Translation of "explore new markets" to French language:

Dictionary English-French

Explore - translation :

Explorer

Explore new markets - translation :

Explorer de nouveaux marchés

Markets - translation :

Marchés

Keywords : Explore Options Explorer Aventurer Recoins Marchés Puces Magasins Banques Bourse

Examples (External sources, not reviewed)

Linkages with local businesses can also help the latter to explore new export or product markets.	Les liens avec les entreprises locales peuvent également aider par la suite à prospecter de nouveaux marchés de produits ou de nouveaux marchés pour l'exportation.
SMUs adapt more easily to changed economic and social conditions they explore new ideas and markets which are overlooked by larger firms.	Les PME s'adaptent aisément à révolution des conditions économiques et sociales elles innovent et explorent des marchés négligés par les grandes entreprises.
They adapt more easily to changed economic and social conditions and explore new ideas and markets which are overlooked by larger firms.	La Commission examine r6gulierement I'impact que lanouvelle ldgislation aura sur les PME.
They adapt more easily to changed economic and social conditions and explore new ideas and markets which are overlooked by larger firms.	Consécutivement à la publication du Livre vert du 20 novembre 1990 sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite, la Commis sion envisage d'étendre les principes de base inscrits dans la directive précitée au marché des communications par satellite.
I wanted to explore this new world.	C'était pour explorer ce nouveau monde.
ICTs has made it much easier for developing country producers, processors and exporters to identify potential new markets and explore market entry barriers and potential solutions.	Les TIC font qu'il est beaucoup plus facile pour les producteurs, les industriels et les exportateurs des pays en développement de découvrir de nouveaux marchés potentiels, d'étudier les obstacles à l'entrée sur ces marchés et de rechercher des solutions possibles.
In particular, major incentives for SMEs to invest abroad are the opportunities to explore new and growing markets as well as to take advantage of lower production costs.	Les PME qui investissent à l'étranger sont attirées en particulier par les possibilités de prospecter de nouveaux marchés et des marchés en expansion ainsi que de tirer parti de coûts de production plus faibles.
I like to mix things up and explore new territory.	J'aime mélanger les choses et explorer de nouveaux champs.
A joint effort is required to explore new and innovative financing schemes to enable welfare enhancing investments in energy efficiency, characterised by levels of risks not covered by the markets.	Un effort commun s'impose pour mettre au point de nouveaux mécanismes de financement innovants permettant de réaliser, dans le domaine de l'efficacité énergétique, des investissements de nature à augmenter le bien être et caractérisés par des niveaux de risque qui ne sont pas couverts par les marchés.
Access to new markets	Accès aux nouveaux marchés
New European labour markets	Nouveaux marchés du travail ouverts et accessibles à tous
We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.	Nous avons besoins de submersibles de grandes profondeurs, de nouvelles technologies pour explorer les océans.
(llll) explore new forms of innovation, including social innovation and creativity	(qqqq) explorer de nouvelles formes d innovation, y compris l innovation et la créativité sociales
Last year, I went to explore this area with my new bicycle.	L'an dernier, j'ai exploré cette zone sur ma nouvelle bicyclette.
For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.	Pour les artistes, nous créons de nouveaux mondes que nous pouvons dévoiler et explorer.
2.4.3 Prospecting for new markets	2.4.3 Prospection de nouveaux marchés
Producers would find new markets.	Les producteurs trouveront de nouveaux marchés.
How can we create new markets?	Comment gagnerons nous de nouveaux marchés ?
This homo erectus then decided to leave his birthplace, Africa, to explore new lands.	Cet homo erectus décidera de quitter le berceau natal, son Afrique, et décidera d'explorer de nouvelles contrées.
Also, met with Maori to explore possible strategies with New Zealand government on Tuvalu.	Also, met with Maori to explore possible strategies with New Zealand government on Tuvalu.
So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space.	Donc ceci est ma nouvelle orientation, pour explorer le rythme et l'espace.
