Translation of "by exercising" to French language:

Dictionary English-French

By exercising - translation :

Exercising - translation :

Keywords : Exerce Exercice Exercer Exercices Sport

Examples (External sources, not reviewed)

EXPENDITURE BY THE INSTITUTION IN EXERCISING ITS MISSION	DÉPENSES DE L'INSTITUTION RÉSULTANT DE L'EXERCICE DE SES MISSIONS
We're exercising.	Nous faisons de l'exercice.
I'm exercising.	Je m'entraîne.
I'm exercising.	Je suis en train de m'entraîner.
Demonstrators calling out to passers by We're exercising your basic rights!	Les manifestants s'adressent aux passants On protège vos droits fondamentaux !
We must create conditions for democracy by exercising our democratic rights.	C'est par l'exercice de ces droits démocratiques que nous devons créer les conditions idéales à la mise en place de la démocratie.
This should be recognized by exercising prudence in preparing financial statements.	Il convient d apos en tenir compte en faisant preuve de prudence dans la préparation des états financiers.
EXPENDITURE BY THE INSTITUTION IN EXERCISING ITS MISSION BUDGET TITLE III	DÉPENSES DE L'INSTITUTION RÉSULTANT DE L'EXERCICE DE SES MISSIONS
I hate exercising.	J'ai horreur de faire du sport.
EXPENDITURE BY THE INSTITUTION IN EXERCISING ITS MISSION COSTS OF CONVENING MEETINGS	DÉPENSES DE L'INSTITUTION RÉSULTANT DE L'EXERCICE DE SES MISSIONS
The big, exercising muscleman.	Le gorille musclé.
I don't feel like exercising.	Je n'ai pas envie de faire de l'exercice.
I feel good after exercising.	Je me sens bien après la gym.
In exercising its budgetan powers.	En 1988, la décision du Conseil européen d'aug
Persons exercising delegated governmental authority	Réduction et élimination des droits de douane sur les importations
Person exercising the parental authority	Personne qui exerce l'autorité parentale
EXERCISING THE RIGHT OF OPTION	EXERCICE DU DROIT D'OPTION
In exercising the powers conferred upon it by this Article , the Council shall act by a qualified majority .	Dans l' exercice des compØtences qui lui sont attribuØes par le prØsent article , le Conseil statue à la majoritØ qualifiØe .
In exercising the powers conferred upon it by this Article, the Council shall act by a qualified majority.	Dans l'exercice des compétences qui lui sont attribuées par le présent article, le Conseil statue à la majorité qualifiée.
Innovation by her when she was in class 10th a washing machine cum exercising machine.	Son innovation date de la classe de seconde une machine à laver et à faire du sport.
Application of the principles of good governance by the EU when exercising its global responsibilities	Application des principes de bonne gouvernance dans l'exercice, par l'Union, de ses responsabilités à l'égard du reste du monde
They can have the legislation sent to them by fax without exercising any contributory influence.	On leur envoie la législation par fax sans leur laisser le moindre pouvoir de codécision.
You should stretch properly before exercising.	Vous devriez vous étirer correctement avant l'exercice.
I gave up exercising years ago.	J'ai abandonné l'exercice il y a des années.
(d) Exercising leadership through government purchasing	d) Orienter la consommation par le biais des marchés publics
Are you exercising more than usual?	Faites vous davantage d'exercice que d'habitude?
What about showering, bathing and exercising?	22 Puis je prendre une douche ou un bain et faire du sport?
Are you exercising more than usual?	Faites vous davantage d'exercice que d'habitude?
Are you exercising under the moonlight?	Est ce que tu t'entraines sous la lumiére de la lune ?
(q) exercising good judgement and airmanship	(q) en faisant preuve d'un jugement sûr et de qualités d'aviateur
Exercising apparatus with adjustable resistance mechanisms	un an après le 1er janvier qui suit la date visée au point 2 de la présente ANNEXE, chaque droit de douane est à nouveau réduit et ramené à 62,5 du taux NPF appliqué
Exercising apparatus with adjustable resistance mechanisms	le 1er septembre de chaque année, tout contingent tarifaire non utilisé dans la part destinée à un pays est mis à disposition pour les importations dans un autre pays membre de l'UDAA.
Exercising apparatus with adjustable resistance mechanisms	Papayes
Competent authorities for exercising supplementary supervision	Autorités compétentes chargées d'exercer la surveillance complémentaire
4 . In exercising the powers conferred upon it by this Article , the Council shall act by a qualified majority .	Article 198 Sauf dispositions contraires du présent traité , le Parlement européen statue à la majorité absolue des suffrages exprimés . Le règlement intérieur fixe le quorum .
I stretch before exercising to prevent injury.	Je fais des étirements avant de faire des exercices pour éviter des blessures.
communication, exercising and testing of the business	La préparation d un nouveau règlement financier pour l Agence a commencé en 2002, en se basant sur le règlement financier cadre proposé par la Commission européenne pour toutes les agences de l UE.
from a real or imagined insult contained in the words used by a Member exercising his mandate.	Vecchi tentative de limiter l'exercice de l'activité politique d'un membre de notre Parlement.
And the Commission is exercising precisely that remit.	Et celle ci exécute parfaitement son travail.
a private entity, performing functions normally performed by a central bank or monetary authority, when exercising those functions.	une entité privée s acquittant de fonctions relevant normalement d une banque centrale ou d une autorité monétaire, lorsqu elle exerce ces fonctions
I believe that this requires the Commission to participate, by exercising its responsibility and its right of initiative.	Je pense que cela demande la participation de la Commission qui doit engager sa responsabilité et son droit d'initiative.
Decisions on the use of various types of ammunition are taken by Member States exercising their national sovereignty.	Les décisions sur l'utilisation de divers types d'armes sont prises par les États membres, dans l'exercice de leur souveraineté nationale.
Among the French, two diplomats, who were only exercising their profession, and three journalists, who were exercising their freedom to inform, were kidnapped.	Le peuple et le gouvernement de Malaisie ont su jusqu'à présent conjurer et circonscrire les dangers latents que représente l'anarchie générée par les luttes intestines.
It means they're exercising their right to free speech.	Cela veut dire qu'ils exercent leur droit à la liberté de parole.
Exercising our vote is something we all must do.	Exercer notre vote est quelque chose que nous devons tous faire.

Afficher cette page en français