Translation of "exhaust air rate" to French language:

Dictionary English-French

Exhaust - translation :

échappement

Exhaust air rate - translation :

Débit d'air d'échappement

Rate - translation :

Taux

Keywords : échappement épuiser Plasma Aération Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Examples (External sources, not reviewed)

start measuring the exhaust gas or intake air and fuel flow rate,	début de la mesure du débit des gaz d échappement ou de l air d admission et du carburant,
Air exhaust orifice	Orifice d'évacuation d'air
Flow control is very straightforward by keeping the dilute exhaust flow rate constant and varying the dilution air flow rate, if needed.	Le réglage des débits s'effectue très facilement en maintenant à un niveau constant le débit des gaz d'échappement dilués et en faisant varier, au besoin, le débit de l'air de dilution.
Flow control is very straight forward by keeping the dilute exhaust flow rate constant and varying the dilution air flow rate, if needed.	Le débit est régulé de manière très directe en maintenant les gaz d'échappement dilués à un débit constant et en modifiant, le cas échéant, le débit d'air de dilution.
Sampled exhaust mass flow rate	Débit massique de l'échantillon de gaz d'échappement
Exhaust from factories pollutes the air.	Les émanations industrielles polluent l'air.
exhaust mass flow rate, kg h	débit massique des gaz d échappement, en kg h
The air was polluted by exhaust gas.	L'air était pollué par les gaz d'échappement.
instantaneous exhaust mass flow rate (kg s)	débit massique instantané de gaz d'échappement (en kg s)
diluted exhaust mass flow rate, kg h	débit massique des gaz d échappement dilués, en kg h
instantaneous exhaust mass flow rate, kg s	débit massique instantané des gaz d échappement, en kg s
start recording the exhaust gas mass flow rate, if raw exhaust gas analysis is used,	début de l'enregistrement du débit massique des gaz d'échappement en cas d'analyse des gaz d'échappement bruts,
Exhaust gas mass flow rate on wet basis	Débit massique de gaz d'échappement (conditions humides)
Exhaust gas mass flow rate on wet basis	Débit massique de gaz d'échappement dans des conditions humides
Exhaust gas mass flow rate on wet basis	Débit massique de gaz d échappement dans des conditions humides
They are necessary for checking the exhaust split and may be used to control the injection air flow rate for precise split control.	Ces derniers servent à contrôler la séparation mais aussi à régler le débit d'injection d'air pour obtenir la séparation précise souhaitée.
They are necessary for checking the exhaust split and may be used to control the injection air flow rate for precise split control.	Elles sont nécessaires pour vérifier la division des gaz d'échappement et peuvent servir à régler le débit d'air d'injection pour un contrôle précis de la division.
Diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis	Débit massique de gaz d'échappement dilués (conditions humides)
instantaneous equivalent diluted exhaust mass flow rate (kg s)	débit massique instantané équivalent de gaz d'échappement dilués (en kg s)
Diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis	Débit massique de gaz d'échappement dilués dans des conditions humides
Diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis	Débit massique de gaz d échappement dilués dans des conditions humides
instantaneous diluted exhaust gas mass flow rate, kg s	débit massique instantané des gaz d échappement dilués, en kg s
instantaneous equivalent diluted exhaust mass flow rate, kg s	débit massique instantané de l équivalent de gaz d échappement dilués, en kg s
Carbon flow rate in the raw exhaust (location 2)	Débit de carbone dans les gaz d échappement bruts (emplacement 2)
This involves exhaust mass calculation from the air flow and the air to fuel ratio.	Il s agit de calculer la masse des gaz d échappement à partir du débit d air et du rapport air carburant.
ratio between density of exhaust component and density of air	ratio entre la densité de l élément constitutif des gaz d échappement et la densité de l air
The exhaust mass flow rate may be measured directly, or calculated using the methods described in Annex III, Appendix 1, section 2.2.3. (intake air and fuel flow measurement, tracer method, intake air and air fuel ratio measurement).	Le débit massique instantané des gaz d'échappement peut être mesuré directement ou calculé à l'aide des méthodes décrites à l'annexe III, appendice 1, point 2.2.3 (mesure de l'air d'admission et du débit de carburant, méthode du gaz marqueur, mesure de l'air d'admission et du rapport air carburant).
