaire. |
| No significant local irritant effect was observed when the rapidly dissolving form was tested in a hamster cheek pouch mucous membrane irritation assay. | Aucun effet irritant local de la forme à dissolution rapide n a été observé lors du test d irritation sur la muqueuse de la joue de hamster. |
| Retapamulin ointment contains butylated hydroxytoluene, which may cause local skin reaction (e. g. contact dermatitis), or irritation to the eyes and mucous membranes. | Rétapamuline pommade contient du butylhydroxytoluène, pouvant entraîner des réactions cutanées locales (par exemple dermite de contact), ou une irritation des yeux et des muqueuses. |
| Findings during repeat dose toxicity studies in animals were consistent with the known local irritation potential or the expected pharmacological effects of aliskiren. | Les résultats des études de toxicité à doses répétées chez l animal étaient en rapport avec le potentiel irritant local connu ou les effets pharmacologiques attendus de l aliskiren. |
| Findings during repeat dose toxicity studies in animals were consistent with the known local irritation potential or the expected pharmacological effects of aliskiren. | Les résultats des études de toxicité à doses répétées chez l animal ont concordé avec le potentiel irritant local connu ou les effets pharmacologiques attendus de l aliskiren. |
| (c) Serious eye damage irritation | A4.3.14.1 Numéro ONU |
| As for Grade 3 irritation. | Comme pour l irritation de degré 3. |
Related searches : Respiratory Irritation - Throat Irritation - Physical Irritation - Chemical Irritation - Primary Irritation - Nasal Irritation - Vaginal Irritation - Causes Irritation - Stomach Irritation - Customer Irritation - Gastric Irritation - Nerve Irritation
