Translation of "expected arrival" to French language:

Dictionary English-French

Arrival - translation :

Arrivée

Expected - translation :

Attendu

Expected arrival - translation :

Arrivée prévue

Keywords : Arrivée Arrivée Arrivant Venue Attend Attendais Attendait Attendu Espérais Prévu

Examples (External sources, not reviewed)

Expected dates of arrival	Dates d'arrivée prévues
the expected dates of departure and arrival,	les dates prévues de départ et d arrivée,
the expected dates of departure and arrival	http ec.europa.eu growth sectors chemicals good laboratory practice_fr
Approximate dates of dispatch and of expected arrival at destination.	Dates approximatives de l'expédition et de l'arrivée prévue à destination.
Expected or actual date of arrival in the reporting material balance area.	Date de l'arrivée prévue ou réelle dans la zone de bilan matières du déclarant.
the expected date of arrival of the shipment at the intended shipping destination	Aux fins de l'application du paragraphe 1, chaque Partie adopte des mesures législatives, exécutives, administratives ou d'autres mesures efficaces pour exiger que tous les registres soient
These troops are expected to be fully functional immediately upon arrival at their destination.	Les troupes en question sont censées être pleinement opérationnelles dès qu apos elles arrivent à destination.
the expected date of arrival of the shipment at the intended shipping destination and	Le marché sur lequel les produits sont destinés à être vendus au détail ou utilisés.
I had expected his arrival before tea now it was dark what could keep him?	J'espérais qu'il arriverait avant le thé voilà la nuit. Qu'est ce qui peut le retarder?
As expected, the arrival of summer has resulted in an increased level of activity of opposing militant forces.	Comme on s'y attendait, l'arrivée de l'été s'est traduite par une augmentation des activités des forces militantes d'opposition.
Djibouti is expected to be congested with the arrival of 600 000 metric tonnes over the next three months.	On s'attend à ce que le port de Djibouti soit congestionné par l'arrivée de 600 000 tonnes métriques au cours des trois prochains mois.
The Earthquake Early Warning system provides advance announcement of the estimated seismic intensities and expected arrival time of principal motion.	Le système d'alerte précoce de tremblement de terre avertit à l'avance de la magnitude sismique et de l'heure probable de ressenti de la secousse principale.
The Committee notes that the cost estimates take into account expected dates of arrival of staff and volunteers in the Mission area.	Le Comité note que, dans les prévisions de dépenses, il a été tenu compte des dates d apos arrivée prévues des fonctionnaires et des Volontaires dans la zone de la mission.
Arrival	ArrivéeInformation about a journey with public transport
upon arrival .	se présenter à leur arrivée .
Arrival order	Trié par ordre d'arrivée
Arrival Turn	Tour d' arrivée
6.2 Arrival	6.2 Arrivée
ARRIVAL PHASE	Phase d'arrivée
On arrival	À l'arrivée
On arrival,	Dès votre arrivée
The population of the town, wonderfully interested in the arrival of a vessel from which every one expected something, formed in groups upon the quay.	La population de la ville, singulièrement intéressée par l'arrivée d'un navire dans lequel chacun a quelque chose à prendre, se groupait sur le quai.
Filter This Arrival	Filtrer cette arrivée
Original arrival time	Heure d'arrivée initiale 160
Show arrival list	Afficher la liste des arrivées
6.3 Initial arrival.	6.3 Le premier accueil.
Cargo declaration (arrival)	Déclaration de la cargaison (à l'arrivée)
Date of arrival	Date d arrivée
Pre arrival Processing	Chaque Membre adoptera ou maintiendra des procédures permettant la mainlevée des marchandises avant la détermination finale des droits de douane, taxes, redevances et impositions, lorsque ceux ci n'auront pas été déterminés avant l'arrivée, ou à l'arrivée, ou le plus rapidement possible après l'arrivée et à condition qu'il ait été satisfait à toutes les autres prescriptions réglementaires.
Pre Arrival Processing	Formalités se rapportant à l'importation, à l'exportation et au transit points 1, 2 (alinéas 2 et 3), 3, 5 (alinéa 1), 6, 7, 8 et 9
Pre arrival processing	Autres mesures paragraphe 1 Notification, et paragraphe 3 Procédures d'essai
Wagon yard arrival	Avis d'arrivée du wagon au chantier
Wagon arrival notice	Avis d'arrivée du wagon
Date of arrival	Date d'arrivée
Estimated arrival date	Date d'arrivée prévue
Date of arrival	Date d'arrivée
The immediate reporting of the arrival or non arrival of goods using electronic means.	Notification Immédiate, par vole électronique, de l'arrivage ou du non arrivage des marchandise.
The Committee notes that the cost estimates take into account the schedule of contingent deployments and expected dates of arrival of staff and Volunteers in the mission area.	Le Comité relève que ces prévisions de dépenses tiennent compte du calendrier de déploiement des contingents et des dates prévues d apos arrivée des fonctionnaires et des Volontaires dans la zone de la mission.
expected schedule of arrival of materials, stating the amount of material per batch, the form (UF6, UO2, fresh or irradiated fuels, etc.), anticipated type of container or packaging,	le calendrier prévu pour l'arrivée des matières, indiquant la quantité des matières par lot, la forme (UF6, UO2, combustibles frais ou irradiés, etc.), le type de récipient ou d'emballage prévu,
Shinzo Abe s Grand Arrival	Japon le nouveau Premier ministre parviendra t il à stabiliser l u0027Asie ?
1923 Arrival of electricity.	1923 Arrivée de l'électricité.
Number Date of arrival	Effectifs Date d apos arrivée
Your arrival is providential.	Votre arrivée est providentielle.
Congratulations on your arrival.	Félicitations pour ta naissance.
Look, a new arrival.	Tiens, des clients.

Afficher cette page en français