the sampler s exhaust outlet should be positioned so that recirculation of exhaust air to the sample inlet is avoided	l'orifice de sortie de l'échantillonneur devrait être positionné de façon à éviter que l'air sortant ne recircule en direction de l'entrée de l'appareil,
This method involves exhaust mass calculation from the air flow and the air to fuel ratio.	Cette méthode consiste à calculer la masse des gaz d'échappement à partir du débit d'air et du rapport air carburant.
Equivalent diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis	Débit massique équivalent de gaz d'échappement (conditions humides)
Equivalent diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis	Débit massique équivalent de gaz d'échappement dilués dans des conditions humides
Equivalent diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis	Débit massique équivalent de gaz d échappement dilués dans des conditions humides
exhaust gas mass flow rate on wet basis, kg s	débit massique de gaz d échappement dans des conditions humides, en kg s
The engine exhaust shall be thoroughly mixed with the dilution air.	Les gaz d'échappement du moteur doivent être parfaitement mélangés avec l'air de dilution.
The carbon mass flow rate in the exhaust pipe of the engine shall be determined from the raw CO2 concentration and the exhaust gas mass flow rate	Le débit massique de carbone dans le tuyau d échappement du moteur est déterminé à partir de la concentration brute en CO2 et du débit massique des gaz d échappement
For particulates, the exhaust mass flow rate signals are used for controlling the partial flow dilution system to take a sample proportional to the exhaust mass flow rate.	Dans le cas des particules, les signaux de débit massique des gaz d'échappement sont utilisés pour régler le système de dilution en circuit partiel de manière à obtenir un échantillon proportionnel au débit massique des gaz d'échappement.
instantaneous diluted exhaust mass flow rate through dilution tunnel (kg s)	débit massique instantané de gaz d'échappement dilués dans le tunnel de dilution (en kg s)
instantaneous diluted exhaust mass flow rate through dilution tunnel, kg s	débit massique instantané des gaz d échappement dilués dans le tunnel de dilution, en kg s
diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis, kg s	débit massique de gaz d échappement dilués dans des conditions humides, en kg s
The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.	Les concentrations de gaz marqueur (CO2 ou NOx) sont mesurées dans les gaz bruts, les gaz dilués et l'air de dilution, au moyen d'un ou plusieurs analyseurs EGA.
The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.	Les concentrations de gaz traceurs (CO2 ou NOx) sont mesurées dans les gaz d'échappement bruts, les gaz d'échappement dilués et l'air de dilution au moyen du ou des analyseurs de gaz d'échappement EGA.
The partial flow dilution system has to be designed to extract a proportional raw exhaust sample from the engine exhaust stream, thus responding to excursions in the exhaust stream flow rate, and introduce dilution air to this sample to achieve a temperature below 325 K (52 C) at the test filter.	Le système de dilution en dérivation a été conçu pour prélever un échantillon proportionnel des gaz d échappement bruts du flux de gaz d échappement du moteur, répondant ainsi aux excursions dans le débit du flux de gaz d échappement, et introduire l air de dilution dans ce prélèvement pour atteindre une température inférieure à 325 K (52 C) au filtre d essai.
The CO2 concentrations are measured in the diluted exhaust gas and in the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.	Les concentrations de CO2 sont mesurées dans les gaz d'échappement dilués et dans l'air de dilution au moyen d'un ou plusieurs analyseurs EGA.
The CO2 concentrations are measured in the diluted exhaust gas and in the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.	Les concentrations de CO2 sont mesurées dans les gaz d'échappement dilués et dans l'air de dilution à l'aide du ou des analyseurs de gaz d'échappement EGA.
(a) effective exhaust ventilation or respiratory protective equipment with an independent air supply15,	(a) installation d'une ventilation efficace par aspiration ou port d'équipements de protection respiratoire munis d'une alimentation en air indépendante15

Afficher cette page en français