Translation of "extensive knowledge" to French language:

Dictionary English-French

Extensive - translation :

Extensif

Extensive knowledge - translation :

Une connaissance approfondie

Knowledge - translation :

Connaissance

Keywords : Approfondie Vaste étendue Importants Blessures Connaissances Connaissance Savoir Toute

Examples (External sources, not reviewed)

Zhang applied his extensive knowledge of mechanics and gears in several of his inventions.	Zhang a appliqué sa connaissance étendue des mécaniques et des engrenages dans plusieurs de ses inventions.
Ambassador Kronfol was an experienced diplomat with extensive knowledge of multilateral and Arab affairs.	L'Ambassadeur Kronfol était un diplomate chevronné, aux connaissances étendues sur les affaires multilatérales et arabes.
On the other hand, we have built up an extensive knowledge of the industry in our organization.	Mais notre organisation réunit de solides connaissances du secteur des transports.
This man, who had an extensive general knowledge, felt he had a civilizing mission that he wanted to accomplish.	Cet homme, qui avait une culture générale étendue, sentit qu il avait une mission civilisatrice et voulu l accomplir.
5.4 More extensive support should be provided for education and knowledge development in key technologies, especially for low skilled workers.	5.4 Il convient de soutenir dans une plus large mesure la formation et de développement des connaissances relatives aux technologies essentielles, au profit notamment des travailleurs peu qualifiés.
The dissemination of information and knowledge is now incomparably faster and more extensive than it was even a few years ago.	La diffusion des informations, de la connaissance, se fait aujourd'hui de façon beaucoup plus rapide et plus vaste qu'il y a quelques années encore.
Moreover, for geographical reasons, Europe also benefits from a better knowledge of Arab and Muslim countries and extensive familiarity with their populations.	Sa situation géographique lui permet de jouir d une meilleure connaissance des pays arabes et musulmans et d une grande familiarité avec leur population.
The extensive programme features topics such as professional web searching managing intranets libraries and the web managing knowledge and moving beyond the millennium.	Le programme est vaste et présente des thèmes comme les recherches profes sionnelles sur le web la gestion des intranets les bibliothèques et le web la gestion des connaissances et le passage du cap du millénaire.
A basic knowledge of biological principles is advantageous, but applicants with advanced degrees in biology or extensive laboratory training are not encouraged. NATO Fellowships	NATO Fellowships (Programme de bourses de l apos OTAN)
A more extensive environmental knowledge base is required together with a better understanding of the drivers and barriers to improvements and implementation of legislation.	Une base de connaissances environnementale plus complète est nécessaire, de même qu'une meilleure compréhension des facteurs qui favorisent les améliorations et la mise en œuvre de la législation et des facteurs qui y font obstacle.
While respondents generally appear to have extensive knowledge of substance use disorders and their treatment, they generally know less about planning and implementing evaluation.	Les participants semblent en général disposer d'une connaissance étendue des troubles entraînés par l'usage de substances et de leur traitement.
Extensive and uncomplicated access to environmental information will increase people's knowledge and understanding of environmental issues, together with their general awareness of these issues.	Un accès général et simplifié aux informations environnementales permettra d'accroître les connaissances et la compréhension des citoyens vis à vis des questions environnementales, ainsi que la prise de conscience générale autour de ces questions.
Mooring services provide all ships with the same quality of service, due to an extremely extensive knowledge of the port in which the service is provided.	Le lamanage assure à tous les navires une qualité de service identique, grâce à une connaissance très approfondie du port dans lequel il assure son service.
Extensive testing	Tests approfondis
Extensive interview	Entrevue extensive
William Borrer (13 June 1781 10 January 1862), FRS was an English botanist noted for his extensive and accurate knowledge of the plants of the British Islands.	William J. Borrer est un botaniste britannique, né le 13 juin 1781 à Henfield (Sussex) et mort à Henfield le 10 janvier 1862.
To this end he combined modern research techniques with his own extensive knowledge of economic history and in particular countries' performances in the field of GDP per capita.	Il combine des méthodes de recherche modernes avec sa propre connaissance de l'histoire économique, en particulier sur la performance des différents pays en matière de PIB par habitant.
In addition, UNAVEM II military and police observers, many of whom have extensive experience and knowledge of various parts of the country, accompany humanitarian flights and land convoys.	En outre, des observateurs militaires et de police d apos UNAVEM II, dont beaucoup connaissent très bien les diverses régions du pays, accompagnent les vols et les convois terrestres humanitaires.
