Translation of "exhaust back pressure" to French language:

Dictionary English-French

Back - translation :

Arrière

Exhaust - translation :

échappement

Exhaust back pressure - translation :

Contre-pression d'échappement

Pressure - translation :

Pression

Keywords : Revenu Arrière Reviens Retourner échappement épuiser Plasma Aération Pression Pression Artérielle Sanguine Tension

Examples (External sources, not reviewed)

Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa4.2.	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa4.2.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa3.2.2.	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa3.2.2.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa (2)3.4.2.	Alimentation en carburant3.4.3.1.
Exhaust gas pressure	Pression des gaz d'échappement
exhaust back pressure shall not exceed that specified for the type approved engine in Annex VI	la contre pression à l'échappement ne doit pas dépasser celle spécifiée à l'annexe VI pour le moteur réceptionné
The exhaust system back pressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system.	La contre pression du système d'échappement ne doit pas être artificiellement abaissée par la PDP ou le système d'admission de l'air de dilution.
In order to verify the regeneration process at least 5 ETC tests shall be conducted. During the tests the exhaust temperature and pressure shall be recorded (temperature before and after the aftertreatment system, exhaust back pressure, etc).	Pour vérifier le processus de régénération, il est procédé à au moins 5 essais ETC. Au cours des essais, la température et la pression des gaz d échappement sont enregistrées (température en amont et en aval du système de post traitement, contre pression à l échappement, etc.).
The differential pressure of the exhaust gas between exhaust pipe and inlet to the probe is measured with the pressure transducer DPT.	La différence de pression des gaz entre le tuyau d'échappement et l'entrée de la sonde est mesurée avec le transducteur DPT.
The differential pressure of the exhaust gas between exhaust pipe and inlet to the probe is measured with the pressure transducer DPT.	La pression différentielle des gaz d'échappement entre le tuyau d'échappement et l'entrée de la sonde est mesurée avec le transducteur de pression DPT.
(Euro VI only) Actual exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load on the vehicle (compression ignition engines only) kPa	(Euro VI uniquement) Contrepression effective à l échappement au régime nominal du moteur et à 100 de charge sur le véhicule (moteurs à allumage par compression uniquement)
The test engine shall be equipped with an exhaust system with exhaust back pressure within 650 Pa of the value specified by the manufacturer at the engine operating conditions resulting in maximum declared power.	Le moteur soumis à l'essai doit être équipé d'un système d'échappement dans lequel la contre pression des gaz se situe à moins de 650 Pa de la valeur indiquée par le constructeur pour un moteur fonctionnant dans des conditions normales, de façon à obtenir la puissance maximale déclarée.
Static exhaust back pressure measured with the CVS system operating shall remain within 1,5 kPa of the static pressure measured without connection to the CVS at identical engine speed and load.	La pression statique mesurée avec le système CVS ne doit pas dépasser de 1,5 kPa la pression statique mesurée en l'absence de CVS avec un régime et une charge du moteur identiques.
The manufacturer shall declare the normal parameter conditions under which the regeneration process occurs (soot load, temperature, exhaust back pressure etc) and its duration time (n2).	Le constructeur déclare les conditions normales dans lesquelles le processus de régénération intervient (charge de suie, température, contre pression d échappement, etc.) et sa durée (n2).
Pressure oscillations of the exhaust gas must not exceed 500 Pa on the average.	Les variations de pression des gaz ne doivent pas dépasser 500 Pa en moyenne.
Pressure oscillations of the exhaust gas must not exceed 500 Pa on the average.	Les variations de pression des gaz d'échappement ne doivent pas excéder 500 Pa en moyenne.
During the regeneration test, all the data needed to detect regeneration shall be recorded (CO or NOx emissions, temperature before and after the aftertreatment system, exhaust back pressure etc).	Au cours de l essai de régénération, toutes les données nécessaires pour détecter la régénération sont enregistrées (émissions de CO ou de NOx, température en amont et en aval du système de post traitement, contre pression à l échappement, etc.).
