Translation of "ex post stage" to French language:

Dictionary English-French

Ex post stage - translation :

Stade ex post

Post - translation :

Poster

Stage - translation :

étape

Keywords : Post Poteau Poster Poste Courrier Diligence Phase Stade étape Théâtre

Examples (External sources, not reviewed)

(EX POST) Conclusions of the Intermediate Evaluation (ex post)	Conclusions de l evaluation intermediaire (ex post)
This year, all the planning dossiers will take account of gender equality ex ante, at the programming stage, not ex post, during evaluation.	Cette année, dans l'ensemble de la programmation, tous les portefeuilles tiendront compte, dans leur planification et leur analyse, la question de l'égalité des sexes, au préalable, et non a posteriori, dans l'évaluation.
A number of Member States have developed criteria, either for the ex ante stage, i.e. to develop new schemes, or for the ex post stage, to evaluate the effectiveness of the aid	Plusieurs États membres ont défini des critères, soit pour la phase ex ante, c'est à dire pour la mise en place de nouveaux régimes, soit pour la phase ex post, pour mesurer l'efficacité des aides.
Verifying ex post.	Verifying ex post .
Ex post monitoring	Contrôle ex post
Action 3 ex ante and ex post audits	Action 3 audits ex ante et ex post.
33. Ex post evaluation.	33. Evaluations rétrospectives.
3.3.6 Ex post assessment	3.3.6 Évaluation ex post
an ex post evaluation.	une évaluation ex post.
an ex post evaluation report.	un rapport d'évaluation ex post.
interim and ex post evaluations.	évaluations intermédiaires et ex post.
Summary of ex post evaluations	Synthèse des évaluations ex post
Interim and ex post evaluations	Évaluations intermédiaires et ex post
5.1.2 Measures taken in connection with ex ante ex post evaluation	5.1.2 Dispositions prises relevant de l évaluation ex ante
Measures taken following ex post evaluation	Measures taken following ex post evaluation
(b) an ex post evaluation report.	b) un rapport d'évaluation ex post.
no ex post evaluations are performed	aucune évaluation ex post n'est effectuée
Mid term and ex post evaluation	Évaluation à mi parcours et ex post
Financial inspection is riddled with loopholes, both ex ante and ex post.	Le contrôle financier comporte de nombreuses lacunes, tant avant (ex ante) qu'après (ex post).
5.1.3 Measures taken following ex post evaluation	5.1.3 Dispositions prises à la suite de l'évaluation ex post
5.1.3 Measures taken following ex post evaluation	5.1.3 Dispositions prises à la suite de l évaluation ex post
5.1.3 Measures taken following ex post evaluation	Dispositions prises à la suite de l évaluation ex post
5.1.3 Measures taken following ex post evaluation	5.1.3 Dispositions prises à la suite de l évaluation ex post
(iii) expertise in ex post project evaluation.	fait que, finalement, les gens formés ont le droit d'émigrer.
We want to see ex post control.	Nous voulons des contrôles ex post.
ex ante approval is needed, or whether ex post facto approval would suffice.	une autorisation ex ante n'est elle pas nécessaire ou une autorisation ex post facto ne serait elle pas suffisante?
The monitoring procedure regarding implementation must shift from ex ante to ex post.	Le contrôle de l' exécution doit intervenir a posteriori et non plus avant.
It is important to differentiate between the ex ante and the ex post stages	Il importe d établir une distinction entre la phase ex ante et la phase ex post
The ex post evaluation of WFP's development activities in China was at a preparatory stage in November 2004 and will be completed in mid 2005.	L'évaluation rétrospective des activités de développement du PAM en Chine en était au stade préparatoire en novembre 2004 et sera achevée au milieu de l'année 2005.
Measures taken following ex post evaluation n.a. 5.2 .	Measures taken following ex post evaluation n.a. 5.2 .
(1) ex post evaluation starting in Year 4	(1) évaluation ex post débutant la quatrième année
2 5.1.3 Measures taken following ex post evaluation	2 5.1.3 Dispositions prises à la suite de l'évaluation ex post
Actual costs can only be calculated ex post.	Les coûts réels ne peuvent être calculés qu'a posteriori.
Annex Table 4 Ex post Evaluation Cases examined	Annexe Tableau 4 Évaluation ex post Dossiers examinés
Application, opportunity for comments, and ex post control	Application, possibilité de présenter des observations et contrôle ex post
prepare for mid term and ex post evaluation.	préparer l'évaluation à mi parcours et l'évaluation ex post.
an ex post evaluation report by 31 December 2015.	au plus tard le 31 décembre 2015, un rapport d'évaluation ex post.
an ex post evaluation report by 31 December 2007.	au plus tard le 31 décembre 2007, un rapport d'évaluation ex post.
an ex post evaluation report by 31 December 2009.	au plus tard le 31 décembre 2009, un rapport d'évaluation a posteriori.
Any request made ex post would be rejected summarily.	Toute demande introduite a posteriori sera sommairement rejetée.
Any request made ex post would be rejected summarily.	Toute demande introduite après coup sera rejetée sans autre forme de procès.
This quasi automatic membership makes an ex post controlnecessary.	Cette attribution quasi automatique nécessite un contrôle a posteriori.
That must be replaced by decentralised ex post control.	Ceux ci doivent être remplacés par des contrôles ex post décentralisés.
We will also carry out an ex post audit.	Nous procéderons également à un contrôle postérieur.
(pp) studies, ex ante and ex post evaluations, impact assessments, public consultations, evaluation of existing legislation	évaluations ex ante et ex post, analyses d impact, consultations publiques, évaluation de la législation existante

Afficher cette page en français