Translation of "every 6 weeks" to French language:

Dictionary English-French

Every - translation :

Chaque

Every 6 weeks - translation :

Toutes les 6 semaines

Weeks - translation :

Semaines

Keywords : Soirs Chaque Chaque Toutes Jours Dernières Semaines Dans

Examples (External sources, not reviewed)

Liver function should be monitored every 2 weeks for the first year of therapy, every 4 weeks for the next 6 months and every 8 weeks thereafter.	Pendant le traitement la fonction hépatique doit être contrôlée toutes les 2 semaines pendant la première année de traitement, toutes les 4 semaines pendant les 6 mois suivants et toutes les 8 semaines ensuite.
In anthracycline failure patients, docetaxel was compared to the combination of mitomycin C and vinblastine (12 mg m² every 6 weeks and 6 mg m² every 3 weeks).	Chez les patientes en échec d'une chimiothérapie avec anthracycline, le docétaxel a été comparé à une association à base de mitomycine C et vinblastine (12 mg m² toutes les 6 semaines et 6 mg m² toutes les 3 semaines).
Both regimens were administered once every 3 weeks for 6 cycles.	Les deux traitements ont été administrés toutes les 3 semaines pendant 6 cycles.
For long lasting immunity, chickens should be revaccinated every 6 weeks.	Pour une immunité à long terme, il est nécessaire d effectuer une nouvelle vaccination toutes les 6 semaines.
Thereafter, all subjects continued on infliximab every 6 weeks to week 96.	Ensuite, tous les patients ont poursuivi sous infliximab toutes les 6 semaines jusqu à la semaine 96.
Liver function should be checked before starting treatment with Tasmar and then monitored every 2 weeks for the first year of therapy, every 4 weeks for the next 6 months and every 8 weeks thereafter.	La fonction hépatique doit être contrôlée avant le début du traitement par Tasmar, puis surveillée toutes les 2 semaines pendant la première année de traitement, toutes les 4 semaines pendant les 6 mois suivants et toutes les 8 semaines ensuite.
ALT and AST levels should be monitored every 4 to 8 weeks for the first 6 months of treatment followed by every 12 weeks thereafter.	Les ALAT ou ASAT doivent être contrôlées toutes les 4 à 8 semaines pendant les 6 premiers mois du traitement et par la suite toutes les 12 semaines.
Macugen is given as one injection into the affected eye every 6 weeks.	Macugen est administré en injection unique dans l œ il affecté, toutes les 6 semaines.
Pegaptanib does not accumulate in the plasma when administered intravitreally every 6 weeks.	Le pegaptanib ne s accumule pas dans le plasma lorsqu il est administré par injection intravitréenne toutes les 6 semaines.
There were 53 subjects who continued on 5 mg kg every 6 weeks.	53 patients ont poursuivi à 5 mg kg toutes les 6 semaines.
Blood tests will be done every 2 weeks for the first year of therapy, every 4 weeks for the next 6 months and every 8 weeks thereafter and treatment will be stopped if they become abnormal.	Des examens sanguins doivent être réalisés toutes les 2 semaines la première année de traitement, toutes les 4 semaines les 6 mois suivants et toutes les 8 semaines ensuite.
For prolonged immunity, chickens should be revaccinated every 6 weeks after the initial administration.	Pour une immunité prolongée, les poulets devront être revaccinés toutes les 6 semaines après la première administration.
Your doctor should perform a blood test to monitor your liver function before starting the treatment and regularly every 2 weeks thereafter for the first year of therapy, every 4 weeks for the next 6 months and every 8 weeks thereafter.	Votre médecin doit effectuer des examens sanguins pour contrôler votre fonction hépatique avant de commencer le traitement et les répéter ensuite toutes les 2 semaines pendant la première année de traitement, toutes les 4 semaines pendant les 6 mois suivants et toutes les 8 semaines ensuite.
All 3 groups received repeated infusions at week 2, 6 and every 8 weeks thereafter.	Les 3 groupes ont reçu des perfusions répétées aux semaines 2, 6, puis toutes les 8 semaines.