SSV measures total diluted exhaust flow as a function of inlet pressure, inlet temperature, pressure drop between the SSV inlet and throat.	Le SSV mesure le débit total des gaz d'échappement dilués en fonction de la pression et de la température à l'entrée ainsi que de la baisse de pression entre l'entrée et le col du SSV.
An exhaust system shall be used presenting an exhaust back pressure within 1000 Pa of the upper limit of the engine operating at the speed of declared maximum power and full load and a volume within 40 of that specified by the manufacturer.	La contre pression à l'échappement du système d'échappement utilisé doit se situer à moins de 1000 Pa de la limite supérieure de fonctionnement du moteur au régime de la puissance maximale déclarée et à pleine charge et son volume doit être égal à 40 de celui indiqué par le constructeur.
Measuring instruments for fuel consumption, air consumption, temperature of coolant and lubricant, exhaust gas pressure and intake manifold depression, exhaust gas temperature, air intake temperature, atmospheric pressure, humidity and fuel temperature shall be used, as required.	Lorsqu'il y a lieu, des instruments de mesure doivent être utilisés pour la consommation de carburant, la consommation d'air, la température du liquide de refroidissement et du lubrifiant, la pression des gaz d'échappement et la dépression dans le collecteur d'admission, la température des gaz d'échappement, la température de l'admission d'air, la pression atmosphérique, l'humidité et la température du carburant.
Measuring instruments for fuel consumption, air consumption, temperature of coolant and lubricant, exhaust gas pressure and intake manifold depression, exhaust gas temperature, air intake temperature, atmospheric pressure, humidity and fuel temperature shall be used, as required.	Lorsqu il y a lieu, des instruments de mesure doivent être utilisés pour la consommation de carburant, la consommation d air, la température du liquide de refroidissement et du lubrifiant, la pression des gaz d échappement et la dépression dans le collecteur d admission, la température des gaz d échappement, la température de l admission d air, la pression atmosphérique, l humidité et la température du carburant.
An exhaust system shall be used presenting an exhaust back pressure within 1 000 Pa of the upper limit of the engine operating at the speed of declared maximum power and full load and a volume within 40 of that specified by the manufacturer.	La contre pression à l'échappement du système d'échappement utilisé doit se situer à moins de 1 000 Pa de la limite supérieure de fonctionnement du moteur au régime de la puissance maximale déclarée et à pleine charge et son volume doit être égal à 40 de celui indiqué par le constructeur.
The regeneration process shall occur at least once during the ETC test and the manufacturer shall declare the normal conditions under which regeneration occurs (soot load, temperature, exhaust back pressure, etc).	Le processus de régénération intervient au moins une fois au cours de l essai ETC et le constructeur déclare les conditions normales dans lesquelles la régénération se produit (charge de suie, température, contre pression à l échappement, etc.).
(a) Temperature 273 K, pressure 101,3 kPa, 11 oxygen, dry gas, in exhaust gas of incineration plants	a) température 273 K, pression 101,3 kPa, teneur en oxygène 11 , gaz sec, dans les gaz d'échappement des installations d'incinération
The efficiency of a conventional turbine is related to the pressure difference between the intake and the exhaust.	Le rendement d'une turbine conventionnelle est lié à la différence de température entre l'admission et l'échappement.
Additionally, two pressure control valves (PCV1 and PCV2) are necessary to maintain a constant exhaust split by controlling the backpressure in EP and the pressure in DT.	Il faut aussi deux papillons de réglage de la pression (PCV1 et PCV2) pour maintenir un fractionnement constant des gaz par réglage de la contre pression en EP et de la pression en DT.
Additionally, two pressure control valves (PCV1 and PCV2) are necessary to maintain a constant exhaust split by controlling the backpressure in EP and the pressure in DT.	En outre, deux régulateurs de pression (PCV1 et PCV2) sont requis pour maintenir une division constante des gaz d'échappement en contrôlant la contre pression dans EP et la pression dans DT.
