Translation of "expand the role" to French language:
Dictionary English-French
Expand - translation : Expand the role - translation : Role - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chinese banks are being pushed to expand their role in global commerce. | Les banques chinoises sont poussées à étendre leur activité au commerce international. |
| In the short term we need to expand UNEP's role in the World Summit implementation. | À court terme, nous devons étendre le rôle du PNUE dans la mise en ?uvre du Sommet mondial. |
| Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity. | De toute évidence, une demande globale déficiente a joué un rôle en réduisant l'incitation à accroître la capacité. |
| It cannot refuse to support China s efforts to expand its role in global governance. | Elle ne doit pas refuser de soutenir les efforts de la Chine consistant à renforcer son propre rôle dans la gouvernance mondiale. |
| And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput. | Et la vie commence à se développer encore et encore, jusqu'à ce qu'elle soit kaput. |
| Such businesses are also leveraging their broad access and widely recognized brands to expand their role in the financial services sector. | Ces entreprises utilisent aussi leur visibilité et la notoriété de leurs marques pour approfondir leur participation dans le secteur des services financiers. |
| With central banks seeking an alternative to dollars and euros, isn t now a perfect time to expand the role of SDRs? | Avec les banques centrales qui cherchent une alternative au dollar et à l'euro, n'est ce pas à présent le moment idéal pour élargir le rôle des DTS? |
| Integrating prevention efforts into treatment delivery constitutes the main role of UNFPA in inter agency efforts to expand access to treatment. | C'est là le rôle principal que joue le FNUAP dans les initiatives interorganisations visant à élargir l'accès aux traitements. |
| The sector's roles have begun to expand from its earlier role as a partner of other organisations in HIV prevention activities. | Le rôle de ce secteur a commencé à se développer pour devenir davantage qu'un rôle de partenaire d'autres organisations dans la prévention contre le VIH. |
| expand | étendre |
| Expand | Développer |
| Expand | Expansion |
| Expand | Étendre |
| The Treaty of Maastricht makes it possible to further expand the role of management and labour, both nation ally and at Community level ( 4.4.2). | Le traité de Maastricht ouvre des possibilités pour une extension ultérieure du rôle des partenaires sociaux tant sur le plan national que communautaire ( 4.4.2.). |
| And these things expand and expand and expand into these giant galaxies, and you get trillions of them. | Et ces trucs grandissent et grandissent et grandissent pour devenir ces galaxies géantes, et on en a des milliards de milliards. |
| And when you expand their palates, you expand their vocabulary. | Et quand vous développez leur palais, vous développez leur vocabulaire. |
| Expand the current thread | Déplier le fil de discussion courantView |
| Expand the current thread | Nouveau sous dossier... |
| Expand threads | Dérouler les fils de discussion lors de l'ouverture |
| Horizontal Expand | Extension horizontale |
| Vertical Expand | Extension verticale |
| X Expand | Étendre suivant X |
| Y Expand | Étendre suivant Y |
| Horizontal Expand | Remplissage horizontal |
| Vertical Expand | Remplissage vertical |
| Expand All | Tout déplier |
| Expand Toplevel | Déplier le plus haut niveau |
| Expand by | Déplier par |
| Expand Signature | Signature développée |
| Expand Group | Développer le groupe |
| Expand All | Tout développer |
| Expand Thread | Déplier le fil de discussion |
| Expand Thread | Impossible de modifier la pièce jointe |
| Expand Thread | Supprimer |
| Expand out | Étendre |
| Expand horizontally. | Étendre horizontalement. |
| Expand vertically. | Étendre verticalement. |
| Expand Tree | Ouvrir l' arborescence |
| Expand all | Tout développer |
| Expand Current | Développer la note actuelle |
| We expand. | On élargit son esprit. |
| Growing infrastructure investments and the important United Nations role in peacebuilding and post conflict reconstruction, through increasingly integrated missions, expand opportunities for UNOPS services. | L'expansion des investissements d'infrastructure et l'importante contribution des Nations Unies à la consolidation de la paix et à la reconstruction au lendemain des conflits, dans le cadre de missions de plus en plus intégrées, ouvrent de nouvelles possibilités à l'UNOPS. |
| The role of our Organization in these areas will continue to expand as more States call on it for assistance in preventing or containing conflicts. | Le rôle de notre organisation dans ces domaines continuera de s apos accroître à mesure que des Etats lui demanderont son aide pour la prévention ou la maîtrise des conflits. |
| Expand the framework configuration details. | Développez les détails de la configuration de l'infrastructure. |
| Expand wastewater recycling. | Recycler plus les eaux usées. |
Related searches : Expand The Economy - Expand The Frontiers - Expand The Breadth - Expand The Cooperation - Expand The Selection - Expand The Content - Expand The Study - Expand The Number - Expand The Mind - Expand The Project - Expand The Facility - Expand The Concept - Expand The Scope - Expand The Market
