Translation of "until arrival" to French language:

Dictionary English-French

Arrival - translation :

Arrivée

Until - translation :

Jusqu'à

Until arrival - translation :

Jusqu'à l'arrivée

Keywords : Arrivée Arrivée Arrivant Venue Attend Jusqu Attendre Tant Demain

Examples (External sources, not reviewed)

An authorised person shall keep the documentation until arrival in the country of destination.	Ces documents sont conservés par une personne habilitée à le faire jusqu'à l'arrivée dans le pays de destination.
Until the arrival of the Du Peloux family, St Romain Lachalm was a joint lordship.	Famille Du Peloux.
Abdelilah will manage the administrative affairs of the club until the arrival of officials Naftal.	Abdelilah sera chargé de gérer les affaires administratives du club jusqu'à l'arrivée des responsables de Naftal .
Do not enter houses other than your own until you have announced your arrival and greeted their occupants.	N'entrez pas dans des maisons autres que les vôtres avant de demander la permission d'une façon délicate et de saluer leurs habitants.
From their arrival until 1741, the objectives of the French, like those of the British, were purely commercial.	Jusqu'en 1741, les objectifs français comme britanniques sont purement commerciaux.
No change was made after Greece's arrival instead, we decided that we would wait until the big enlargement came.	(Applaudissements sur les bancs du Groupe socialiste) liste)
Arrival	ArrivéeInformation about a journey with public transport
Anna Gueye, blogger with Senegalese ties, explains that ethnic identities were not part of Africa's heritage until the arrival of colonization	Anna Gueye, une blogueuse qui a des origines sénégalaises, soutient que l'identité ethnique ne faisait pas partie de l'héritage de l'Afrique jusqu'à l'arrivée des colonisateurs
The Iroquois Federation existed before the arrival of Columbus and lasted until 1779 when they were conquered militarily by the U.S.	La Fédération des Iroquois existait avant l'arrivée de Christophe Colomb et se termina en 1779 suite à la conquête militaire par les EU.
Afterwards, they pass under the rails of line 9, until combining at the arrival to Chardon Lagache with a unique platform.	Ensuite passant au dessus des voies de la ligne 9, les voies fusionnent avant l'arrivée à Chardon Lagache , à quai unique.
He remained in New Spain until September, awaiting the arrival of his successor, Juan de Mendoza y Luna, marqués de Montesclaros.	Il reste en Nouvelle Espagne jusqu'en septembre pour y attendre son successeur Juan de Mendoza y Luna.
The Audiencia governed New Spain until the arrival of the next viceroy, Lorenzo Suárez de Mendoza, 4th conde de la Coruña.	L'Audiencia gouverna la Nouvelle Espagne jusqu'à l'arrivée du nouveau vice roi, Lorenzo Suárez de Mendoza.
upon arrival .	se présenter à leur arrivée .
Arrival order	Trié par ordre d'arrivée
Arrival Turn	Tour d' arrivée
6.2 Arrival	6.2 Arrivée
ARRIVAL PHASE	Phase d'arrivée
On arrival	À l'arrivée
On arrival,	Dès votre arrivée
The female doctor travelled to Syria through Dubai International Airport and the disease was not detected until a few days after her arrival.	Elle s est rendue en Syrie via l aéroport international de Dubaï et la maladie ne s est déclarée que quelques jours après son arrivée.
Filter This Arrival	Filtrer cette arrivée
Original arrival time	Heure d'arrivée initiale 160
Show arrival list	Afficher la liste des arrivées
6.3 Initial arrival.	6.3 Le premier accueil.
Cargo declaration (arrival)	Déclaration de la cargaison (à l'arrivée)
Date of arrival	Date d arrivée
Pre arrival Processing	Chaque Membre adoptera ou maintiendra des procédures permettant la mainlevée des marchandises avant la détermination finale des droits de douane, taxes, redevances et impositions, lorsque ceux ci n'auront pas été déterminés avant l'arrivée, ou à l'arrivée, ou le plus rapidement possible après l'arrivée et à condition qu'il ait été satisfait à toutes les autres prescriptions réglementaires.
Pre Arrival Processing	Formalités se rapportant à l'importation, à l'exportation et au transit points 1, 2 (alinéas 2 et 3), 3, 5 (alinéa 1), 6, 7, 8 et 9
Pre arrival processing	Autres mesures paragraphe 1 Notification, et paragraphe 3 Procédures d'essai
Wagon yard arrival	Avis d'arrivée du wagon au chantier
Wagon arrival notice	Avis d'arrivée du wagon
Date of arrival	Date d'arrivée
Estimated arrival date	Date d'arrivée prévue
Date of arrival	Date d'arrivée
After his death The Audiencia took over the government of the colony pending the arrival of a new viceroy, with its president, Pedro Malo de Villavicencio, serving in an acting capacity until the arrival of Castro de Figueroa's replacement in 1742.	L'Audiencia prend alors en charge le gouvernement de la colonie en attendant l'arrivée d'un nouveau vice roi, son président, Pedro Malo de Villavicencio, assurant l'intérim au poste de vice roi jusqu'en 1742.
From his arrival until 1772 he studied in the observatory of the Collège Mazarin, where he was guided by Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande.	Pendant cinq ans, Dagelet travaille à l'observatoire du collège Mazarin, où il devient l'élève assidu de Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande.
An attempt to enter illegally cannot be detected by the border authorities until the point of arrival in a Member State of the EU.	Ce n' est qu' à l' entrée dans un État membre de l' UE que les autorités frontalières peuvent constater une tentative d' immigration illégale.
The immediate reporting of the arrival or non arrival of goods using electronic means.	Notification Immédiate, par vole électronique, de l'arrivage ou du non arrivage des marchandise.
Both sexes fast for a considerable period during breeding the male fasts for 37 days after arrival until he returns to sea for around 10 days before fasting while incubating eggs and young for another 36 days, and the female fasts for 42 days from her arrival after the male until late in the incubation period.	Le mâle jeûne tout d'abord 37 jours, puis c'est au tour de la femelle pendant 42 jours et de nouveau au mâle pour 36 jours.
Shinzo Abe s Grand Arrival	Japon le nouveau Premier ministre parviendra t il à stabiliser l u0027Asie ?
1923 Arrival of electricity.	1923 Arrivée de l'électricité.
Number Date of arrival	Effectifs Date d apos arrivée
Your arrival is providential.	Votre arrivée est providentielle.
Congratulations on your arrival.	Félicitations pour ta naissance.
Look, a new arrival.	Tiens, des clients.

Afficher cette page en français