Translation of "exercising power" to French language:

Dictionary English-French

Exercising - translation :

L'exercice

Exercising power - translation :

L'exercice du pouvoir

Power - translation :

Puissance

Keywords : Exerce Exercice Exercer Exercices Sport électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant

Examples (External sources, not reviewed)

I have no will power when it comes to exercising.	Je n'ai aucune force de volonté lorsqu'il s'agit de faire de l'exercice.
I have no will power when it comes to exercising.	Je ne dispose d'aucune volonté lorsqu'il s'agit de faire du sport.
Israel continues to be the occupying Power exercising control over the area.	Israël continue d'être la puissance occupante, exerçant un contrôle sur cette zone.
Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power.	), il s'applique dans les conditions prévues à ces deux articles.
In calling for change, we are merely exercising our parliamentary power of scrutiny.	Nous ne faisons à cet égard qu'exercer la fonction de contrôle du Parlement.
It was a pluralistic State with the twin chambers of Parliament exercising the only legislative power and independent judicial power.	La Roumanie était un Etat pluraliste où le pouvoir législatif était exercé par les deux chambres du Parlement et le pouvoir judiciaire était indépendant.
Neither the Government nor the army were exercising power and authority in the country.	Ni le Gouvernement ni l apos armée n apos exerçaient le pouvoir dans le pays.
Currently, in all parts of the country, monopolistic structures set up under the dictatorship were exercising their power without constraint.	Il existe aujourd'hui, dans tous les secteurs du pays, des structures monopolistiques nées dans l'ombre de la dictature qui exercent leur domination sans contre pouvoir.
We're exercising.	Nous faisons de l'exercice.
I'm exercising.	Je m'entraîne.
I'm exercising.	Je suis en train de m'entraîner.
arises if a country that is unlawfully exercising power over another is allowed to conclude agreements within the United Nations system?	sur cette situation inacceptable qui règne en Afrique du Sud.
The Presidium is a collective scientific administrative body exercising power in respect of the conferring or refusal of academic degrees and titles.	Ce dernier est un organe administratif réunissant des scientifiques, qui est habilité à décerner ou refuser les diplômes et titres universitaires.
Moran López them, transforming the armed forces, the police and security services (DINA CNI) into instruments for exercising absolute power and repression.	Moran López (S). (ES) Permettezmoi d'adresser à notre collègue, M. Saby, nos chaleureuses félicitations pour son rapport exhaustif et profond sur la situation au Chili.
I hate exercising.	J'ai horreur de faire du sport.
The big, exercising muscleman.	Le gorille musclé.
I don't feel like exercising.	Je n'ai pas envie de faire de l'exercice.
I feel good after exercising.	Je me sens bien après la gym.
In exercising its budgetan powers.	En 1988, la décision du Conseil européen d'aug
Persons exercising delegated governmental authority	Réduction et élimination des droits de douane sur les importations
Person exercising the parental authority	Personne qui exerce l'autorité parentale
EXERCISING THE RIGHT OF OPTION	EXERCICE DU DROIT D'OPTION
Exercising power by controlling information is as old as the hills. We must therefore ensure that control of information is not taken over by those in power and that the citizens have the right to be informed.	Le contrôle de l'information est une forme de pouvoir plus ancienne que le temps et, par conséquent, nous devons chercher à ce que le contrôle de l'information ne soit pas assimilé au pouvoir et que le citoyen ait le droit d'être informé.
You should stretch properly before exercising.	Vous devriez vous étirer correctement avant l'exercice.
I gave up exercising years ago.	J'ai abandonné l'exercice il y a des années.
(d) Exercising leadership through government purchasing	d) Orienter la consommation par le biais des marchés publics
Are you exercising more than usual?	Faites vous davantage d'exercice que d'habitude?
What about showering, bathing and exercising?	22 Puis je prendre une douche ou un bain et faire du sport?
Are you exercising more than usual?	Faites vous davantage d'exercice que d'habitude?
Are you exercising under the moonlight?	Est ce que tu t'entraines sous la lumiére de la lune ?
(q) exercising good judgement and airmanship	(q) en faisant preuve d'un jugement sûr et de qualités d'aviateur
Exercising apparatus with adjustable resistance mechanisms	un an après le 1er janvier qui suit la date visée au point 2 de la présente ANNEXE, chaque droit de douane est à nouveau réduit et ramené à 62,5 du taux NPF appliqué
Exercising apparatus with adjustable resistance mechanisms	le 1er septembre de chaque année, tout contingent tarifaire non utilisé dans la part destinée à un pays est mis à disposition pour les importations dans un autre pays membre de l'UDAA.
Exercising apparatus with adjustable resistance mechanisms	Papayes
Competent authorities for exercising supplementary supervision	Autorités compétentes chargées d'exercer la surveillance complémentaire
Voting against is Parliament' s only means of exercising power in order to bring about change and to challenge the Council' s and the Commission' s arrogance.	Le seul moyen de pression dont dispose le Parlement pour forcer le changement et combattre l' arrogance du Conseil et de la Commission est de voter contre.
But caudillos have other uses for conflict it allows them to strengthen the unity of their popular bases and evade the management responsibilities that exercising political power entails.	Mais les caudillos réservent aussi d autres usages aux conflits ils leur permettent de renforcer l unité de leur base populaire, et d échapper aux responsabilités de gestion qu implique l exercice du pouvoir politique.
The Commission, therefore, can do so only by exercising a power which is conferred upon it by necessary implication as being essential to the performance of its duties.	Celle ci ne peut donc le faire qu'en exerçant un pouvoir qui lui est conféré implicitement comme étant essentiel à l'exercice de ses fonctions.
I stretch before exercising to prevent injury.	Je fais des étirements avant de faire des exercices pour éviter des blessures.
communication, exercising and testing of the business	La préparation d un nouveau règlement financier pour l Agence a commencé en 2002, en se basant sur le règlement financier cadre proposé par la Commission européenne pour toutes les agences de l UE.
That is because the power resources of many others both states and non state actors are growing, and because, on an increasing number of issues, obtaining America s preferred outcomes will require exercising power with others as much as over others.	Cette nouvelle conjoncture tient d une part au pouvoir croissant d acteurs étatiques et non étatiques et de l autre au fait que les Etats Unis devront, pour obtenir une solution de leur choix sur un large éventail de questions, exercer autant le pouvoir avec autrui que sur autrui.
3.2.7.1 The EESC believes that when designing and exercising the debt write down power the usual ranking of claims established by insolvency law should be respected as much as possible.	3.2.7.1 Le CESE estime que dans le cadre de l'organisation et de l'exercice des pouvoirs de dépréciation des créances, il y a lieu de respecter, dans la mesure du possible, le rang des créances habituel défini par le droit de l'insolvabilité.
The supranational Commission would be developed into a federal government, exercising executive power and directing the Union's legislation this would operate subject to the confidence of the supranational European Parliament.	La Commission supranationale deviendrait un gouvernement fédéral exerçant le pouvoir exécutif et dirigeant les travaux législatifs. Elle agirait en étant responsable devant un Parlement européen supranational.
EXPENDITURE BY THE INSTITUTION IN EXERCISING ITS MISSION	DÉPENSES DE L'INSTITUTION RÉSULTANT DE L'EXERCICE DE SES MISSIONS
And the Commission is exercising precisely that remit.	Et celle ci exécute parfaitement son travail.

Afficher cette page en français