2.3 The purpose of this opinion is to explore some new concepts central to innovation driving new business models.	2.3 Le présent avis a pour objet d analyser certains nouveaux concepts qui sont primordiaux pour l innovation en tant que moteur de nouveaux modèles économiques.
They explore outer space, we explore inner space.	Ils explorent l'espace extérieur, nous explorons l'espace intérieur.
Chellaney New geopolitics, new equations As India moves closer to the U.S., Russia and Pakistan explore a new relationship with high profile visits.	Chellaney Nouvelle géopolitique, nouvelles équations alors que l'Inde se rapproche des USA, le Pakistan construit une nouvelle relation, avec des visites de haut niveau.
Explore.	Explorez.
Moreover, such markets also yield new employment.	Ces marchés offrent en outre de nouvelles opportunités d'emploi.
2.4 The purpose of this opinion is to explore new concepts that are central to innovation driving new business models.	2.4 Le présent avis vise à analyser de nouveaux concepts qui sont primordiaux pour l'innovation en tant que moteurs de nouveaux modèles économiques.
Summer is a time when many people take the chance to explore new, different places.	L'été est une période propice à la découverte de réalités différentes, pour de nombreuses personnes.
One needs a new method to explore all of the possibilities that are out there.	Il lui faut une nouvelle méthode pour explorer toutes les possibilités qui s'offrent à lui.
Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies.	De nos jours, les entreprises n'ont de cesse de rechercher de nouvelles technologies, de nouveaux marchés pour leurs produits et de nouvelles économies.
But we must not lose track of this issue as we explore new standards, new guidelines and new modalities for development programmes in the future.	Mais nous ne devons pas perdre de vue cette question, dans l'élaboration de nouvelles normes, lignes directrices et modalités concernant les programmes de développement.
Its continuing mission to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.	Sa mission explorer de nouveaux mondes étranges, découvrir de nouvelles vies, d'autres civilisations et au mépris du danger, avancer vers l'inconnu.
Tensions in financial markets have hit new highs.	Les tensions sur les marchés financiers ont atteint de nouveaux sommets.
Global stock markets have, overall, reached new highs.	Les Bourses mondiales atteignent de nouveaux sommets.
3.4 Development of new markets and promotional campaigns	3.4 développement de nouveaux marchés et campagnes de promotion
identification of products for new uses and markets.	identifier des produits permettant de nouvelles utilisations et ouvrant de nouveaux marchés.
At the same time, UNV will explore the subcontracting of certain services in the new location.	Les responsables du programme exploreront parallèlement la possibilité de sous traiter certains services dans la nouvelle localité.
The Council should explore new ways in which to establish a cooperative framework with civil society.	Le Conseil doit envisager de nouveaux moyens de mettre en place un réseau de coopération avec la société civile.
It will be Parliament's job to explore the new opportunities introduced by this chapter on citizenship.	Le mt . .uies se rapportant à la réalisation du Marché Unique vont relevei tie la procédure de codécision permettant au Parlement Euro pet η de jouer un rôle déterminant.
The Commission wishes to explore new ways of promoting peace and development in the southern Caucasus.	La Commission souhaite explorer de nouvelles voies en vue de promouvoir la paix et le développement dans le Sud du Caucase.
Mr President, we cannot explore new horizons if we do not know where we came from.	Monsieur le Président, nous ne pourrons explorer de nouveaux horizons si nous ignorons d'où nous venons.
Explore Map	Parcourir la carte
Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it.	Dès qu'une question sensible apparaît dans notre jardin ou dans notre propre famille, nous sommes bien plus propices à explorer une sympathie envers elle ou du moins explorer une nouvelle perspective.
They should be able to establish themselves in new markets, but also to leave old markets.	Elles doivent pouvoir s'établir sur de nouveaux marchés, mais également quitter les anciens.
PSD was encouraged to further explore new fund raising opportunities, both in terms of geography and methodology.	La Division du secteur privé était encouragée à étudier plus avant de nouvelles possibilités de collecte de fonds, du point de vue tant géographique que méthodologique.

Afficher cette page en français