Patients were randomized to receive injections of ZYPADHERA 405 mg every 4 weeks, 300 mg every 2 weeks, 210 mg every 2 weeks, or placebo every 2 weeks.	Les patients étaient randomisés pour recevoir des injections de ZYPADHERA 405 mg 4 semaines, 300 mg 2 semaines, 210 mg 2 semaines ou placebo 2 semaines.
Patients received 3 or 6 mg kg infliximab as a 3 dose induction regimen (weeks 0, 2, 6 or weeks 14, 16, 20 respectively) followed by maintenance therapy every 8 weeks, in combination with methotrexate.	Les patients ont reçu 3 ou 6 mg kg d infliximab à raison de 3 doses d induction (aux semaines 0, 2, 6 ou aux semaines 14, 16, 20 respectivement) suivies d un traitement d entretien toutes les 8 semaines, en association avec le méthotrexate.
6 weeks.	6 semaines.
6 weeks	6 semaines
The injections will be given every two weeks, or every four weeks.	Les injections seront administrées toutes les deux semaines ou toutes les quatre semaines.
every 2 4 weeks to obtain IgG trough level of at least 4 6 g l	0,2 0,8 g kg d au moins 4 à 6 g l
every 3 4 weeks to obtain IgG trough level of at least 4 6 g l	Toutes les 3 à 4 semaines afin d obtenir un taux résiduel d IgG d au moins 4 à 6 g l
every 2 4 weeks to obtain IgG trough level of at least 4 6 g l	0,2 0,8 g kg moins 4 à 6 g l
every 3 4 weeks to obtain IgG trough level of at least 4 6 g l	toutes les 3 à 4 semaines afin d obtenir un taux résiduel d IgG d au moins 4 à 6 g l au minimum
every 3 4 weeks to obtain IgG trough level of at least 4 6 g l	toutes les 3 à 4 semaines afin d obtenir un taux résiduel d IgG d au moins 4 à 6 g l au minimum
There were 95 subjects from group 2 who continued on 5 mg kg every 6 weeks.	Dans le groupe 2, 95 patients ont poursuivi à 5 mg kg toutes les 6 semaines.
The recommended dose of Vectibix is 6 mg kg of bodyweight given once every two weeks.	La dose recommandée de Vectibix est de 6 mg kg de poids corporel administrée une fois toutes les deux semaines.
Every four weeks	Toutes les quatre semaines
Every eight weeks	Toutes les huit semaines
Every three weeks	Toutes les trois semaines
every 2 4 weeks to obtain IgG minimum (trough) level of at least 4 6 g l	toutes les 2 à 4 semaines afin d obtenir un taux résiduel d IgG d au moins 4 à 6 g l au minimum
every three to four weeks to obtain IgG trough levels of at least 4 6 g l	toutes les trois à quatre semaines pour obtenir une concentration résiduelle d IgG d au moins 4 6 g l
6 5 Treatment free (6 weeks)	s.21 s.30 s.39 s.48 s.57 s.66 s.75 Période sans traitement (6 semaines) s.22 s.31 s.40 s.49 s.58 s.67 s.76
6 weeks. lP	6 semaines.
6 weeks. rod	6 semaines.
Docetaxel every Docetaxel every 3 weeks week	docétaxel toutes les 3 docétaxel toutes les semaines semaines
Docetaxel every Docetaxel every 3 weeks week	docétaxel toutes les
change on multiple dosing over 12 weeks (dosing every week or every two weeks).	Toutefois, il n y a pas eu d accumulation inattendue après administration répétée.
change on multiple dosing over 12 weeks (dosing every week or every two weeks).	multiples pendant 12 semaines (administration toutes les semaines ou toutes les deux semaines).
change on multiple dosing over 12 weeks (dosing every week or every two weeks).	Les paramètres pharmacocinétiques n ont pas changé après administrations multiples pendant 12 semaines (administration toutes les semaines ou toutes les deux semaines).
Mitoxantrone every 3 weeks	Mitoxantrone toutes les trois semaines
every 3 4 weeks	Toutes les 3 à 4 semaines
every 3 4 weeks	toutes les 3 à 4 semaines
ADMINISTRATION EVERY 4 WEEKS.	ADMINISTRATION TOUTES LES 4 SEMAINES.
ADMINSTRATION EVERY 2 WEEKS.	ADMINISTRATION TOUTES LES 2 SEMAINES.
Patients were randomised to receive sham or 0.3 mg, 1 mg or 3 mg pegaptanib administered as intravitreal injections every 6 weeks for 48 weeks.	Les patients ont été randomisés pour recevoir soit une injection intravitréenne simulée soit une injection intravitréenne de pegaptanib 0,3 mg, 1 mg ou 3 mg, toutes les 6 semaines pendant 48 semaines.

Afficher cette page en français