Translation of "exportation declaration" to French language:

Dictionary English-French

Declaration - translation :

Déclaration

Exportation - translation :

Exportation

Exportation declaration - translation :

Déclaration d'exportation

Keywords : Déclaration Déclaration Indépendance Déclarer Amour

Examples (External sources, not reviewed)

Goods declaration for exportation	Déclaration de marchandises pour exportation
In English Réunion rice subsidy applicable on (date of acceptance of declaration of exportation)	En anglais Réunion rice subsidy applicable on (date of acceptance of declaration of exportation)
Country of exportation	État d'exportation
Place of loading for exportation	Lieu de chargement pour l'exportation
Place of loading for exportation	Lieu de chargement pour l exportation
RE EXPORTATION AND RE DISPATCH	RÉEXPORTATION ET RÉEXPÉDITION
Re exportation and re dispatch	Réexportation ou réexpédition
However, while silver exportation through Nagasaki was controlled by the shogunate to the point of stopping all exportation, the exportation of silver through Korea continued in relatively high quantities.	Bien que l'exportation d'argent via Nagasaki fut stoppée par le bakufu , l'exportation d'argent vers la Corée continua dans des proportions relativement élevées.
Date set for re exportation 3	Date fixée pour la réexportation 3
Formalities connected with Importation, Exportation and Transit	ne soient pas maintenues, même en partie, si elles ne sont plus requises.
The government has been reconsidering its firearms exportation.	Le gouvernement a reconsidéré l'exportation des armes à feu.
The production, sale, importation or exportation of explosives	La production, la vente, l'importation ou l'exportation de substances explosives
There was no further re exportation to other countries.	Il n'y a pas eu de réexportation vers d'autres pays.
The exportation of electric power from Québec is prohibited.	La résidence dans l'EEE est obligatoire pour les traducteurs agréés.
relating to the importation or exportation of gold or silver	Aucune disposition du présent accord n'affecte les droits et obligations de l'une ou l'autre partie prévus par une convention fiscale quelconque.
relating to the importation or exportation of gold or silver	imposées pour la protection de trésors nationaux ayant une valeur artistique, historique ou archéologique
relate to the importation or exportation of gold or silver	Les parties conviennent qu'aucune disposition du présent accord ne les oblige à agir d'une manière incompatible avec leurs obligations au titre de l'OMC.
relate to the importation or exportation of gold or silver	Aux fins du présent article, on entend par produits agricoles les produits couverts par l'annexe I de l'accord de l'OMC sur l'agriculture.
An Act respecting the exportation of electric power, C.Q.L.R., c.	L'acquisition directe ou indirecte de sociétés sous contrôle canadien par des non résidents est limitée à 10 pour cent individuellement et à 25 pour cent collectivement.
refunds for the exportation of agricultural products to third countries	les restitutions fixées pour l'exportation des produits agricoles vers les pays tiers
Welcoming also the initiative taken by the Economic Community of West African States concerning the declaration of a moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa,	Se félicitant de l'initiative de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest relative à la déclaration d'un moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l'Ouest,
re exportation following either inward processing or processing under customs control .	réexportation après perfectionnement actif ou transformation sous douane .
Explain the legal process for the importation and exportation of armaments.	Expliquez la procédure légale d'importation et d'exportation d'armes.
Subject Exportation of coal and phosphate from South Africa to Denmark	Objet Exportations de charbon et de phosphate d'Afrique du Sud vers le Danemark
The exportation of such meat to the Community shall be prohibited.	L'exportation de cette viande vers la Communauté est interdite.
Mamani adds that the hope for income from exportation is a fallacy	Il ajoute que les espoirs de revenus liés à l exportation ne sont que supercherie
(c) re exportation following either inward processing or processing under customs control.	(c) réexportation après perfectionnement actif ou transformation sous douane.
advise the flag state and, where appropriate, the state of re exportation	elle en informe l État membre du pavillon et, le cas échéant, l État de réexportation,
in Article 182(3), first sentence, Re exportation or shall be deleted	À l'article 182, paragraphe 3, première phrase, les termes La réexportation ou sont supprimés.
An invoice declaration or an invoice declaration EUR MED may be made out by the exporter when the products to which it relates are exported, or after exportation on condition that it is presented in the importing country at the latest two years after the importation of the products to which it relates.	Une déclaration sur facture ou une déclaration sur facture EUR MED peut être établie par l'exportateur au moment où les produits auxquels elle se rapporte sont exportés ou après exportation, pour autant que sa présentation dans l'État d'importation n'intervienne pas plus de deux ans après l'importation des produits auxquels elle se rapporte.
