Translation of "explicitly acknowledge" to French language:

Dictionary English-French

Acknowledge - translation :

Reconnaître

Explicitly - translation :

Explicitement

Explicitly acknowledge - translation :

Reconnaître explicitement

Keywords : Reconnaître Reconnaissez Reconnais Admettre Existence

Examples (External sources, not reviewed)

He once again invited the Western countries to state explicitly whether they were prepared to acknowledge their misdeeds.	M. Nasseri invite une fois de plus les pays occidentaux à dire explicitement s apos ils sont prêts à reconnaître leurs crimes.
I should also like to acknowledge explicitly the very great effort that the Swedish Presidency is putting into this.	Je tiens aussi à souligner les efforts considérables déployés par la présidence suédoise en la matière.
Acknowledge	Mention
In all future agreements with the EU or any of its member states, Israel s government will have to acknowledge explicitly that territories beyond the pre 1967 borders are not part of Israel.	Dans le cadre de tous les accords futurs conclus avec l UE ou l un de ses États membres, le gouvernement israélien devra reconnaître explicitement que les territoires s étendant au delà des frontières antérieures à 1967 ne font pas partie d Israël.
Well, acknowledge them.	Eh bien, admettez les.
I acknowledge your kindness.	J'admets ta gentillesse.
He didn't acknowledge defeat.	Il n a pas admis la défaite.
I acknowledge my mistake.	Je reconnais mon erreur.
We need to acknowledge ...	Nous devons admettre...
I acknowledge her efforts.	Je lui exprime ma gratitude pour ses efforts.
Let us acknowledge that.	Reconnaissons le.
We must acknowledge this.	Nous devons le reconnaître.
I acknowledge my sins!	Je reconnais mes péchés !
Compare Explicitly Selected Files	Comparer les fichiers explicitement sélectionnés
Merge Explicitly Selected Files	Fusionner les fichiers explicitement sélectionnés
Local supporters openly acknowledge this.	Les sympathisants locaux le reconnaissent ouvertement.
You should acknowledge your failure.	Tu devrais reconnaître ton échec.
Did you acknowledge his letter?	Avez vous reconnu sa lettre ?
We have to acknowledge that.	Nous devons reconnaître cela.
We have to acknowledge that.	Nous devons l'admettre.
We cannot acknowledge these results.	Nous ne pouvons pas nous reconnaître dans ces résultats.
You refuse to acknowledge it?	Vous refusez de le reconnaître?
The immigrant says things explicitly.	L'immigrant dit les choses explicitement.
The immigrant says things explicitly.	L'immigrante dit les choses explicitement.
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.	Les responsables israéliens reconnaissent tacitement ce risque.
So they will acknowledge their sins.	Ils ont reconnu leur péché.
who acknowledge the Day of Judgment,	et qui déclarent véridique le Jour de la Rétribution,
Lets all acknowledge that right now.	Nous devons l'admettre à présent.
But you haven't stopped to acknowledge.	Mais vous n'avez cessé de l'admettre.
(b) duly acknowledge the data sources	b) indiquent la source des données
You can at least acknowledge that.	Au moins, vous pouvez m'en donner acte.
We all acknowledge the aim here.	Nous voyons tous l' objectif visé.
I do not acknowledge that possibility.	Pour ma part, je ne perçois pas cette possibilité.
We even might acknowledge it's adorable	Nous pourrions même dire adorable
They won't acknowledge they like her.	Ils n'admettent pas qu'elle leur plaît.
kscd explicitly supports the following platforms	kscd fonctionne sur les plates formes suivantes 160
Install all packages as explicitly installed	Installer tous les paquetages comme explicitement installés
defining explicitly the term 'market maker'	à définir explicitement la notion de teneur de marché
Freedom of movement is mentioned explicitly.	La libre circulation est expressément mentionnée.
Never acknowledge the ghost on the stair.	Jamais ne reconnais le fantôme dans l'escalier.
You acknowledge now that you wrote it?	Vous reconnaissez maintenant que vous l avez écrite ?
The Indians also acknowledge this, Schwarzenberg said.	Les Indiens le reconnaissent également, indiqua Schwarzenberg.
Then why do they not acknowledge thanks?	Ne seront ils pas reconnaissants?
Then why do you not acknowledge it?	Pourquoi ne croiriez vous donc pas à la résurrection ?
I just really wanted to acknowledge you.	Je voulais seulement vous remercier.

Afficher cette page en français