As a Pacific State, Palau wishes acknowledges Japan's position as a regional partner with extensive knowledge of the unique cultures and vulnerabilities of its small neighbours in the Pacific.	En tant qu'État du Pacifique, les Palaos souhaitent prendre acte de la position du Japon en tant que partenaire régional possédant une connaissance étendue des cultures et vulnérabilités sans précédent de ses petits voisins du Pacifique.
The preparations were extensive .	Le passage à l rsquo euro fiduciaire a nécessité des préparatifs intensifs .
The interview is extensive.	L'interview couvre tous les domaines.
What an extensive program!	Vaste programme !
Presystemic glucuronidation is extensive.	La glucuronisation présystémique est importante.
An extensive access infrastructure	Une infrastructure d'accès extensive
His official duties obliged him to investigate personally a very extensive range of territory, so that he acquired a practical knowledge of the vast province, and of its aboriginal inhabitants.	Sa charge l'obligeant à sillonner en personne une grande étendue de territoire, il acquit une connaissance pratique de cette vaste province et de sa population aborigène.
4.4.1 The need for more effective macro prudential oversight calls for more extensive knowledge of the various financial brokerage sectors, which can only be achieved if brokers provide detailed information.	4.4.1 La nécessité de mettre en œuvre une surveillance macroprudentielle plus efficace nécessite une plus vaste connaissance des différents secteurs de l'intermédiation financière, laquelle connaissance n'est possible qu'au moyen d'une transmission détaillée d'informations par les intermédiaires.
I am confident that his extensive knowledge of the United Nations system and his wide experience in the field of international relations will help guide this session to a successful conclusion.	Je suis certain que sa connaissance approfondie du système des Nations Unies et sa vaste expérience dans le domaine des relations internationales contribueront à assurer le succès de la présente session.
Ianyan posts an extensive entry.	Ianyan a publié un message détaillé.
yueyexiake's parody is more extensive	La parodie de yueyexiake va plus loin
It's a very extensive atmosphere.	C'est une atmosphère très étendue.
Extensive IRC client for KDE4.	Client d'IRC complet pour KDE4.
Metabolism Aprepitant undergoes extensive metabolism.	Métabolisme L aprépitant subit un métabolisme important.
Metabolism Aprepitant undergoes extensive metabolism.	37 Métabolisme L aprépitant subit un métabolisme important.
13 Aprepitant undergoes extensive metabolism.	L aprépitant subit un métabolisme important.
Venlafaxine undergoes extensive hepatic metabolism.	La venlafaxine subit un important métabolisme hépatique.
Shiva has an extensive following.	Shiva a de plusiers adeptes.
4.6.1 Extensive grassland farming policy	4.6.1 La politique de l élevage extensif à l herbe
This implies extensive use of	Si nous voulons parler des possibilités commerciales, alors il faut, comme l'a très justement fait
Greece has an extensive coastline.	La Grèce a un long littoral.
Alongside their involvement with Global Voices, several mentors are well known bloggers in their own countries, and all have either extensive experience or knowledge of online organizing efforts in their own regions.	En plus de leur participation à Global Voices, de nombreux guides sont des blogueurs reconnus dans leurs propres pays, et tous ont une large expérience ou connaissance de la conduite de projets collaboratifs dans leur région du monde.
it enhances knowledge and raises awareness by monitoring the state of European financial integration the ECB publishes a yearly report on financial integration in Europe , based on an extensive set of statistics .	elle renforce la connaissance en matière d rsquo intégration financière européenne , sensibilise aux progrès dans ce domaine et en suit les avancées elle publie chaque année un rapport , s rsquo appuyant sur de très nombreuses statistiques , sur l rsquo intégration financière en Europe
CYP2D6 extensive poor metabolisers Plasma concentrations of venlafaxine are higher in CYP2D6 poor metabolisers than extensive metabolisers.	Métaboliseurs rapides lents du CYP2D6 Les concentrations plasmatiques de venlafaxine sont supérieures chez les métaboliseurs lents du CYP2D6 comparés aux métaboliseurs rapides.
The Caucasus needs a more extensive plan and more extensive initiatives if it is to be stabilised.	Nous devons signaler que la stabilisation de la région du Caucase nécessite un plan et des initiatives plus larges.
L Eglise de la Trinité is very emblematic of his work because it demonstrates his extensive knowledge of various architecture styles, his passion for eclecticism, which was very popular at the time, his tendency to incorporate numerous sculpted or painted decorations and his in depth knowledge of cost efficient construction.	L église de la Trinité reste emblématique de son œuvre grâce à sa grande connaissance des différents styles d architecture, son goût prononcé pour l éclectisme alors très en vogue et pour une profusion du décor sculpté ou peint ainsi qu à sa maîtrise des coûts du chantier.
Her knowledge of the period was so extensive that Heyer rarely mentioned dates explicitly in her books instead, she situated the story by casually referring to major and minor events of the time.	Sa connaissance de la période est si étendue que Heyer donne rarement de dates dans les romans, se contentant de mentionner au passage des événements mineurs ou majeurs de l'époque.

Afficher cette page en français