An invoice declaration or an invoice declaration EUR MED may be made out by the exporter when the products to which it relates are exported, or after exportation on condition that it is presented in the importing country at the latest two years after the importation of the products to which it relates.	Une déclaration sur facture ou une déclaration sur facture EUR MED peut être établie par l exportateur au moment où les produits auxquels elle se rapporte sont exportés ou après exportation, pour autant que sa présentation dans l État d importation n intervienne pas plus de deux ans après l importation des produits auxquels elle se rapporte.
The importation and exportation of crimes does not recognise the EU' s external borders.	L'importation et l'exportation des crimes ne connaît pas les frontières extérieures de l'UE.
General disciplines on fees and charges imposed on or in connection with importation exportation	Garanties relatives au transit
Specific disciplines on fees and charges imposed on or in connection with importation exportation	Dispositions institutionnelles
Establishment where animals are loaded for exportation(name and address of the holding)7.	Établissement de chargement pour l'exportation(nom et adresse de l'exploitation)7.
To forestall reimportation refunds should be awarded only for exportation to certain third countries.	Afin d éviter des réimportations, les exportations dans le cadre de cette adjudication doivent être limitées à certains pays tiers.
To forestall reimportation, refunds should be awarded only for exportation to certain third countries.	Afin d éviter des réimportations, les exportations dans le cadre de cette adjudication doivent être limitées à certains pays tiers.
a description 1 of its procedures for importation, exportation, and transit, including procedures for appeal or review, that informs governments, traders, and other interested parties of the practical steps needed for importation, exportation, and transit	Chaque fois que cela sera réalisable, la description mentionnée au paragraphe 2.1 a) sera aussi mise à disposition dans une des langues officielles de l'OMC.
In particular, the exporter or his agent has to submit an advance electronic export Goods declaration to the Customs at export prior to the goods being loaded onto the means of transport or into the container being used for their exportation.	En particulier, l'exportateur ou son agent doit transmettre par voie électronique à la douane du lieu d'exportation une déclaration préalable de marchandises à l'exportation, et ce avant le chargement des marchandises à bord du moyen de transport ou dans le conteneur utilisé pour leur exportation.
Bearing in mind that a TIR transport is often preceded by an exportation declaration containing the commodity code of the goods made in accordance with the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (the so called HS code)	Gardant à l'esprit que très souvent une opération de transport TIR est précédée d'une déclaration d'exportation mentionnant le code des marchandises, établie conformément à la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises ( code SH ),
Bearing in mind that a TIR transport is often preceded by an exportation declaration containing the commodity code of the goods made in accordance with the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (the so called HS code)	Gardant à l'esprit qu'une opération de transport TIR est souvent précédée d'une déclaration d'exportation mentionnant le code des marchandises, établie conformément à la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises ( code SH ),
Bearing in mind that a TIR transport is often preceded by an exportation declaration containing the commodity code of the goods made in accordance with the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (the so called HS code)	Gardant à l'esprit que très souvent une opération de transport TIR est précédée d'une déclaration d'exportation mentionnant le code des marchandises, établie conformément à la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises ( code selon le Système harmonisé ),
Bearing in mind that a TIR transport is often preceded by an exportation declaration containing the commodity code of the goods made in accordance with the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (the so called HS code)	Gardant à l'esprit que très souvent une opération de transport TIR est précédée d'une déclaration d'exportation mentionnant le code des marchandises, établie conformément à la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises ( code selon le Système harmonisé ),
Only the developing countries are in fact left. I would ask you whether the exportation of dangerous chemical waste substances to developing countries is now to be followed by the exportation of foodstuffs contaminated by radiation.	Le commis saire n'est il pas d'accord pour dire, lui aussi, que les grèves et le couvrefeu qu'il évoque sont le résultat de Yintifada, ce qui montre combien M. Arafat s'égarait en menaçant d'abattre quiconque suggérerait de mettre fin à Yintifada.
The losses in her overall exportation were not less than 400 million if not more.	Les pertes sur l apos ensemble des exportations s apos élevaient à 400 millions de dollars ou davantage.

Afficher cette page en français