Translation of "evolution towards" to French language:
Dictionary English-French
Evolution - translation : Evolution towards - translation : Towards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The natural evolution of the mind is towards consciousness, towards emptiness, towards space. | L'évolution naturelle de l'esprit se fait en direction de la Conscience, en direction du vide, en direction de l'espace. |
| 2.4 Evolution towards third generation mobile communications systems | Évolution vers des systèmes de communications mobiles de troisième génération |
| Adapted to evolution in financial sector towards financial conglomerates | La FSA combine les fonctions de contrôle bancaire (assuré auparavant par la Bank of England), de surveillance de la bourse (auparavant assurée par la commission des opérations de bourse, SLB) et de réglementation de l'assurance (incombant autrefois au ministère du commerce et de l'industrie, DTI). |
| But that's when you should be favoring evolution towards mildness. | Mais c'est à ce moment là que vous devriez favoriser l'évolution vers une nocivité moindre. |
| They lead to the European Union' s long term evolution towards greater openness towards civil society. | Il en résulte une évolution à long terme de l'Union européenne vers une plus grande ouverture à l'égard de la société civile. |
| So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution. The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity. That is maybe not a big surprise because if we map out, say, the evolution of armor, you can actually follow a sort of an evolutionary type cladistic tree. | Les tendances majeures en technologie sont donc en fait les mêmes que dans l'évolution biologique. Les mêmes tendances que nous observons vers l'omniprésence, vers la diversité, vers la sociabilité, vers la complexité. Ce n'est peut être pas une grande surprise parce que si nous traçons, disons, l'évolution des armures, vous pouvez en fait suivre une sorte d'arbre ramifié des types d'évolution. |
| This is another way of supporting the evolution towards democracy in that country. | C apos est une autre façon d apos apporter un soutien à l apos évolution vers la démocratie dans ce pays. |
| I asked them to tell us about this evolution of the cyberactivism towards the street protests. | Je leur ai demandé de nous parler de cette évolution du cyberactivisme vers les manifestations de rue. |
| The North Atlantic Treaty Organization (NATO) has undergone a significant evolution in its attitude towards the conflict. | Voici un exemple l apos attitude de l apos OTAN envers le conflit a été marquée par une évolution notable. |
| The evolution of quantum mechanics has been one of unprecedented skeptical scrutiny towards our classical scientific paradigms. | L'évolution de la mécanique quantique a été un examen sceptique sans précédents envers nos paradigmes scientifiques classiques. |
| Artus the Younger s style marked an evolution in Baroque sculpture in Flanders towards a more dramatic and expressive form. | Œuvre Son style a marqué une évolution dans la sculpture baroque en Flandre vers une forme plus dramatique et expressive. |
| (1) The evolution towards an Information Society will influence the life of almost every citizen in the European Union. | (1) L évolution vers la société de l'information va influencer la vie de la quasi totalité des citoyens de l'Union européenne. |
| Evolution logo Evolution Mail and Calendar | Logo d'Evolution Messagerie et agenda d'Evolution |
| Evolution logo Evolution Mail and Calendar | Logo d'Evolution Messagerie et calendrier d'Evolution |
| The peaceful evolution towards self determination in New Caledonia is in accordance with the principles of the United Nations Charter. | L apos évolution pacifique vers l apos autodétermination en Nouvelle Calédonie est conforme aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies. |
| The Committee considers this evolution to be an important step towards the attainment of a comprehensive, just and lasting settlement. | Le Comité estime qu apos il s apos agit là d apos un pas important vers un règlement global, juste et durable. |
| Naturally, any evolution towards more democracy must be welcomed, but conclusive proof of course cannot be provided by elections alone. | Il va de soi que toute évolution allant dans le sens de la démocratie mérite d'être applaudie, mais le seul fait qu'il y ait des élections ne constitue pas, en soi, une preuve concluante. |
| 10. Notes the particular circumstances that prevail in the Territories concerned, and encourages the political evolution in them towards self determination | 10. Note les situations particulières qui règnent dans les territoires concernés et y encourage l'évolution politique vers l'autodétermination |
| 13. Notes the particular circumstances that prevail in the Territories concerned, and encourages the political evolution in them towards self determination | 13. Note les situations particulières qui règnent dans les territoires concernés et y encourage l'évolution politique vers l'autodétermination |
| 11. Notes the particular circumstances that prevail in the Territories concerned, and encourages the political evolution in them towards self determination | 11. Note les situations particulières qui règnent dans les territoires concernés et y encourage l'évolution politique vers l'autodétermination |
| Evolution is always backed up as evolution backup.tar.gz. | Une sauvegarde d'Evolution se trouve toujours dans un fichier nommé evolution backup.tar.gz. |
| Evolution | Evolutiontext |
| Evolution | Evolution |
| Evolution | EvolutionName |
| Evolution | Évolution |
| Evolution. | Évolution. |
| Evolution. | L'évolution. |
| Investment in human capital is equally important to create a basis for economic diversification and to foster evolution towards knowledge based economies. | Des investissements en capital humain comptaient aussi beaucoup pour jeter les bases d'une diversification économique et favoriser l'évolution vers des économies du savoir. |
| 113. One of the major new developments in United Nations peace keeping is its progressive evolution towards greater involvement of civilian personnel. | 113. L apos une des nouvelles caractéristiques des opérations de maintien de la paix de l apos Organisation des Nations Unies est leur évolution progressive vers une plus grande participation du personnel civil. |
| By cultural evolution we mean the evolution of ideas. | Par évolution culturelle on entend l évolution des idées. |
| Evolution plugin that enables Evolution Mail to display RSS feeds. | Greffon Evolution qui permet d'afficher les flux RSS dans la messagerie de Evolution |
| EVOlution by | Photo EVOlution par |
| Political Evolution | Evolution politique |
| Evolution Calendar | Calendrier Evolution |
| Evolution Contacts | Contacts Evolution |
| Evolution Tasks | Tâches Evolution |
| Evolution Memos | Mémos Evolution |
| Start Evolution. | Démarrez Evolution. |
| Evolution logo | Evolutiontext |
| Close Evolution. | Fermer Evolution. |
| evolution minicard | mini carte d'Evolution |
| Evolution Reminders | Rappels d'Evolution |
| Configure Evolution | Configurer Evolution |
| Evolution Preferences | Préférences d'Evolution |
| Restart Evolution | Redémarre Evolution |
Related searches : Time Evolution - Evolution Process - Historical Evolution - Gas Evolution - Next Evolution - Rapid Evolution - Constant Evolution - Product Evolution - Market Evolution - Sales Evolution - Technological Evolution - Natural Evolution - Continual Evolution
