Translation of "event insured" to French language:

Dictionary English-French

Event - translation :

Un événement

Event insured - translation :

événement assuré

Insured - translation :

Assuré

Keywords : événement évènement événements Soirée Assuré Assurée Assurés Assurées Assurance

Examples (External sources, not reviewed)

Deposit insurance creates what economists call moral hazard, people who are insured against an unpleasant event are not as careful as they would otherwise be in trying to avoid that event.	On l'a vu pour la première fois dans les années 1980 aux USA, lors de la crise des caisses d'épargne. Le dépôt de garantie crée ce que l'on appelle le risque subjectif .
Insured parties,	a) Les personnes assurées
We're insured.	We're insured.
Insured person	Assuré
insured person.	personnel de l'assuré.
6) compensation for the loss of a provider in the event of the death of an insured person to his her family members who are incapable of work whom the insured person supported in part or in full.	6) Indemnisation en cas de décès d'une personne source de revenus qui était assurée, en faveur des membres de sa famille qui sont dans l'incapacité de travailler et qui étaient assistés, partiellement ou entièrement, par la personne assurée.
Are you insured?	Êtes vous assuré ?
Are you insured?	Es tu assuré ?
insured person means	personne assurée
The insured person	Le travailleur
the insured person	Assuré
The insured person	L assuré
of insured person	de l assuré
as a personal injury or sickness benefit or other benefit providing indemnification of an economic loss incurred upon the occurrence of the event insured against	L'expression Nouveau compte de personne physique désigne un Nouveau compte détenu par une ou plusieurs personnes physiques.
as a personal injury or sickness benefit or other benefit providing indemnification of an economic loss incurred upon the occurrence of the event insured against	le Titulaire du compte détient aussi auprès de l'Institution financière déclarante, ou auprès de l'Entité liée au sein de la même juridiction (un État membre ou la Suisse) en tant qu'Institution financière déclarante, un Compte financier qui est un Compte préexistant au sens du point C 9 a)
as a personal injury or sickness benefit or other benefit providing indemnification of an economic loss incurred upon the occurrence of the event insured against	L'expression Compte de valeur élevée désigne un Compte de personne physique préexistant dont le solde ou la valeur agrégés dépasse, au 31 décembre 2015 ou au 31 décembre d'une année ultérieure, un montant libellé dans la monnaie nationale de chaque État membre ou du Liechtenstein et équivalant à 1000000 USD.
as a personal injury or sickness benefit or other benefit providing indemnification of an economic loss incurred upon the occurrence of the event insured against	L'expression Compte d'entité préexistant désigne un Compte préexistant détenu par une ou plusieurs Entités.
as a personal injury or sickness benefit or other benefit providing indemnification of an economic loss incurred upon the occurrence of the event insured against	Un Compte financier qui, pour le reste, remplit le critère énoncé au point C 17 b) iv) ne peut être considéré comme n'y satisfaisant pas uniquement parce qu'il est susceptible de recevoir des actifs ou des fonds transférés d'un ou de plusieurs Comptes financiers qui répondent aux exigences définies au point C 17 a) ou C 17 b) ou d'un ou de plusieurs fonds de pension ou caisses de retraite qui répondent aux exigences énoncées aux points B 5 à B 7.
as a personal injury or sickness benefit or other benefit providing indemnification of an economic loss incurred upon the occurrence of the event insured against	des informations relatives au compte doivent être communiquées aux autorités fiscales
as a personal injury or sickness benefit or other benefit providing indemnification of an economic loss incurred upon the occurrence of the event insured against	le compte est réglementé en tant que compte de retraite personnel ou fait partie d'un régime de retraite ou de pension agréé ou réglementé qui prévoit le versement de prestations de retraite ou de pension (y compris d'invalidité ou de décès)
as a personal injury or sickness benefit or other benefit providing indemnification of an economic loss incurred upon the occurrence of the event insured against	des primes périodiques, dont le montant reste constant dans la durée, sont dues au moins une fois par an au cours de la durée d'existence du contrat ou jusqu'à ce que l'assuré atteigne l'âge de 90 ans, si cette période est plus courte
as a personal injury or sickness benefit or other benefit providing indemnification of an economic loss incurred upon the occurrence of the event insured against	les cotisations annuelles sont limitées à 50000 USD, ou un montant équivalent libellé dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de l'Andorre, ou moins, en appliquant les règles énoncées à la section VII, point C, concernant l'agrégation des soldes de comptes et la conversion monétaire.
(persons insured after 1.1.1993)	(personnes assurées après le 1.1.1993)
I've got him insured.	Je l'ai assuré.
Of course, we're insured.	Non. Bien sûr, on est assurés.
The abovementioned insured person	L'assuré désigné ci dessus
The insured person is	L'assuré est
If the insured person	Si celui ci
The aforementioned insured person	L'assuré désigné ci dessus
The deceased insured person	L assuré décédé
The deceased insured person	L assuré décédé
not insured against invalidity.	n était pas affilié à un régime d assurance invalidité.
ITEM 9 Insured person	CADRE 9 Assuré
ITEM 2 Insured person	CADRE 2 Assuré
Information concerning insured persons	Renseignements concernant l assuré
Information concerning insured person	Renseignements concernant l assuré
Can the person insured	L assuré est il capable
(b) as a personal injury or sickness benefit or other benefit providing indemnification of an economic loss incurred upon the occurrence of the event insured against	b) au titre de l'indemnisation d'un dommage corporel, d'une maladie ou d'une perte économique subie lors de la réalisation d'un risque assuré
All air carriers shall be insured for damages sustained by third parties in the event of accidents as well as acts of war and acts of terrorism.	Tous les transporteurs aériens doivent être assurés contre des dommages subis par des tiers en cas d'accident et à la suite d'actes de guerre et d'actes de terrorisme.
Family members of insured parties,	b) Les membres de la famille de ces personnes
My house is fully insured.	Ma maison est complètement assurée.
20 (if insured before 31.12.92)	20 (pour les personnes assurées avant le 31.12.92)
Address of the insured person	Adresse de l'assuré ( )
All farmworkers must be insured.	Tous les salariés agricoles sont tenus de s'assurer.
All insured persons in Austria	Toutes les personnes assurées en Autriche.

Afficher cette page en français