Translation of "expert medical report" to French language:

Dictionary English-French

Expert - translation :

Expert

Expert medical report - translation :

Rapport médical expert

Medical - translation :

Médical

Report - translation :

Rapport

Keywords : Expert Experte Spécialiste Experts Matière Médicales Médicale Légiste Médicaux Soins Signaler Autopsie Signalé Rapport

Examples (External sources, not reviewed)

Head of Unit Adviser linguistic expert economic expert legal expert medical expert scientific expert research expert financial expert, audit expert	chef d'unité conseiller expert linguiste expert économique expert juridique expert médical expert scientifique expert recherche expert financier, expert audit
Director Head of unit Adviser linguistic expert economic expert legal expert medical expert scientific expert research expert financial expert, audit expert	directeur chef d'unité conseiller expert linguiste expert économique expert juridique expert médical expert scientifique expert recherche expert financier, expert audit
(b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following	b) L'expert médical élabore sans retard un rapport écrit détaillé, qui comporte à tout le moins les éléments suivants
The advice of the medical expert is beyond dispute.	L'avis de l'expert médical ne souffre aucune discussion.
Independent expert report	Rapport de l'expert indépendant
Latest medical report	Dernier rapport médical
First medical report	Premier rapport médical
DETAILED MEDICAL REPORT	RAPPORT MÉDICAL DÉTAILLÉ
(d) the use of expert medical and legal reports in asylum procedures	(d) l'usage de rapports d'expertise médicale et juridique dans les procédures d'asile
(r) the use of expert medical and legal reports in asylum procedures	(r) sur l utilisation de rapports d expertise médicale et juridique dans le cadre des procédures d asile
A medical expert accompanied them and conducted examinations on alleged victims of torture.	Un expert médical les a accompagnés et a effectué des examens sur des victimes présumées de torture.
It is only a proposal, not a decision, and it follows a very careful and considered report by the chief medical officer's expert group on cloning.	Il s'agit d'une simple proposition et non d'une décision. Par ailleurs, elle fait suite à un rapport très sérieux et réfléchi réalisé par le groupe d'experts sur le clonage, sous la conduite du directeur de la Santé publique.
When the medical expert talked to me, I was already prepared for his diagnosis.	Lorsque l'expert médical a parlé de moi, j'étais déjà préparé pour son diagnostic.
At its own discretion, the Centre may decide to obtain an expert medical opinion.	Le Centre peut décider de sa propre initiative de solliciter l'avis d'un expert médical.
(c) Report on medical coverage	c) Assurance maladie
Medical and health research Report (Doc.	Recherche en médecine et santé Rap port (doc. A2 118 87) de M. Schinzel
When wounds and injuries are found, they are examined by a forensic medical expert licensed by the Medical Department of the Ministry of Justice.	Lorsqu'il en est découvert, un médecin légiste agréé par le Département des affaires médicales du Ministère de la justice établit un constat médical.
He did not have a fair trial there was not even any adequate medical expert opinion. ...	Il n'a pas eu droit à un procès équitable. Il n'y a même pas eu d'expertise médicale digne de ce nom.
Roux was now recognized as an expert in the nascent sciences of medical microbiology and immunology.	Roux est alors reconnu comme un expert dans les sciences nouvelles qu'étaient la microbiologie médicale et l'immunologie.
MEDICAL REPORT RELATING TO INCAPACITY FOR WORK	RAPPORT MÉDICAL EN CAS D'INCAPACITÉ DE TRAVAIL
Opinion based on medical report of (date)	Avis fondé sur le rapport médical du (date)
Report by the independent expert, Mr. Fanuel Jarirentundu Kozonguizi,	Rapport sur la situation en Somalie établi par l apos expert indépendant,
progress report on the work of the Expert Group	Rapport d'avancement du travail du groupe d'experts
Progress report of the Least Developed Countries Expert Group	Point 10 b) de l'ordre du jour provisoire Application des paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention Questions concernant les pays les moins avancés
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.	e) Les frais encourus pour l'assistance en justice ou les expertises, pour les médicaments et les services médicaux et pour les services psychologiques et sociaux.