My eyes flew back to the pressure gauge.	Mes regards se reportèrent sur le manomètre.
But we are bound to exhaust all other hypotheses before falling back upon this one.	Mais il nous faut épuiser toutes les autres hypothèses avant de retomber sur celle là.
A control system is necessary for isokinetic exhaust splitting by maintaining a differential pressure of zero between EP and ISP.	Il faudra prévoir un système de contrôle pour la séparation isocinétique des gaz d échappement, qui sera assurée par le maintien d une différence de pression nulle entre EP et ISP.
A control system is necessary for isokinetic exhaust splitting by maintaining a differential pressure of zero between EP and ISP.	Il faudra prévoir un système de contrôle pour la séparation isocinétique des gaz d'échappement, qui sera assurée par le maintien d'une différence de pression nulle entre EP et ISP.
A control system is necessary for isokinetic exhaust splitting by maintaining a differential pressure of zero between EP and ISP.	Un système de contrôle est nécessaire pour réaliser une division isocinétique des gaz d'échappement en maintenant une pression différentielle de zéro entre EP et ISP.
And only when you feel the pressure go back, allow your hand to drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure.	OK, et uniquement quand vous sentez la pression revenir, je veux que vous laissiez votre main flotter lentement vers la table, mais seulement quand vous sentez la pression.
Exhaust gas analysis system for raw exhaust	Système d'analyse des gaz d'échappement bruts
Exhaust gas analysis system for dilute exhaust	Système d'analyse des gaz d'échappement dilués
Go to fueron.org and pressure congressmen to back this initiative.	Comme le montre ce spot de la campagne électorale de Kumamoto, Wikipolítica considère que les gens doivent être placés au coeur de la démocratie et qu'ils sont le moteur et la raison des institutions .
With these systems, the flow into the transfer tube is matched to the bulk exhaust flow in terms of gas velocity and or pressure, thus requiring an undisturbed and uniform exhaust flow at the sampling probe.	Avec ces systèmes, le flux des gaz arrivant au tube de transfert doit avoir une vitesse et ou une pression égales à celles de la masse totale des gaz d'échappement, ce qui exige un flux non perturbé et uniforme au niveau de la sonde.
exhaust	Gaz d'échappement
Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT due to the negative pressure created by the venturi VN in DT.	Les gaz d'échappement bruts sont transférés du tuyau d'échappement EP au tunnel de dilution DT au moyen de la sonde SP et du tube de transfert TT, sous l'action de la pression négative créée par le venturi VN dans DT.
Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT due to the negative pressure created by the venturi VN in DT.	Les gaz d'échappement bruts sont transférés du tuyau d'échappement EP vers le tunnel de dilution DT par la sonde de prélèvement SP et le tube de transfert TT en raison de la pression négative créée par le venturi VN dans DT.
A back pressure boiler transforms the high pressure steam in low pressure steam at around 4 bar that is fed into the paper production process.	Une chaudière à contre pression transforme la vapeur haute pression en vapeur basse pression à environ 4 bars cette vapeur est utilisée pour le processus de production du papier.
A damping chamber shall be installed at the exit of the multiple tube unit to minimize the pressure oscillations in the exhaust pipe EP.	Un humidificateur doit être monté à la sortie de l unité multitube afin de réduire au maximum les variations de pression dans le tuyau d échappement EP.
A damping chamber shall be installed at the exit of the multiple tube unit to minimise the pressure oscillations in the exhaust pipe EP.	Un humidificateur doit être monté à la sortie de l'unité multitube afin de réduire au maximum les variations de pression dans le tuyau d'échappement EP.
A damping chamber shall be installed at the exit of the multiple tube unit to minimise the pressure oscillations in the exhaust pipe EP.	Un réservoir tampon est installé à la sortie de l'unité à tubes multiples afin de minimiser les variations de pression dans le tuyau d'échappement EP.

Afficher cette page en français