(c) for other simple radiodiagnostic procedures, a medical physics expert shall be involved, as appropriate, for consultation and advice on matters relating to radiation protection concerning medical exposure.	(c) pour les autres procédures de radiodiagnostic simple, il est fait appel le cas échéant à un expert en physique médicale à des fins de consultation et d avis sur les questions liées à la radioprotection dans le cadre d expositions médicales.
(cccccc) for other simple radiodiagnostic procedures, a medical physics expert shall be involved, as appropriate, for consultation and advice on matters relating to radiation protection concerning medical exposure.	(cccccc) pour les autres procédures de radiodiagnostic simple, il est fait appel le cas échéant à un expert en physique médicale à des fins de consultation et d avis sur les questions liées à la radioprotection dans le cadre d expositions médicales.
A report of the Expert Group on Analysis and Monitoring.	un rapport du groupe d'experts sur l'analyse et la surveillance,
Report by the expert of the Commission on the Truth	Rapport de l apos expert de la Commission de la vérité
Disability can only be ascertained by specialist expert and rehabilitation committees, through complex medical, pedagogical, therapeutic and psychological examination.	L'invalidité ne peut être constatée que par un spécialiste et une commission de réadaptation, moyennant un examen complexe médical, pédagogique, thérapeutique et psychologique , où la présence d'un parent est requise.
(a) in radiotherapeutic practices other than standardised therapeutic nuclear medicine practices, a medical physics expert shall be closely involved	(a) un expert en physique médicale est étroitement associé aux pratiques radiothérapeutiques autres que les pratiques courantes de médecine nucléaire thérapeutique
(aaaaaa) in radiotherapeutic practices other than standardised therapeutic nuclear medicine practices, a medical physics expert shall be closely involved	(aaaaaa) un expert en physique médicale est étroitement associé aux pratiques radiothérapeutiques autres que les pratiques courantes de médecine nucléaire thérapeutique
Surely it is clear that in the evidence for the defence the medical expert put forward the following theory	Afin de soutenir les arguments de la défense, l'expert médical a développé la théorie suivante.
However , the medical report must be provided in English .	However , the medical report must be provided in English .
I hope you didn't come for a medical report.	C'était du grand art.
Thus it cannot be said that the expert report is incorrect.	On ne peut donc pas dire que le rapport de l'expert est erroné.
The motion challenging the expert report was therefore not taken up.	La motion contestant le rapport d'expert n'a donc pas été examinée au fond.
Report of the Expert Meeting on Good Governance and Investment Promotion	Rapport de la Réunion d'experts sur la bonne gouvernance en matière de promotion de l'investissement TD B COM.2 EM.15 3 Bonne gouvernance en matière de promotion de l'investissement TD B COM.2 EM.15 2
The present report summarizes the expert presentations and the subsequent discussion.	Le présent rapport contient un aperçu des exposés des experts et des débats auxquels ils ont donné lieu.
The expert of Egypt has reserved his position on the report.	L apos expert de l apos Égypte a émis des réserves au sujet du rapport.
Source Annual Statistical Report Form No. 22 Report on Prenatal and Natal Medical Assistance .	Source Rapport statistique annuel formulaire no 22 Rapport sur l'assistance médicale prénatale et natale .
If we can trust the medical report why can't we trust the medical science for the cure too?	Si nous pouvons nous fier au verdict du corps médical, pourquoi ne pas aussi faire confiance à la médecine pour ce qui est du traitement ?
Banda later recanted his claim about seeing Lungu s medical report.	Banda a rétracté plus tard sa requête de voir le rapport médical de M. Lungu.
The Panel directed the expert consultants to submit to the Panel a detailed report for each claim summarizing the expert consultants' findings.	Il leur a demandé de présenter pour chaque réclamation un rapport détaillé récapitulant leurs conclusions.
report of the expert meeting on the impact of fdi on development	RAPPORT DE LA RÉUNION D'EXPERTS SUR LES INCIDENCES DE L'IED SUR LE DÉVELOPPEMENT

Afficher cette page en français